La guía definitiva para los amantes del diseño en el valle de Hudson

A solo tres horas al norte de la ciudad de Nueva York se encuentra Hudson Valley, un destino creativo y relajado para los neoyorquinos que buscan una escapada urbana. La región abarca 10 condados y una miríada de ciudades costeras y pueblos rurales que enmarcan el río Hudson. El área cuenta con bosques, tierras de cultivo, montañas, parques y sitios históricos, que ofrecen algo para cada tipo de viajero.

Muchos neoyorquinos con estilo se han mudado a Hudson Valley de forma permanente, abriendo galerías, tiendas de artículos para el hogar, tiendas de antigüedades y artículos antiguos, restaurantes y destilerías. Para ayudarlo a comenzar su recorrido por Hudson Valley, seleccionamos a cinco creativos y diseñadores locales: Anthony D’Argenzio, fundador del estudio creativo Zio & Sons; Ana Claudia Schultz, diseñadora de interiores y fundadora de

Diseño Ana Claudia; diseñador de interiores Brad Ford; Stefanie Brechbühler, cofundadora de la firma de diseño Workstead; y Shannon Wu, experta en diseño y propietaria de La amelia—Para decirnos sus lugares imperdibles para quedarse, comer, beber y explorar en la región.

A medida que las hojas cambian de color y las temperaturas se enfrían, no hay un momento más agradable (o más hermoso) para visitar el Valle de Hudson. La región está repleta de historia, antigüedades y encanto, y es el lugar perfecto para descubrir hoteles boutique bien pensados, estudios de muebles únicos y restaurantes de la granja a la mesa.

---

Donde quedarse

Troutbeck

Esta finca de 250 acres ha sido una posada desde la década de 1700 y recibió a poetas, naturalistas y escritores, incluido Henry David Thoreau. Ana Claudia Schulz recomienda una estadía y una cena, donde se puede cenar la exquisita comida del chef ejecutivo Gabe McMakin. (Su restaurante anterior, Finch en Brooklyn, ganó una estrella Michelin por su trabajo) “Los jardines están históricamente ligada al área, sin embargo, tiene actualizaciones contemporáneas de Champalimaud Design ”, dice. "Mímate, date un chapuzón en la piscina o simplemente anda en bicicleta y explora".

Reservar ahora

Inness

El alto diseño se casa con la naturaleza en este hermoso y nuevo refugio. Hay 28 elegantes cabañas y una casa de campo de 12 habitaciones (inspirada en los ranchos coloniales locales), un lobby bar, una biblioteca y una sala de juegos. El diseño es minimalista pero sofisticado y tiene un ambiente vivido. También hay golf, tenis, natación y un spa, así como un restaurante que destaca los productos de temporada.

Reservar ahora

Maison histórica de inspiración francesa de ThisOldHudson

Anthony D'Argenzio, fundador del estudio de diseño Zio e hijos y agencia de alquiler de inmuebles, Este viejo Hudson, diseñó una estancia rústica de inspiración francesa a pocos pasos de Warren Street. La casa de principios de siglo fue renovada con piezas antiguas y antiguas, incluida una bañera independiente de imagen perfecta de la que quizás nunca quieras irte. "Mi nuevo línea de papel tapiz se inspiró en el descubrimiento de un grabado antiguo, encontrado en este espacio ", dice D'Argenzio.

Reservar ahora

Hotel Kinsley

Este hotel con sede en Kingston se distribuye en cuatro edificios del siglo XIX, cada uno con su propia historia y encanto. Los amantes del diseño apreciarán la combinación de detalles clásicos, como una barra con paneles de madera y molduras de techo originales del siglo XIX, combinadas con elementos de diseño moderno de mediados de siglo y toques de color. Espere comodidades modernas, como ropa de cama Frette y refrigeradores Smeg.

Reservar ahora

Ladrillos Hutton

A solo unos pasos del río Hudson, Hutton Brickyards se ve impactante contra el paisaje rústico gracias a su arquitectura de estilo industrial. Hay 31 cabañas privadas con vista al río, inspiradas en la estética Shaker y con líneas limpias y ventanas de vidrio de piso a techo. "La experiencia es diferente a cualquier otra en el Valle de Hudson", dice el diseñador de interiores Brad Ford. "También me encanta su restaurante al aire libre, El pabellón del río, que se especializa en platos a la parrilla y al horno de leña ".

