Revista Jo Saltz ‘House Beautiful’ Enero / Febrero 2019 Carta del editor

Para la edición de enero / febrero de 2019 de House Beautiful, la directora editorial Joanna Saltz y cinco diseñadores innovadores hablan sobre el cambio y nuestra relación de amor y odio con él.

Joanna Saltz: OK, hagamos esto. Cuénteme cómo ha cambiado como diseñador en los últimos 10 años.

Erick Espinoza: Oh Dios mío. Para mí, creo que ha cambiado mucho y muy rápido porque soy miembro de la generación que creció con la tecnología, ¿verdad? Y entonces…

Elaine Griffin: ¿Cuántos años tienes si puedo preguntar?

EE: ¿Qué edad tengo? 28. Entonces, para mí, ya sabes, al salir de la escuela, ya estaba trabajando para Tony [Baratta] cuando todavía estaba en la escuela... En ese momento, el diseño que estaba saliendo era muy de esa época, y lo recuerdo muy vívidamente. Como si los Bungalow 5 estuvieran saliendo, y lo verías en todas partes.

P.EJ: Todavía lo haces.

EE: Todavía se está filtrando un poco, pero lo he visto cambiar mucho porque con una revista como Casa Hermosa, lo elevaron. Encontraron una forma de usar esas piezas, pero usar alto y bajo y eso, para mí, es un principio de diseño. Tienes que usar alto y bajo. Bill Diamond nos enseñó eso, Tony nos enseñó eso. Es importante porque, de lo contrario, todo parece artificial.

JS: Bueno, es consideración, ¿verdad? Hay un pensamiento detrás de esto, no está simplemente listo para usar.

EE: Bien, fue una buena mezcla, fue personal. Era como usar sus cosas existentes con algunas cosas nuevas, con algunas cosas viejas, y eso es lo que hace un gran diseño.

JS: ¿Cómo crees que has cambiado, Elaine, en tu diseño o en tu estética?

P.EJ: Menos desorden. Menos. Menos. Menos. Menos. Menos. Menos. Solo porque es un momento de menos. Hemos pasado de los lotes extremos al minimalismo extremo y ahora estamos en un maximalismo moderado... controlado. Entonces es menos. Es estratégico, pero es menos.

JS: Entonces, ¿crees que eso se debe a que cada cosa debe tener más importancia porque no tenemos tanto tiempo y espacio?

P.EJ: Si. La realidad es... existe el desorden. Y diré que cada cambio de imagen que hago, por ejemplo, lo primero que hago es entrar y limpiar las cosas... porque son demasiadas cosas. La gente no se da cuenta de la cantidad de cosas que acumula, a menos que viva en streamline.com.

EE: ¡Purgo cada dos semanas!

P.EJ: ¡Exactamente! Tiene que irse.

EE: ¡Eso fue el mes pasado! Porque es fácil de acumular y solo puedes tener tantas pilas de libros en mesitas. Sabes, apilo libros por todas partes... porque tengo problemas con los libros. Pero al final del día, solo puedes tener algunos de esos, ahora parece desordenado.

Ashley Whittaker: Estoy decorando demasiado con libros. Creo que tuvo su momento en el que "Cómo se ven los libros"... ¿Cómo se ve la habitación? ¿Qué aspecto tiene la arquitectura? ¿Cómo se ve el plano de los muebles? Así que creo que hemos dejado de decorar con libros. Aún así, amo mis libros, llegué a casa de Hudson hace dos días, no compré ningún mueble, todo lo que compré fue cada libro nuevo... Estoy tan emocionada. Pero creo que la forma en que he cambiado es, según nuestro punto anterior, que tengo menos miedo al cambio y más confianza. No me preocupo por eso incluso si, ya sabes, el marido dice: "Odio la mesa del vestíbulo, la odio, la odio, la odio". Ahí es cuando sé que es bueno ". Porque es totalmente diferente de lo que tenían en mente y yo digo," Si lo odias en dos semanas, llámame, lo retiraré inmediatamente."

P.EJ: Les digo eso a los clientes.

AW:Solo cuando sé que les va a encantar. Si no está tomando riesgos, no está haciendo un buen diseño, y creo que es ese riesgo lo que realmente da mucho miedo. Debería dar un poco de miedo.

Joven eh: Sí, debería.

AW: Tuve un cliente en South Hampton, uno de mis primeros proyectos, en realidad apareció en Casa Hermosa. Llamé al cliente y le pregunté "¿Cómo está el solárium?" Acabábamos de instalar las cortinas y ella dijo "Es un poco discordante" y entré en pánico. Tenía un amigo en South Hampton y le dije: "¿Conducirás hasta el número 8 de Hunting Street e irás a ver las cortinas del solárium? Tienen que verse horribles ". Y ella dijo:" Son tan bonitas, se ven geniales ". Así que creo que estoy en un momento de mi vida en el que me llaman y me dicen" Es un poco discordante ". Yo digo: "Genial, nosotros "Así que, ya sabes, no voy por ese momento loco, pero necesitas ese nivel de incomodidad antes de que te sientas realmente cómodo y antes de que hayas creado algo emocionante y dinámica.

