Dentro de una casa maximalista de Maine que Bunny Williams diseñó en 1988

Este fue uno de los primeros proyectos de Bunny. Encontró los primeros cinco botánicos y Pamela Kay, la dueña, fue a buscar el resto. Eso es algo que, hasta el día de hoy, a Bunny le encanta hacer con los clientes. Ella dirá: "Esto sería maravilloso aquí". Y dicen: "Dios mío, sí, me encanta". Y luego, en sus viajes, comienzan a coleccionar.

A principios de los 80, mucha gente usaba manteles blancos. Pero Bunny empezó a usar manteles estampados, manteles bordados, incluso cogiendo un trozo de tela vintage y poniéndolo sobre la mesa. Simplemente creando algo especial e inesperado. Ella es muy buena en ese estilo en capas y no tiene miedo de experimentar. Esa mesa de aparador al final de la habitación, y la lámpara y todos los libros y las cajas debajo de ella, los incorporamos hasta el día de hoy. Piezas que cumplen una función y siguen siendo hermosas. El sillón de orejas en la esquina tiene lo que parece una vieja manta de bordado. Es como,

Pon eso ahí, el perro puede acostarse encima. No te vas a preocupar de que la silla se arruine. Eso es tan Bunny.

"La gente siempre está feliz aquí", dijo el propietario de esta casa de Maine a HB, "pero nunca piensan que un decorador ha estado a menos de cien millas". Apareció en junio de 1988.

---

Habitabilidad del país

(Historia extraída de la edición de 1988 de House Beautiful.)

Bunny Williams mide su éxito por la cantidad de tiempo que sus clientes pasan en casa.

Señas de identidad de habitabilidad: sillas juntas para facilitar la conversación, cojines de plumón.En un momento en que muchos de los mejores decoradores del país están creando habitaciones con marcas de diseñador, Bunny Williams está haciendo todo lo contrario. Como socia de una prestigiosa firma, la Sra. Williams ciertamente se ubica entre los mejores. Y aunque Parish-Hadley Associates Inc. tiene su parte de clientes ricos y famosos (el duque y la duquesa de York entre ellos), la firma se enorgullece de crear "interiores habitables" tanto en casas pequeñas como grandes. Señora. Williams la mide propio éxito no por si sus habitaciones son símbolos de estatus, sino por el tiempo que sus clientes pasan en ellas.

Esta casa en Maine es un buen ejemplo. "La gente siempre está feliz aquí", dice la propietaria Pamela Kay, "pero nunca piensan que un decorador ha estado a menos de cien millas". Que los huéspedes se sientan cómodos es un homenaje al cuidado que la Sra. Williams lleva no solo colores de pintura y tejidos, sino también detalles más básicos como los muebles y su ubicación. "Si te hundes en un sofá de plumas con una luz de lectura perfecta y una mesa cerca, no querrás irte nunca", dice.

Los colores y tejidos fueron elegidos por la calidez que dan a las habitaciones. "Tenemos diez meses de invierno al año", dice la Sra. Kay, "sin embargo, la sala de estar siempre es acogedora y atractiva". Señora. Williams eligió el floral de colores suaves en el sofá también porque su fondo bronceado y los colores frambuesa descoloridos combinan muy bien con los azulejos antiguos (alfombras de trapo y bordado). Kay colecciona, y porque los colores más profundos se ven mejor en una casa. "Los colores claros y los fondos blancos pueden ser impactantes", dice la Sra. Williams.

Bunny Williams siente que el proceso de decoración nunca termina, incluso cuando su propio trabajo está terminado. Ella anima a sus clientes a que "hagan suya la casa" y espera que coleccionen, agreguen a las habitaciones y muevan las cosas. "Las mejores habitaciones que he visto son las que crecen". De hecho, la Sra. Williams ha visto crecer dos de las casas de Pamela Kay. La primera fue una casa que decoró en las afueras de Boston; el segundo es este, donde la Sra. Kay ahora vive a tiempo completo. "Es maravilloso presentarle algo a Pam porque lo aprende enseguida. Solo tuve que encontrar los primeros cinco botánicos; ella encontró el resto. ¡Ha encontrado muchas cosas que desearía tener! "Sra. Williams también presentó a la Sra. Kay a Nancy McCabe, quien plantó los jardines alrededor de su casa (ver HB, mayo de 1988).

A estas alturas, el propietario y el decorador piensan casi como uno solo. Al poner esta mesa de comedor, por ejemplo, a veces olvidaban quién encontró qué piezas de cerámica, mayólica y cristalería vieja. "Para coleccionar vasos viejos, debes amar una mezcla", dice la Sra. Williams, "porque muy poco ha sobrevivido en sets iguales". Las soperas individuales son modernas pero encajan perfectamente porque son de cerámica. "Tiene que haber alguna organización en las colecciones, algo de disciplina, o simplemente parece un desorden", dice la Sra. Williams, "especialmente con una variedad de cosas como piezas para la mesa. Por ejemplo, no creo que la porcelana china y la cerámica se mezclen bien. Y debería haber algún elemento unificador, como el color o un tema botánico ".

---

Envuélvete en cuadros

Los tartanes inspirados en conejos y los estampados a cuadros crean una calidez instantánea.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.