Reservar ahora

El fabricante

De los cofundadores de la marca de belleza Fresh, Lev Glazman y Alina Roytberg, The Maker rinde homenaje a los creativos que han dado forma a Hudson Valley. Hay 11 habitaciones en tres edificios históricos del siglo XIX, y cada uno tiene un ambiente rico y temperamental. Espere muebles antiguos y de época de la talla de Hans Wegner y Osvaldo Borsani, junto con piezas de artesanía local. No se pierda el amplio y luminoso invernadero, que es el lugar perfecto para el almuerzo.

Reservar ahora

Eastwind Hotel & Bar

Si lo que busca es un glamping exclusivo, pruebe el Eastwind Hotel & Bar, de inspiración escandinava, ubicado cerca de Windham Mountain en Catskills. La suite Lushna es una de las favoritas y tiene una fogata privada, una ducha al aire libre, una hamaca y un rincón para escribir. Es el telón de fondo perfecto para Instagram, y puedes abrigarte con las batas Pendelton del hotel y las mantas de lana Faribault mientras contemplas las estrellas junto al fuego por la noche.

Reservar ahora

La amelia

La residencia privada de estilo Reina Ana del siglo XIX celebra el pasado sin dejar de estar firmemente arraigada en el presente. La fundadora Shannon Wu quería mantener los detalles históricos, como las chimeneas de caoba y las chimeneas ornamentadas. carpintería, e infunde decoración y arte brillantes y coloridos de Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol y Gavin Evans.

Reservar ahora

---

Dónde comprar

El botánico silencioso

Tanto a Wu como a D'Argenzio les encantan los arreglos de flores secas de El botánico silencioso. La tienda vende productos para el cuidado de la piel, flores comestibles, té y más. Un spa recientemente inaugurado y que ofrece tratamientos faciales de lujo.

Almacén de antigüedades

No hay escasez de tiendas de antigüedades en Hudson Valley, pero si solo tiene tiempo para visitar una, los 40,000 pies cuadrados Almacén de antigüedades es el lugar para ir. Es la tienda de antigüedades más grande del noreste operada por sus propietarios y vende de todo, desde muebles de época y recuperación arquitectónica hasta iluminación y decoración del hogar.

Galería y productos

Ubicado en un salón comunitario restaurado construido en 1838, Gallery & Goods tiene arte, cerámica, cuencos, objetos decorativos y mucho más de artistas, diseñadores y artesanos locales. “La tienda cuenta con una colección de fabricantes que brindan estilos de vida hechos a mano y amor por la belleza imperfecta a los residentes y visitantes del área”, dice Schulz.

Finch Hudson

Stefanie Brechbühler ama las antigüedades en la tienda de artículos para el hogar Finch Hudson, ubicado en Warren Street, una de las calles comerciales más populares de la ciudad de Hudson, Nueva York. Finch lleva muebles y decoración antiguos y modernos.

Minna

Tienda queer, propiedad de mujeres Minna crea textiles para el hogar en colaboración con artesanos de México, Perú, Guatemala, Uruguay y Bolivia. La fundadora Sara Berks y su equipo de siete artistas elaboran productos hermosos y coloridos de forma ética utilizando técnicas artesanales tradicionales. Tiene la garantía de encontrar algo para su hogar, ya sea un delantal de rayas de colores o una almohada tejida a mano.

Sala de exposición de Sawkille

"Si busca muebles y objetos hechos a mano, consulte Sala de exposición de Sawkille en Rhinebeck ”, dice Brechbühler. Los copropietarios Jonah Meyer y Tara DeLisio crean muebles en su instalación sin residuos utilizando material forestal sostenible.

Silla roja

Si busca antigüedades europeas de los siglos XVII, XVIII y XIX, Silla roja es una tienda imperdible. A Wu le encanta su selección especialmente curada, que incluye vajillas, armarios, jarrones, espejos y otros muebles.

---

Dónde comer y beber

Talbott y Arding

Llamando a todos los amantes del queso a Talbott y Arding, una tienda de productos gourmet y quesos especiales dirigida por la veterana de la industria culinaria Mona Talbott y la experta en quesos Kate Arding. Tanto Wu como D'Argenzio recomiendan comprar un queso local o un sándwich y ensalada preparados y hacer un picnic.