JS: Me encanta eso. Sin embargo, he escuchado una y otra vez, también de los diseñadores, que no existen los errores.

P.EJ: Sí hay.

JS: Momentos de aprendizaje. ¿Tú lo crees, no estás de acuerdo? ¿En serio?

P.EJ: Un error es un momento de aprendizaje... No, te lo decimos para que no tengamos que pagarlo nosotros. Esa es la única razón por la que decimos "Podemos hacer que esto funcione", porque de lo contrario tenemos que marcar un cheque.

AW: Fui a la cena de Amanda Lindroth después de su fiesta del libro la otra noche y

Rebecca de Ravenel, la diseñadora de joyas, se levantó y tuvo el brindis más lindo por Amanda, fue tan dulce, trabajó para ella durante mucho tiempo. Ella estaba como, "Lo más importante que aprendí de ti, Amanda: Plan B se ve genial". Y Amanda gritó de vuelta, ella dijo: "Y C, y D, y E". Pero creo que todos tenemos que aceptar eso. Eso es un poco cierto. No hay errores, como "¡Esto va a ser genial!" Hazlo funcionar. Hazlo funcionar.

JS: Eso es asombroso. Sin embargo, quiero asegurarme de tener a todos. Joven, dime cómo has cambiado.

YH: Creo que, algo así como Ashley dijo, me he vuelto más confiado y creo que el componente crítico para eso es estar más relajado. Y, creo, simplemente aceptando esos errores, esos problemas, siempre hay problemas, y ahora, como cuando el cliente entra en pánico, estoy tan preparado para ello. Ahora incluso les doy un pequeño tutorial antes de la construcción y les digo "Oye, en algún momento perderás los estribos, me gritarás y todo estará bien". Lo superaremos juntos. Es como las fases del duelo, están las fases de construcción. Y luego al final te encantará y me volverás a llamar. Lo aseguro.

EE: Creo que parte de eso también es creer en lo que ya amas, ¿verdad? Las cosas que amas, siempre las amarás. Vas a mirar hacia atrás en cosas de un antiguo proyecto y dirás "Todavía amo esas cosas", ¿verdad? Así que no puedes dejar que te infundan dudas. Dicen "Bueno, ¿estás seguro de que esto va a funcionar?" o "¿De verdad te gusta eso?" y te hace dudar de ti mismo. No, nunca debes dudar de las cosas que amas.

Lindsey Coral Harper: Estoy bien con decir eso. "Sabes, tal vez tengamos que reconsiderar esto". Pero en su mayor parte, especialmente con la construcción, lo ha planeado tan mucho, y de nuevo, las fases de construcción, las fases de duelo, sé por lo que van a pasar... es como aparato de relojería.

JS: Pero a veces también, creo que necesitas ver lo negativo para poder ver claramente lo positivo, o ver lo que es, lo que debería ser. Siento que, en muchos sentidos, tienes que pasar por... ya sabes, podemos ser reaccionarios, los humanos pueden ser reaccionario y es más fácil ver una cosa mala y saber hacerla buena que no ver nada o ir directo a el bueno. Claramente con el diseño, eso es algo.

YH: Lo que es tan divertido es que la gente siempre está feliz cuando está completamente demo-ed. Es cuando las cosas empiezan a funcionar cuando entran en pánico. Son como "¡Dios mío! ¡Yo no elegí eso! "

HCL: Bueno, creo que para mí, y también a través de mucha terapia, estoy mucho más relajado. Es confianza, pero creo que después de trabajar para [Richard Keith Langham], todo es como detalles, detalles, detalles y capas, y cortinas y flecos de baile, y esto y aquello. Miro a mis primeros clientes, y eran un poco mayores que yo y, todavía son tan hermosos, pero estoy como "Vaya, el detalle". Yo también era muy joven, así que presté mucha atención a los detalles... Todo lo que hice en este apartamento hace unos 12 años, que miré recientemente, era personalizado. No podía creer la cantidad de detalles. Ahora, digo, "No tengo tiempo para eso". Además, la gente cambia. Estoy haciendo segundas y terceras casas para la gente, no quieren todo eso. Así que siento que definitivamente lo he simplificado. Sigo siendo maximalista, no minimalista. Todavía soy un acaparador, me encantan los libros, todavía me encantan todo tipo de cosas, pero creo que mi diseño es un poco más relajado y relajado. Pero también lo he estado haciendo por mi cuenta durante diez años y lo hice con Keith durante ocho, así que lo he estado haciendo por un tiempo... Tenía un cliente fuera del país y acabábamos de instalar la tela de hierba en su habitación y gritaron enloquecidos: "Hay líneas en esto... Esto es terrible". Y yo digo "Se supone que debe se ve así. "" Oh, ¿lo es? "" Sí, solo espera hasta que tengamos tus cortinas... "Ese es el proceso que no me gusta, es cuando lo ven a medio cocer y yo estoy como" Espere hasta que lleguemos al fin."

