Sheldon Harte diseña una escapada a California para sentirse como en casa con antigüedades europeas

Como un decorado de teatro, los techos de 20 pies de altura de esta casa de Healdsburg, California, ponen cada mobiliario, acento y floritura arquitectónica en el centro de atención. Las puertas y ventanas se extienden 10 pies de alto (el estándar es de siete pies). “Da una sensación de escala y panorama, muy apropiada y clásica, pero tiene mucho dramatismo”, Sheldon Harte, diseñador de Laguna Beach y director de Harte Brownlee y asociados, dice. Harte decoró la elegante casa nueva del arquitecto Kirby Lee, anteriormente miembro de Backen & Backen, para clientes habituales: una pareja con tres hijos mayores que pasarían mucho tiempo allí relajándose con familiares y amigos.

Ubicada en el corazón de la región vinícola de California, donde los viejos barriles de vino a menudo se convierten en mesas de cóctel y los tapones de corcho en salvamanteles, la casa podría haberse sesgado fácilmente a lo kitsch. No en manos de Harte.

“El propietario no quería la estética típica de la región vinícola”, el explica. “Ella quería una mezcla interesante, que es indicativa de su sentido del gusto y estilo, y una manera ecléctica excelente de vestir. Era realmente importante que la casa reflejara eso”.

Vital en su búsqueda: tres comprar viajes a Europa, donde tanto el cliente como el diseñador buscaron tesoros enterrados en toda la campiña inglesa, Bélgica y más allá. “Tenemos una guía increíble en París que he usado durante años”, admite Harte, sin llegar a revelar el nombre de su fuente. "¡Ella tiene casi 90!" Entre los muchos hallazgos que el equipo encontró durante sus juergas: una antigua puerta de establo (ahora un cabecero) y una mesa de acero con bordes de latón de principios del siglo XX de la Banque de Paris (ahora en el cocina). En lugar de colgantes colgantes sobre este último, Harte hizo que un par de orbes del zodiaco pintados a mano de principios del siglo XX se convirtieran en lámparas. “Nos divertimos reinventando y redistribuyendo cosas de su uso e intención originales”, dice. Los materiales pesados ​​(acero, zinc y roble francés en abundancia) forman un telón de fondo y se suman a una paleta relajante inspirada en el paisaje circundante.

La casa está repleta de tantos artículos fascinantes que también funciona como museo. Pero cada pieza es personal. Uno de los hallazgos favoritos es un sapo tallado en madera criptomeria japonés de alrededor de 1950, completo con sapos bebés en la espalda; esto ocupa un lugar de honor en el vestíbulo. “Ella es japonesa-estadounidense, y para ella significa familia e hijos”, dice el diseñador de su cliente. “Establece el tono de la casa y comienza a contar la historia de que es un lugar para la familia y los amigos”.

---

Vestíbulo

Mostrado anteriormente.

Puertas de acero personalizadas de Backen & Backen, una mesa de una antigua fábrica de sillas de montar y jardineras creadas a partir de cajas de frutas de roble francés marcan la gran entrada de esta casa de Healdsburg, California. Faroles: personalizados, Paul Ferrante. Pavimento: piedra caliza Sheldon de brun envejecida, Concept Studio.

---

Vista

“La casa está en Alexander Valley de Healdsburg, y mira hacia el río Russian y los viñedos”, dice Harte. Las uvas Cabernet crecen en la propiedad de cinco acres.

---

Entrada

“Diseñamos la puerta de entrada sobre un pivote descentrado; probablemente pesa cien libras”, dice Harte sobre la asombrosa correa de madera y acero. Candelabro: Patrice Dangel, Galerie du Passage, París. Plantador: Willy Guhl. Consola: Felipe Stites. Alfombra: tejido Pie de yeso: Lee Stanton. Crypotmeria tallado en madera de sapos: Japonés, Patrick y Ondine.

---

Cocina

“Hicimos un acabado de pintura viejo y costroso en los gabinetes de madera con acero alrededor del perímetro”, explica Harte. Fabricación: Carpintería Dan Luna. Globos: principios del siglo XX, Paul Ferrante. protector contra salpicaduras: zinc repujado a mano, Concept Studio. Taburetes: Estudio Thomas Hayes. Bancos: Natasha Baradaran, en Rosemary Hallgarten Bichón tela, a través de Jean de Merry. Mesa: antigua, de Banque de France, a través del Mercadillo de París.

---

Buena habitación

Una obra de arte vibrante de Beatriz Milzhazes ofrece un toque de color en la paleta de lo contrario terrenal. Sillón de cuero: a través del Mercadillo de París. Alfombra: tejido Sillón: BWT Londres en Lauren Hwang tapicería. Mesa de centro: alrededor de 1918 Lanvin, Lee Stanton.

---

Despensa Cocina

"Lo llamo un 'viejo cepillo de fregar verde'", dice Harte de la paleta en este espacio de trabajo fuera de la cocina principal. "Simplemente tiene un toque de verde con este tipo de acabado de pintura antigua".

---

Salón

“En verano, las puertas corredizas se abren para las barbacoas, y en invierno, todo se cierra para el Super Bowl y las noches lluviosas”. Colgantes: Luces militares belgas antiguas, Lee Stanton. Sillón reclinable: Colección de recursos para diseñadores. Alfombra: Perennes. Sillones giratorios: Silla Jaspe. Mesas auxiliares: Sutherland.

---

Dormitorio principal

Mantenerlo relativamente pequeño aseguró que los espacios comunes fueran lo más grandes posible. Lámpara, cofre, y cama en Zak+Fox Manchú tela: Pablo Ferrante. Silla: John Pomp, Thomas Lavin. Lecho: Bárbara Martin Ropa de cama personalizada.

---

Baño principal

"Accesible, textural, pero atractivo", es como Harte describe el espacio en alza. Lámparas, apliques, y espejos: Pablo Ferrante. Plomería: El Baño + Más Allá. Vanidad: cuarcita de tortuga personalizada, Concept Studio.

---

Cancha de bochas

Una terraza trasera ofrece formas espléndidas de disfrutar del campo. Aprende a instalar el tuyo aquí. Sillas Adirondack: Gran Campamento, Sutherland. Tumbonas: Willy Guhl.

Relacionado: Cómo construir tu propia cancha de bochas

---

Ver más de la casa

---

Sigue a House Beautiful en Instagram.