Lawrence Park

Disfrute de una cerveza artesanal local, vino elaborado por agricultores o un delicioso cóctel en Lawrence Park. El espacio amplio y luminoso es el lugar perfecto para pasar una tarde después de las antigüedades. El restaurante también ofrece bocados gourmet de inspiración mundial. "Uno de mis lugares favoritos para tomar una copa de vino por la tarde", dice D'Argenzio.

Taberna en Rivertown Lodge

Una interpretación de lujo de una taberna clásica, Taberna en el Rivertown Lodge intercambia barras de caoba por madera clara y taburetes chirriantes por sillas refinadas y modernas de mediados de siglo. El menú cambia según la temporada y tiene algo para todos, desde almejas hasta conejos y platos centrados en verduras. El hotel, incluida la taberna, fue diseñado por la empresa de Brechbühler, Workstead. “Facilitamos que los artesanos locales y regionales trabajaran en casi todos los aspectos de la construcción”, dice. "El resultado es un hotel icónico y atemporal que encarna la cultura estética del valle de Hudson".

Casa Bartlett

Propiedad hermana de The Maker, Casa Bartlett Está ubicado en un hotel ferroviario de 1870. Hay una panadería deliciosa que sirve pan casero con ingredientes de agricultores locales, así como una cocina que tiene de todo, desde ensaladas saludables hasta sándwiches abundantes.

Barra de cocina Swoon

Wu sugiere Barra de cocina Swoon por su comida de temporada y de la granja a la mesa. También hay una extensa carta de vinos, champán y cervezas, así como cócteles artesanales. No puede equivocarse con la hamburguesa The Standard hecha con carne de res local alimentada con pasto.

Destilería Cooper's Daughter en Olde York Farm

Destilería familiar y propiedad de mujeres Destilería Cooper's Daughter en Olde York Farm utiliza ingredientes forrajeros del valle de Hudson para elaborar su bourbon y cócteles. Visite el Cocktail Garden y haga un recorrido por la destilería de micro lotes para degustar su delicioso bourbon.

---

Dónde explorar

Sitio histórico estatal de Olana

"Visita Sitio histórico estatal de Olana, especialmente en un buen día al atardecer ”, dice Wu. Es la antigua casa y propiedad del pintor Frederic Church de la escuela del río Hudson del siglo XIX, y el diseño de la villa se inspiró en los viajes de Church en el Medio Oriente y más allá. "La arquitectura es deslumbrante y ofrece impresionantes paisajes del valle de Hudson y vistas del río Hudson", dice D'Argenzio.

Centro de arte Storm King

Centro de arte Storm King, que lleva el nombre de la cercana montaña Storm King, combina lo mejor de la naturaleza del valle de Hudson con el arte contemporáneo, y es una de las colecciones de esculturas al aire libre más grandes de los EE. UU. Camine, ande en bicicleta o sierras. “El contraste entre el paisaje, las artes y el eco de la ciudad de Nueva York se siente profundamente en la región”, dice Brechbühler.

La choza de la sidra en la granja orgánica McEnroe

Sirve la galardonada King’s Highway Cider, La choza de la sidra en la granja orgánica McEnroe es una actividad de otoño ideal en Hudson Valley, dice Brechbühler. Además de la Cider Shack, hay un restaurante de servicio completo y un mercado de agricultores orgánicos con productos orgánicos y carnes criadas de manera sostenible.

La mesa del norte del estado

Fundada por la autora de libros de cocina Rebecca Miller Ffrench, estudio culinario y de pastelería La mesa del norte del estado ofrece talleres de cocina, desde cocina tailandesa hasta diseño de pasteles y pretzels enrollados a mano, así como divertidos eventos locales. “En mi tiempo libre, me encanta pasar por un taller en The Upstate Table para aprender a cocinar algo nuevo y sabroso”, dice Ford.

Art Omi

Wu sugiere pasar por Art Omi, un parque de esculturas y arquitectura de 120 acres con exhibiciones rotativas de una lista de artistas locales y globales.

PS21

Wu dice una actuación en PS21 es un deber. Hay un pabellón al aire libre para actuaciones, así como 100 acres de senderos y prados. Cada temporada, hay residencias de artistas, por lo que nunca verás lo mismo dos veces.

Cataratas Kaaterskill

La joya de la corona de esta caminata relativamente fácil de 1.4 millas es la cascada de 260 pies. A lo largo de la caminata, será recompensado con impresionantes vistas sobre el valle de Hudson.

---

Sigue a House Beautiful en Instagram.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.