AW: Respiren, eso es lo que les digo. Solo respira en él.

HCL: Como si instalaras una mesa de cocina y las sillas aún no están allí y son como "¡ES DEMASIADO GRANDE!" O "¡ES DEMASIADO PEQUEÑO!"

EE: Tenemos una regla general, no instalamos ni la mitad, nunca, por eso. No me importa si estás esperando todo un año por tus muebles, estás esperando todo.

JS: ¿Qué es lo que le gustaría que la gente cambiara en sus hogares?

P.EJ: Va a ser mi epitafio en mi tumba: cuelga las cortinas a la altura del techo. Demasiadas personas los están colgando a medio camino entre el techo y la ventana, o los están colgando justo encima del borde de la ventana.

EE: ¡Aumenta la altura del techo! Me molestan las alfombras pequeñas: me vuelven loco. Y si no puede pagar una alfombra grande, use un tapete de sisal. Es más barato. Pero llene la habitación con su alfombra; no quiere todo este espacio adicional en el piso.

AW: Además, observe las habitaciones que no está utilizando y evalúe realmente por qué. Si no está utilizando su comedor, por ejemplo, conviértalo en una gran biblioteca o una sala de estar. ¿Podrías poner un televisor en una habitación que no estás usando? Vive en tu casa.

HCL: No soporto las cortinas de papel. Si es un tono de papel pintado y bien pensado, genial. Pero no sé por qué la gente gasta todo ese dinero en una hermosa lámpara y simplemente le pega la pantalla gratis. ¿Sabes cuando compras un atuendo y te regalan el cinturón de cuero sugerido? ¡Se sugiere!

P.EJ: ¡Nunca te pones eso!

AW: Espera, creo que llevo ese cinturón.

JS: Yo también.

YH: La gente que no usa su comedor es un motivo de preocupación para mí, en realidad. Incluso una vez a la semana, cene allí los domingos. Hágalo realmente divertido, acogedor y útil. Si es demasiado formal y desagradable, no lo usará.

HCL: Creo que las pantallas de tela elevan su lámpara de que ha gastado $ 500 a $ 5,000... La segunda cosa es solo percepción. No puedo decirte la cantidad de personas que me detienen en la calle y dicen "Oh, amo tu trabajo, nunca podría permitirte "y yo digo:" Acabas de comprar una casa de $ 6 millones, sí, puedes ". Nunca le he dicho a nadie lo mucho que costo. Todo depende del trabajo y del cliente y de la cantidad de trabajo que tengamos que hacer. Y siento que la gente nos culpa de que los muebles sean caros. No soy yo, no te enojes conmigo porque el sofá cuesta esto y ellos piensan que estoy ganando todo este dinero.

JS: Pero también por qué cuesta eso, ¿verdad? Es importante saber eso.

HCL: ¡Bien, podemos explicarlo! Pero yo digo que la percepción tiene que cambiar.

EE: Si salieran y lo obtuvieran ellos mismos, en realidad sería más dinero, porque estás obteniendo el precio neto.

HCL: Eso es lo que digo: "De hecho, te voy a ahorrar dinero porque no vas a cometer errores".

YH: La otra cosa es asegurarse de apreciar la artesanía porque es por eso que cuesta tanto. Debería utilizar a nuestros artesanos y a nuestros creadores que hacen cosas para nosotros y lo valoran y no solo piensan en los dólares.

P.EJ: Al final del día, especialmente para su lector, creo que es importante enfatizar que hay un momento y un lugar para presupuestar todo. Al igual que usamos algo de Target, todos tenemos al menos una cosa de Target en nuestro guardarropa. Estaba leyendo en línea porque conseguía una mesa auxiliar en Target para un proyecto, y una señora estaba como "Esta mesa es de una calidad horrible, por el precio que hubiera esperado mucho más". Y fue igual que…

HCL: $30.

P.EJ: ¡Sí! La realidad es que para Estados Unidos tienes una parte de tus lectores que definitivamente es como "Quiero un Sofá de $ 500, quiero una mesa de café de $ 50, quiero hacer toda esta habitación por $ 2,000 y eso es mucho dinero."

JS: Honestamente, en realidad, también tenemos mucha audiencia que felizmente gastará $ 2,000 en un bolso.

