Un diseño alegre y brillante
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
Ann Pyne, de McMillen Inc., explica cómo diseñó un hogar feliz y divertido para su madre (y famosa decoradora), Betty Sherrill, con una paleta de colores inesperada.
Jonny Valiente
El vestíbulo les anuncia a todos: "Esta casa no es lo que esperabas". Se trata de mi madre, y luego no lo es, y luego es. Eso es lo que C. Jere Mirror lo hace, mirándote a la cara justo cuando entras. Ella y yo lo compramos juntos, pensó que era para mí, no para ella. Pero es soleado y valiente, como ella.
Cómo empezó el proyecto
Así que aquí está la historia. Mi padre acababa de morir y mi madre y mi hermano decidieron cambiar de casa. Ella se mudaría a su casita y él a la grande (diseñada por Carrère y Hastings para Elihu Root, secretario de estado del presidente Theodore Roosevelt), donde ella y mi padre habían vivido durante más de 50 años. años.
Mi hermano me llamó. "Le está diciendo a todo el mundo en Southampton que me mudaré a la casa grande de mi madre y la pondré en mi casita".
"Stephen", dije, "no le he dicho una palabra a nadie, pero la gente ha ¡ojos!"
Así que acordamos que si él y yo hiciéramos su casita un poco más grande y más apropiada para mi madre, el problema de las "apariencias" se resolvería. (De todos modos, él planeaba hacerlo más agradable). Específicamente, queríamos que la sala de estar tuviera más luz, construir un dormitorio para mi madre en la planta baja, reconfigura la habitación de una criada y una sala de juegos para niños en una habitación de invitados digna, y haz una mejora completa de cosas como cambiar las puertas huecas y la cubierta molduras.
Problemas y soluciones
Problema n. ° 1: no tenía uno, sino dos extremadamente clientes difíciles. Primero, imagíneme diciéndole a un tipo de acciones privadas, mi hermano, que él tuve que ¡Entregue su dinero, no importa lo que piense de la proposición! Por otro lado, imagínese decirle a una decoradora famosa, mi madre, que ella no podría tener la última palabra en su propia casa. No, mi madre no iba a ser eclipsada por un decorador advenedizo, yo, así que está haciendo cambios en todas las habitaciones de la casa cada vez que le doy la espalda. ¡No puedo dejarla sola ni un minuto! Solución: Trate de ignorar a la oposición y siga adelante con los planes. (No son De Verdad clientes, después de todo.)
Problema No. 2: El núcleo de la casa era pequeño y tenía techos bajos, dos condiciones sobre las cuales no se podía hacer nada, excepto demoler toda la estructura y comenzar de nuevo. Solución: Me acerqué a los techos bajos como un plus, como un elemento que confiere comodidad y personalidad. Puse cenefas en los huecos de dos metros y medio de la sala de estar, y jugué con el efecto de bajada de estas cenefas colocando lámparas de pie demasiado altas y delgadas junto a ellas. Las pequeñas proporciones del comedor me permitieron crear (y permitirme) un pequeño trampantojo gazebo, con sillas altas y amplias, para que seis personas puedan sentarse cómodamente, pero 8 o 10 no lo son alentado.
Problema n. ° 3: haz que se sienta "nuevo" pero sigue siendo mucho "ella". Solución: al seleccionar cosas "nuevas", tenía una regla. Deberían ser algo que surgió en el diseño estadounidense aproximadamente al mismo tiempo, en los años 50 y 60, en que mi madre hizo su propia aparición. Cuando mirábamos cosas, siempre se le ocurrían los nombres: Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (cuyo libro Adiós, Sr. Chippendale ella comenzó a citar).
Homenaje a mi madre
La sala de estar es la habitación que se pretendía más enfáticamente como homenaje a mi madre. Por ejemplo, una de sus marcas registradas como decoradora es colocar ventanales en una habitación. Así que puse dos bahías nuevas, haciendo tres en total. Otra de sus marcas registradas, "marcas", como yo las llamo, son los estampados de animales. Así que en los sofás de los ventanales opuestos hay una versión en rojo y blanco de su estampado de leopardo, sin parecerse demasiado al leopardo.
A mi madre también le encantan los estampados florales y las flores, pero no los arreglos florales, solo los jarrones llenos de un tipo de flor. Narcisos, tulipanes, rosas... esos son sus favoritos. Esencialmente, quería que la habitación se sintiera como si todo estuviera floreciendo directamente del suelo, sin demasiadas disciplina, pero respaldada por varios arreglos de asientos, como plantaciones, porque a mi madre le gusta entretener. Ella siempre está llevando a la gente al perímetro de una habitación para pequeños tête-à-têtes, y esta habitación ciertamente lo permite. En realidad, tiene cuatro grupos de asientos distintos, que es algo que pensé que mi madre estaría orgullosa de poder lograr.
Hay un par de fauteuils Luis XV, un par de bergères Louis XV, un par de cuadros de Jules Cavailles que mi madre y mi padre compraron en su primer viaje a París a finales de los años 50. Cavailles era conocido como "le peinteur de bonheur", el pintor de la felicidad. Todo esto se suma al sentimiento de sociabilidad y savoir faire francés (creo que debería decir "estilo") que adora mi madre.
