Decorar una casa con estilo francés

Douglas Brenner: ¿Cómo es que una casa en Locust Valley, Nueva York, adquirió un acento francés tan fuerte?

Ellen Niven: Soy francófilo. Cada año alquilamos un lugar en la Provenza. Me encanta la lavanda, los suelos de piedra y los tejidos estampados que llevo a casa en las maletas. Durante muchos años trabajé en moda, haciendo relaciones públicas y branding para Hermès y Valentino, que tiene un castillo cerca de París. Durante la Semana de la Alta Costura, solía hacer fiestas en un edificio anexo fabuloso con enormes ventanas arqueadas. Esa fue la inspiración para esta casa, mi primera casa real. Lo construimos desde cero, y es el primer lugar que decoré por mi cuenta.

¿Qué te impulsó a comenzar de nuevo?

Después de vivir en un apartamento de Manhattan durante 20 años, había alcanzado un hito. Mi esposo, Tris Deery, y yo tenemos tres hijos, tienen 14, 8 y 7 años, además de perros, gatos, pájaros, hámsteres, una tortuga y montones de libros. Era hora de mudarse al campo por más espacio. Y Valentino se había retirado. Pensé que podría relajarme un poco, hacer un poco de consultoría. Luego, un amigo compró Asprey, así que comencé a trabajar allí. Mientras tanto, la casa se estaba levantando y seguí acumulando más cosas de las que teníamos espacio. Entonces, como actividad complementaria, abrí 96Forest, una tienda de antigüedades y diseño en Locust Valley. Ahora, cuando veo algo genial en una feria o mercado, es uno para mí, uno para la tienda.

Veo el libro de Hutton Wilkinson sobre Tony Duquette, Mas es mas, en la mesa de café.

Ese podría ser mi lema. Nunca haría una sala de estar beige minimalista. No con nuestra colección de animales, amigos entrando y saliendo, cócteles para 70 personas, el desorden de mi colección y mi hábito impulsado por la moda de cambiar telas y colores de una temporada a otra. Cuando cambio las almohadas y las mantas de verano por las de invierno, estoy usando accesorios. Por supuesto, nada más lejos de un pequeño vestido negro que estos sofás morados de 12 pies de largo. Necesitaba algo para anclar la habitación alta y abierta. Y una vez que comienzas con una declaración audaz, tienes que ser audaz en todo lo que la rodea, como esa pantalla japonesa, que es antigua pero se ve muy contemporánea, muy gráfica. Los textiles impresos son igualmente vibrantes.

Lo suficientemente elegante para una pasarela, pero ¿se puede usar en la vida real?

Las impresiones y el color hacen que la gente se sienta cómoda. Te sientas de manera diferente sobre una seda sólida que sobre un algodón a rayas. Te sientes más cómodo bebiendo vino en un sofá estampado cuando los gatos están saltando por todos lados. Es un caos organizado: cuantas más impresiones agregue, más sentido tiene. La formalidad proviene de la disposición y estilo de los muebles. Las telas divertidas dan un aire informal, y si las usas en una silla con buenas líneas, nadie se da cuenta de que es una reproducción y no un original del siglo XVIII.

A pesar de todo el entretenimiento que haces, esta cocina es sorprendentemente discreta.

No soy chef. Cuando el arquitecto nos mostró planos con estantes para libros de cocina, Tris dijo: 'Solo necesitamos un cajón para llevar menús. ' Esta cocina es principalmente un área de preparación para cenas buffet informales que fluyen desde el comedor hasta la sala de estar. habitación. En verano abrimos todas las puertas francesas y todos están en el patio.

¿Tuviste la tentación de usar colores brillantes en las paredes?

La mayoría de las paredes de la planta baja son de yeso, mezclado a medida con un tono de piedra caliza neutra. Es uno de los colores que asocio con París: la miel de la piedra y el gris de los tejados de pizarra. También estucamos el exterior en ese tono miel. Le mostré al pintor una imagen de un techo francés y le dije: 'Quiero una cocina gris pizarra'. Con tantas obras de arte y tantos patrones de tela, las paredes de la sala tenían que ser un elemento unificador y tranquilo. El yeso grueso con esquinas redondeadas da una sensación de edad.

Sin embargo, dejaste el Viejo Mundo en las habitaciones de tus hijos.

Esta es una batalla que perdí. Cuando nos mudamos, colgué hermosos grabados de barcos antiguos. Pero mi adolescente los bajó y pegó carteles. Fue entonces cuando Tris puso el pie en el suelo y dijo: 'Jack es un niño. Si quiere carteles de coches en su habitación, déjelo que lo haga '. Mi solución rápida fueron las calcomanías de pared gigantes que reflejan sus intereses. Puedo pelarlos a medida que los niños crecen.

¿Ha jugado esta casa un papel en su propia evolución?

No soy diseñadora de interiores, pero mi madre sí lo es, y muchos de mis amigos lo son. De vez en cuando hacen un comentario y yo actúo en consecuencia. Un amigo dijo: 'En lugar de revestir la biblioteca con paneles, haz faux-bois. Es mucho más relajado '. Alguien más dijo: 'Toma las pinturas que has esparcido en pares perfectos y agrúpalas en una pared. ¡Hacer una declaración!' Nunca hubiera pensado en eso. Más temprano en la vida, en realidad estás más comprometido con lo que te gusta. Decoras ese primer apartamento para la persona que aspiras a ser. Pero en esta etapa, las líneas entre lo moderno y lo tradicional, lo formal y lo informal, se vuelven borrosas por otras prioridades: nuestros hijos, nuestros amigos. Camine por esta casa y verá dónde he estado y sabrá quién soy ahora mismo.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.