P.EJ: ¡Esa misma gente! Esas mismas personas con la mesa de café de $ 50.

JS: Es percepción y educación.

YH: Eso es algo interesante. Por ejemplo, ¿por qué la gente gasta como $ 5,000 en un traje, pero no gastan $ 5,000 en un sofá en el que te sientas todos los días?

P.EJ: ¡Por 20 años!

HCL: Eso no tiene sentido.

AW: ¿Fue Oscar? Sé que Miles lo dice a menudo: "Compra lo mejor y solo llorarás una vez". Acabo de construir una casa y lloré cuando recibí la factura. Estoy como "No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas". OK, solo consíguelo. No me lo cuentes. "Ni siquiera lo sé, lo olvidé... Te olvidas, sigues adelante y es hermoso y puedes mirarlo todos los días, y nunca antes pensabas cuánto costaba.

HCL: También dicen que puedes conseguir algo bueno, barato o rápido, pero no puedes conseguir los tres.

P.EJ: Bueno, barato o rápido... Nunca había escuchado eso antes.

JS: Solo puedes conseguir dos de los tres.

EE: Bien, tengo un último comentario. Sin embargo, creo que todo en términos de estilo e interiores es definitivamente cíclico. Piénselo en los años 40 y 50 era un poco chinche, era exagerado. En los sesenta y setenta murió y se volvió moderno, en los ochenta y noventa volvió. La década de 2000, simplificada. Es posible que estemos viendo un regreso, y estoy emocionado por eso porque disfruto pensando en cada detalle.

P.EJ: ¡Nosotros estamos! Chintz ha vuelto.

JS: Pero, volvamos al punto que decíamos antes. Creo que mucho de eso se debe a que queremos cosas con historia, con historia, con consideración detrás. No se trata solo de la disponibilidad, en realidad se trata de:

EE: No quiero ver otra habitación blanca, dame algo, dame tu personalidad, ¿quién eres?

JS: Sí, dame algo ante lo que reaccionar.

YH: Creo que eso es otra cosa que ha cambiado para mí. Uso mucho más color del que solía usar. Cuando comencé hacía las cosas con muchos tonos neutros, texturas, y ahora todos mis clientes están pidiendo colores, estampados, estampados sobre estampados sobre estampados.

EE: ¡Bien!

JS: Hasta ese punto, los clientes acuden a usted en busca de cambios como ese, pero parecen reticentes a cambiar realmente. ¿Por qué crees que el cambio da tanto miedo?

YH: Hay una vieja maldición china: "Que vivas en tiempos cambiantes". No sabes lo que va a pasar, podría ser terrible o maravilloso.

AW: ¡El cambio es algo bueno! Cuando descontinuaron las telas en Brunschwig & Fils, mi corazón se rompió, pero luego pensé, ¿qué pasa con todas estas nuevas impresiones en bloque que ni siquiera existían antes?

P.EJ: Creo que el miedo y la experiencia son inversamente proporcionales. Cuanta más experiencia tenga, menos miedo tendrá al cambio. Sabes que va a ser complicado, te llevará más tiempo de lo que pensabas y te costará más de lo que calculabas originalmente, pero tendrás un final feliz.

EE: Eso es muy cierto. Algunos clientes son muy, muy malos con el cambio, hasta la cosa más pequeña, como, "Bueno, ¿qué pasa con la mesa que solía poner mis llaves cada vez que entraba a la casa? "Están tan atascados que tienen miedo de pasar eso.

P.EJ: Tu casa es como un miembro de la familia. Y cuando le dices a un cliente: "Quiero pintar tu sala de estar, cambiar tu sofá y rehacer tus pisos", ellos dicen: "Bueno, ¿por qué no me cortas el brazo también?".

HCL: Somos criaturas de consuelo, ¿verdad? Y estás lidiando con las casas de la gente. Quiero decir, me encanta el cambio, me encanta rehacer las casas de las personas. Y estoy de acuerdo en que es por eso que cuanta más experiencia tengas, mejor lo harás. Cuanto más lo has hecho, más confían en ti.

JS: ¿Qué es ese viejo dicho? "¿De lo único que te arrepientes del cambio es no cambiar antes"?

EE: Creo que parte de eso también es creer en lo que ya amas, ¿verdad? Las cosas que realmente amas, siempre las amarás. Vas a mirar hacia atrás en cosas de un antiguo proyecto y dirás: "Todavía me encantan esas cosas". Así que no puedes dejar que te infundan dudas, porque lo hacen. Dicen: "Bueno, ¿estás seguro de que esto va a funcionar?" o "¿De verdad te gusta eso?" y te hace dudar de ti mismo. Nunca debes dudar de las cosas que amas.

Sigue a House Beautiful en Instagram.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.