Heidi Lachapelle actualiza una casa de campo en New Hampshire para la vida moderna
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
“Este proyecto es exactamente lo que amamos de los interiores: la tensión y la yuxtaposición de mezclar lo antiguo y lo nuevo”, dice la diseñadora de interiores Heidi Lachapelle sobre la casa de su cliente en una granja en funcionamiento en Freedom, New hampshire. Los propietarios, que se mudaron a la propiedad de 200 acres después de heredarla de los padres del esposo, contrataron a Kaplan Thompson Architects para realizar algunos cambios. Entre estos: renovar y diseñar una adición moderna para la casa de huéspedes estilo Cape Cod, donde vivirían.
Era esencial para la pareja que los interiores de la adición moderna se mantuvieran en su propio diseño mientras se fusionaban armoniosamente con la estructura original; era el trabajo de Lachapelle hacer que eso sucediera. “La casa original tiene hermosos pinos llenos de personalidad, ladrillos desgastados y paredes de yeso”, dice el diseñador. Luego, el equipo dejó el yeso suave, texturizado y crudo en la adición tal como estaba, lo que lo imbuyó de una sensación artística y atmosférica. “El yeso irregular fue un elemento unificador importante”, dice Lachapelle.
La madera elegida fue el roble blanco. En colaboración con Northe Woodworking, Lachapelle imitó el perfil de roble blanco ranurado de los gabinetes de la cocina para los tocadores de los baños. También incorporó una puerta empotrada de madera ranurada entre el nuevo comedor y la sala de estar original.
“Los momentos de familiaridad en toda la casa fueron esenciales para unir los espacios”.
Las piezas antiguas y hechas a mano también ayudaron a cerrar la brecha entre lo antiguo y lo nuevo. Además de recoger piezas en Brimfield Antique Flea Markets, Lachapelle "compraba" el caché de los propietarios. “Tienen un granero mágico con antigüedades asombrosas”, dice ella. “Me encantó que pudiéramos darle una segunda vida a estos artículos que habían estado en la granja pero que no amaban durante mucho tiempo”.
Entrada
Un camino de granito conduce a una nueva entrada con un piso de baldosas de pizarra en forma de espiga. Lachappelle encontró el banco en la casa de campo principal de la propiedad y lo volvió a tapizar con un floral serpenteante.
vestíbulo
El espacio de mal humor justo al lado de la entrada cuenta con elementos empotrados de color azul tinta con líneas nítidas y limpias y las mismas encimeras de esteatita que se usan en la cocina y los baños.
barra de café
La barra de café, a la vuelta de la esquina de la entrada, ofrece una muestra de lo que vendrá en la cocina. "Lo llaman el 'santuario del café'", dice Lachappelle. “Nuestros clientes tienen importantes rituales de café matutino”.
Cocina
El equipo comenzó en la cocina, siguiendo el ejemplo de la foto de inspiración de los propietarios de una cocina con matices japoneses. “El esquema se trata de textura y calidez a través de materiales naturales”, dice Lachapelle sobre el roble cortado. gabinetes, mostradores de esteatita oscura, azulejos de loza vidriada a mano y plomería de latón sin lacar accesorios
Comedor
Lachapelle modificó la mesa de comedor de caña de su línea de muebles, diseñada por Adam Rogers Studio, para que sea extensible. A menos que los clientes estén entretenidos, la mesa se mantiene pequeña para permitir la circulación hacia el porche y la sala de estar.
Sala de estar
Mercadillos de antigüedades de Brimfield.Mesa:Antropología. Alfombra:Lulú y Georgia.
“El patrón histórico y el borde de contraste tenían sentido con la arquitectura pintoresca”, dice Lachaplle sobre el papel tapiz de William Morris Arubutus. Un sofá de cuero masculino Arnie Norell y la alfombra de rayas compensadas equilibran el motivo frondoso. Lachapelle volvió a tapizar los sillones que encontró en el granero del dueño de la casa en bouclé y dijo: "Me divierte mucho combinar cosas de diferentes épocas".
Escalera
Lachapelle animó a los arquitectos y propietarios a conservar las escaleras originales. “Es una de las escaleras más encantadoras que he visto y el ancla estética de la casa original”, dice. Al igual que la nueva escalera de la cocina, conduce a los dos dormitorios y al baño del segundo piso.
Dormitorio principal
El papel William Morris Wandle infunde un ambiente de jardín encantado en el dormitorio principal en el primer piso de la casa original. “Es una habitación escondida, así que quería que se sintiera como un escape acogedor”, dice Lachapelle. Reanimó un sofá con respaldo en U descubierto en el granero con terciopelo de algodón azul. En cuanto a la cama con dosel, casi toca el techo. “La elección parece contraria a la intuición dados los techos bajos, pero hace que la habitación se sienta grandiosa”, dice el diseñador.
Baño principal
El tocador de roble tallado y la encimera de esteatita hacen eco del esquema de la cocina. “Se trata de la aplicación moderna de materiales naturales”, dice Lachapelle.
Dormitorio de invitados en el segundo piso
Lachapelle revistió toda la habitación con papel tapiz William Morris Willow, incluido el techo. “La impresión a menor escala suaviza las líneas ásperas de los numerosos aleros”, explica. Frente a la cama vintage, otra pieza traída de la casa de campo principal de la propiedad, Lachapelle convirtió un armario en un rincón de escritorio con una losa de roble. Pinturas del padre del propietario cuelgan por todas partes.
Baño de invitados del segundo piso
El marco de la bañera de roble con ranuras evoca una estética japonesa. “La esposa realmente quería usar esa baldosa del piso en alguna parte”, comparte Lachapelle. “Lo hicimos aquí porque hay más patrones en la parte antigua de la casa”.
Vestíbulo
Un conector con ventanales gigantes y detalles mínimos une la antigua casa con la suite de invitados y el estudio. “Realmente se puede ver el brillo del yeso aquí”, señala Lachapelle.
Dormitorio de invitados adicional
Las cortinas de lino transparente se extienden de pared a pared y del piso al techo, mientras que la ropa de cama de estilo antiguo brinda una sensación hogareña.
Baño adicional para invitados
El baño adicional incluye un tocador doble diseñado con los mismos materiales que los baños renovados en la casa original.
Estudio
El estudio del propietario apoya una gran cantidad de esfuerzos creativos y el loft está equipado con un escritorio, un sofá y colchonetas de yoga. “El techo abovedado se siente casi como una iglesia”, dice Lachapelle sobre la arquitectura.
Ver más de la casa
Arquitectos: Kaplan Thompson Arquitectos
Contratista: K.P. Construcción de campana
Millworker: carpintería del norte
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Reservados todos los derechos.
