Tour McMillen Inc. Apartamento lleno de libros de la presidenta Ann Pyne
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
"Es como decorar para fantasmas". Para Ann Pyne, presidenta de McMillen Inc., una de las firmas de diseño más prestigiosas de Estados Unidos (y la más antigua), el proceso de décadas de decorar su propia casa en el Upper East Side de Manhattan ha estado lejos de ser sin complicaciones. Después de todo, ella lo comparte no solo con su esposo, John, y dos perros, sino también con algunos espíritus persistentes con muy opiniones sólidas: entre ellas, la legendaria Eleanor McMillen Brown, que fundó McMillen en 1924, y la igualmente formidable sucesora de Brown, Betty S. Sherrill, que también resultó ser la madre de Pyne.
Es un legado bastante importante, admite Pyne, quien compró el apartamento en la década de 1980 durante su vida anterior como profesora de inglés y escritora; finalmente se unió al negocio familiar en 2001, a los 50 años. (
Su hija Isabel ahora también funciona allí). "Siempre hay una pregunta: ¿aprobarán o desaprobarán lo que he hecho?" musita Pyne. "¿Desearía que pudieran ver, o estoy feliz de que no puedan? ¿Cómo he continuado con la tradición de McMillen o la he roto? "
Douglas Friedman
La respuesta es probablemente, felizmente, todo lo anterior. A lo largo de los años, Pyne ha llenado su apartamento con tesoros y desechos de los archivos de McMillen (hay un banco que la Sra. Sherrill y un colega "sacado directamente del Winter Antiques Show"), reliquias familiares (como el sofá cama de sus padres, que John F. Kennedy, una vez manchada con betún para zapatos), y una colección bastante rebelde de antigüedades (“Era un dicho de McMillen que el siglo XIX siglo en América fue el único período feo en la historia de las artes decorativas, y eso es precisamente lo que comencé a coleccionar ", Pyne bromas).
“Todo aquí vino de algún lugar sentimental para mí o me recuerda un momento determinado, y mi desafío ha sido cómo integrarlo todo”, dice el diseñador. "¡Pero para mí, la construcción en sí es la forma de arte!"
Sala
Douglas Friedman
Un grupo de grabados de James McNeill Whistler, varios retratos familiares y una pintura al óleo favorita de Raymond Legeult cuelgan sobre un sofá que le pasó la abuela de Pyne. Revestimientos de pared: Tejido Stark (encima del riel de la silla), papel pintado Gracie. Mesa de cóctel: Philip y Kelvin LaVerne. Lámparas: vintage, a través de Liz O’Brien.
Douglas Friedman
El fabricante de cortinas Guido De Angelis, un “favorito” de McMillen para clientes como Henry Ford y Marjorie Merriweather Post, creó los dramáticos tratamientos de las ventanas con tela Fortuny y molduras Houlès. Las cortinas de madera tejida “tienen un poco más de peso que las persianas de cerillas”, dice Pyne; su raya vertical hace que los techos parezcan más altos.
Vestíbulo
Douglas Friedman
La reproducción de la lámpara de araña Luis XV perteneció a los padres de Pyne. “Lo superaron, pero me gusta conservarlo como un recordatorio de cuando eran jóvenes y recién comenzaban a 'comprar cosas bonitas'”, dice. Sus perros, Elbert y Monsieur, se reclinan en el banco antiguo. Tela de almohada: Manuel Canovas.
Comedor
Douglas Friedman
La clave para hacer que las sillas laterales George III tapizadas en verde brillante funcionen, dice Pyne, es la alfombra de seda "glamorosa" de Beauvais Carpet. "Fue copiado de una alfombra de época original propiedad de Hubert de Givenchy", agrega. Comedor: Vintage Paul Evans a través de Rago Auctions. Candelabros: Hervé Van der Straeten a través de Maison Gerard. Colgante: Delos y Ubiedo.
Una escuela en casa para adultos
Cuando sus dos hijos se mudaron, Pyne ideó un plan para transformar sus habitaciones ahora vacías: “No quería hacer una habitación de invitados o una habitación para que mi esposo durmiera. ¡Quería hacer más espacio para los libros! " ella proclama. los "Biblioteca del decorador", que una vez fue la habitación de su hijo, está llena de tomos de diseño de interiores; los "Biblioteca de bellas artes" El antiguo dormitorio de su hija, ahora está cubierto de acuarelas. Y el Biblioteca "literaria", donde una vez escribió la mayor parte de su escritura, presenta cuatro paredes de estanterías llenas de libros de bolsillo. “Ni siquiera leí algunos de esos libros; ahora, no puedo leerlos porque se desmoronan ", se ríe.
Biblioteca del decorador
Douglas Friedman
Pyne trabajó con el pintor decorativo Arthur Fowler para crear el patrón geométrico en las paredes. "Pienso en las formas en forma de rompecabezas como una metáfora: es un juego de encajar todos estos 'tesoros' dispares en un todo gráficamente coherente", dice Pyne. Escritorio y silla: Pierre Jeanneret. Mesa de bebidas: Edward Wormley. Silla tapizada: Garouste y Bonetti. Lámpara y mesa de cóctel: antigüedad, a través de R.E. Antigüedades Steele. Cortina de tela: Stark con ribete Houlès. Alfombra: Diseño Fedora.
Douglas Friedman
El diván tiene una historia particularmente jugosa: "Jack Kennedy se lustó los zapatos en la tapicería anterior mientras estaba en una cita con una de las amigas solteras de mis padres", recuerda Pyne. "No se había quitado los zapatos, ¡quizás para escapar rápidamente!"
Biblioteca de Bellas Artes
Douglas Friedman
Un papel pintado de Pierre Frey a rayas de pinceladas juega con las acuarelas enmarcadas. Colgante: Gaetano Pesce. Lámpara de piso: Dennis Miller. Mesa: Eero Aarnio. Sillas: Jean Royère. Alfombra: Rígido.
Cuarto
Douglas Friedman
Papel de acuarela y páginas de una memoria inédita de Pyne se alinean en las paredes. Una escultura de Elizabeth Turk cuelga sobre la cama. Cama: a medida, en tejido Travers. Mesitas de noche: Mesa vintage de Parsons (izquierda), Bugatti (derecha). Heces: Maison Gerard. Alfombra: Patterson Flynn Martin.
Douglas Friedman
Los "bichos" en la pantalla de la lámpara (de Miguel Cisternas a través de Maison Gerard) son en realidad conchas con detalles bordados a mano. "A uno le gusta o no, no hay nada intermedio", declara Pyne.
Cocina
Douglas Friedman
Apenas tocado desde 1984, la cocina exhibe la colección "pequeña pero preciada" de Pyne de fotografías en blanco y negro, que incluyen obras de Henri Cartier-Bresson, Walker Evans, Berenice Abbott y más. Fotografía grande: Matthew Pillsbury. Sillas: Thonet vintage. Revestimiento de paredes: Farrow & Ball. Baldosa: Olean americano.
Douglas Freidman
Nota del editor: Una versión anterior de esta historia usó una foto con una figura de origen racista. Lamentamos profundamente nuestro error y hemos eliminado la imagen. Estamos teniendo conversaciones con la comunidad de diseño para abordar esta falla y también estamos tomando un Analicemos detenidamente nuestra propia cultura editorial para asegurarnos de que refleje la comunidad diversa e inclusiva que atender.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
