El informe Rufino: 18 artículos inspirados en el apartamento de 1996 de Albert Hadley
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
Nuestro hombre de la ciudad Robert Rufino, vuelve a visitar uno de sus espacios favoritos en la historia de HB.
Tuve el gran placer de conocer al fallecido Albert Hadley, uno de los diseñadores más célebres del siglo XX. Amado maestro y verdadero maestro de su oficio, el Sr. Hadley influyó mucho en el diseño estadounidense durante más de tres décadas, en particular como el cofundador y presidente de la legendaria firma de diseño Parish-Hadley, donde trabajó de 1962 a 1999, y más tarde con su tocayo firma.
Hadley combinó maravillosamente los estilos tradicionales y contemporáneos en su trabajo, y nunca tuvo miedo de volver a marcar el drama y mostrar algo moderación, incluso en los hogares de clientes de alto nivel como el ex vicepresidente Albert Gore, Jacqueline Kennedy Onassis y Astor y Getty familias.
El lema de Hadley para decorar era:
"Se trata realmente de crear una calidad de vida, una belleza que nutre el alma". En ninguna parte fue esto más evidente que en el apartamento del Upper East Side donde vivió durante más de 20 años. Fotografiado por Casa Hermosa en 1996, es un estudio con una simplicidad conmovedora que es igualmente inspirador en la actualidad.El dominio del decano
(Historia extraída de la edición de 1996 de House Beautiful.)
No hay interior más ejemplar en la obra de Albert Hadley, decano de la decoración estadounidense, que sus propias excavaciones.
"Establecer los huesos de una habitación de una vez por todas, luego arreglarlo con muebles y accesorios que podrían quedarse durante cinco horas o cinco meses o cinco años ", eso es lo que Albert Hadley encuentra placentero al diseñar para sí mismo. El decano de decoración estadounidense y presidente de la firma de renombre mundial con sede en Nueva York Parish-Hadley Los asociados sienten que una habitación con buenos "antecedentes" podría acomodar una cantidad razonable de cambio.
Se refería a su apartamento "perfectamente ordinario" de los años 20 en un barrio "bueno, pero de ninguna manera arquitectónicamente distinguido" en el Upper East Side de Nueva York. "Era tan feo que no pude resistirme", recuerda Hadley, un hombre al que le gustan los desafíos. "Y tampoco pude resistir el precio". Ha vivido contento durante veinte años en estas tres habitaciones, que son casi sorprendentes por su modestia. Y durante todos esos años ha disfrutado de las sólidas recompensas de haber "arreglado las cosas" primero de una manera fuerte y definitiva.
Al engordar las paredes insustanciales, Hadley creó "profundidad y fuerza visual", así como espacio de almacenamiento. Careciendo de integridad, las molduras tradicionales fueron arrancadas, los zócalos y cornisas de la sala de estar reemplazados por glamurosos huecos espejados que hacen flotar las paredes. La repisa de la chimenea "alta y horrible" fue otra víctima, suplantada por un borde poco profundo de madera pintada que es tan anónimo que es prácticamente imperceptible. Y mientras en la puerta se empujó exactamente cinco pulgadas y media para alinearse con otra, la puerta que conducía a los cuartos traseros se movió para eliminar el tedio de mirar directamente al pasillo Cuarto.
Todo esto ha permitido que el apartamento tenga muchas, muchas formas. El último es un San Valentín, casi ingenuo, a lo que Hadley llama "cosas caseras, de principios de siglo": una tapicería encantadora de mechones profundos y las mesas más sencillas, más ingenuas y más rectilíneas. La otra noticia de Hadley es el color. A su característico rojo de cuatro alarmas, ha añadido el resto de las primarias. "Si lo que he hecho me permite vivir de forma más sencilla", dice, "lo habré logrado".
La sala de estar
En la sala de estar, las paredes de Mark Sciarrillo, de textura rugosa y alisadas a mano, tienen astillas de espejo y trozos de mica y pan de oro, "para una cierta frialdad", dice Albert Hadley. El techo se terminó con pintura de alto brillo, una de las marcas registradas del decorador. El sofá victoriano perteneció a su abuelo de Tennessee. Hadley dice que eligió este y el diván "por su disciplina de línea, que me parece muy satisfactorio y preferible en estos días a algo más elaborado ". El espejo del resplandor solar es Parish-Hadley diseño.
Pieter Estersohn
Par de lámparas grandes Patricia en blanco de China
Christopher Spitzmiller
"Christopher era un gran amigo del Sr. Hadley ".
Pantalla de fondo de pantalla de Tokio
Maison Gerard
Lámpara de pie Milton
Serena y Lily
Mesa de centro Demeter
Ben Soleimani
"Un diseño tan simple pero moderno".
Chaise lounge extragrande con capitoné de Knightsbridge
Abarrotar
Mesa auxiliar Elaine en negro de CFC
One Kings Lane
"Un tradicional mesa de vieiras, pero con un toque diferente ".
Mesa auxiliar Marruecos
Colección del castillo de Wendell
Alfombra de piel de vaca en blanco y negro
Granero de cerámica
Sofá Cojín Fiona
Arhaus
"Sólo la suficiente opulencia del viejo mundo".
El estudio
Hadley usa esta habitación "libre" como estudio, biblioteca y lugar para entretenerse de manera menos formal que en la sala de estar. Los huéspedes ocasionales duermen en el diván, que tiene una base de laca roja y fue hecha para esta alcoba.
Sarah Kaltman Cantor
Papel pintado de lino y tweed Aberdeen Taupe
Phillip Jeffries
"Me encanta la influencia de la moda masculina ligera".
Lámpara de pared de biblioteca fija
Diseños de Vaughan
"¡Un aplique de pared clásico es para siempre!"
Mesa De Té Isadora En Natural
Bungalow 5
"Perfecto para contener fragancias".
Teléfono de escritorio Kettle Classic en negro
Decoración Burke
Topacio rayado
Fabricut
El dormitorio
La manta de la bahía de Hudson y la cama enfundada en paja ribeteada están en los dos colores que siempre se identifican con Hadley. La mesa auxiliar escalonada, que no podría ser más humilde, es un ejemplo del mobiliario americano de estilo rústico que el diseñador encuentra tan adaptado a la forma sencilla en que quiere vivir ahora. Escultura de uñas sobre pedestal de Armin Postler.
Sarah Kaltman Cantor
Pantalla moderna
El interior
Mesa auxiliar alta con tapa de cristal
Artemest
Silla de comedor Lalia
West Elm
Cama sin tapar Squire
Diseños Ballard
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