Pero en cuanto a la impresión que causa su decoración, mi madre es totalmente estadounidense, de ahí la sensación de frescura, los colores alegres y la falta de pátina. Nada triste o malhumorado o embarrado para ella. El banco de bordado, que ella dice que hizo ella misma, es totalmente diferente a cualquier otro bordado que verías en una casa francesa. (O en una casa de Nueva Inglaterra, para el caso, es estadounidense, pero no de Nueva Inglaterra).
Homenaje a la decoración
La habitación de invitados se inspiró en la elección de la tela de las cortinas, que veo como un homenaje a la decoración: la tela tiene imágenes de sillones, cenefas, varillas y anillos, lámparas, puertas.
Entonces, dado que tenía lo que pensé que era una "cortina de homenaje a la decoración", decidí que también podría tener una "habitación de homenaje a la decoración". Y siendo un habitación de invitados, pensé que esto estaba bien: las habitaciones de huéspedes pueden permitirse ser un poco efectistas, por así decirlo, ya que no tienes que vivir en ellas todos los días del año. Además, creo que es relajante estar en una habitación donde todo tiene sentido (coincide en colores, es coherente en volúmenes y formas). Pero, ¿qué hacer con las paredes? También tenían que "hacer juego" con mis cortinas, me pareció. ¿Impresiones de sillas y mesas? ¿Ilustraciones de diseños de cortinas?
Por suerte, estaba mirando algunas de las obras de arte recientes de Dora Frost, cuyo trabajo colecciono, y que resulta ser la hija de la mujer (amiga cercana de mi madre) que pintó la mesita amarilla en el salón habitación. Y bingo - una gran obra de técnica mixta se veía exactamente como mis cortinas. Por supuesto, se supone que el arte no debe "coincidir" con algo tan intrascendente como la decoración, pero no pude resistirme a dejar que esto sucediera. Después de todo, la habitación estaba destinada a ser divertida. Además, la gran obra se tituló 1951 (el año en que nací).
Llamo a esto una "habitación de decoración" porque todo "va" junto, una idea que ahora se considera "que combina a la perfección". Pero el proceso de hacer que todo vaya de la mano es esencialmente en el corazón de la decoración y el diseño, ya sea que el resultado final sea obvio, como en el caso de esta habitación de huéspedes, o más sutil, como en el caso de más salones importantes. ¡Cómo es eso para una editorial pomposa! Para agregar: odio la idea, ahora bastante de moda, de simplemente dejar caer algo en una habitación que no se relaciona con nada más en la habitación y proclamarlo "inesperado".
La gran final
El dormitorio que construimos para mi madre fue la "batalla real" de todos los conflictos entre mi madre, mi hermano y yo. La idea era simplemente hacer que la habitación fuera glamorosa para ella. Fue para hacer que sus amigas dijeran: "¡Guau! ¡¡¡Este es tu dormitorio!!! "La cama, especialmente, estaba destinada a ser realmente llamativa.
El punto de partida fue el revestimiento de las paredes, una tela de pájaros y flores de Zoffany que viene en paneles. Se lo mostré a mi madre y ella lo adoraba. A partir de ahí, miramos las telas para acompañarlo, que tenía que ser rosa, ya que mi madre siempre ha anunciado que los dormitorios "tienen ser rosa ". Y entonces comenzó la batalla, porque el rosa que iba con la tela de Zoffany era lo que mi madre decía que era púrpura.
"Pero mamá, los rosas que te gustan se ven horribles con esta tela, ¿no puedes ver?" Le dije a ella.
"No estoy de acuerdo contigo", dijo. "Y además, yo odio púrpura."
"No me importa lo que odias", le dije. "Tienes que tener este color. Y además, "agregué," ¿has olvidado que el púrpura era el color favorito de Didi? "(Didi era su madre, así que fue un golpe de genialidad de mi parte, si lo digo yo misma, porque amaba a su madre).
Mi madre había perdido la batalla por los rosas, excepto para replicar: "Espero que no trates a todos tus clientes de esta manera". A lo que respondí: "Bueno, tal vez lo haga y tal vez no, madre".
A lo que ella terminó, "Bueno, si yo fuera su cliente, ¡lo despediría!"
Esa fue la batalla con mi madre. Pero una batalla real tiene que tener otros oponentes, en este caso, mi hermano, a quien no le gustó el precio de la nueva cama, una cama con dosel totalmente tapizada, arreglada y arreglada. El "rosa" resultó ser rosa satín, y el "cielo" para el dosel, un patrón de rayos de sol (naturalmente, la cama tenía que ser real), puede consumir bastante tela.
"¿Por qué la cama tiene que ser tan cara?" mi hermano me abordó.
Pero yo no era de los que se dejaban intimidar. "No tiene que ser así", dije. "Pero es ¡va a ser!"
De todos modos, cuando llegó la cama (antes de que se instalaran las cortinas, gran error), mi hermano la rodeó como un gran cazador blanco sin decir una palabra. (No diré quién tuvo que pagarlo al final).
Después de eso, mi madre y un amigo, ambos cerca de los 90, vinieron a verlo. Se acostaron juntos, miraron al cielo y empezaron a reír. "Vaya, vaya ..." Pensaron que era demasiado grande para cualquiera de los dos.
Pero ahora que la habitación está terminada, con muchas de sus cosas favoritas de la vieja casa, tanto mi madre como mi hermano les dicen a los invitados: "¡Debes venir a ver el dormitorio! Es fabuloso."
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
