Emily Janak restaura una vieja cabaña debajo de su casa en Wyoming
Emily Janak, diseñadora
Ubicado a la sombra de las montañas Teton, Jackson Hole, Wyoming, es un pueblo de cuento de hadas. Pero cuando el diseñador emily janak y su esposo, el arquitecto Adam Janak de obras del norte, se mudó a su residencia recién comprada, se sintió más como una pesadilla. La casa estilo rancho de 2,361 pies cuadrados tenía techos de azulejos mugrientos y el olor distintivo de años pasados. “Nuestros padres estaban horrorizados”, recuerda Janak. “Eran como, ‘Esto no es habitable'”.
Tan pronto como la pareja tomó posesión, se sumergieron en una renovación práctica con su amigo Paul Kinnard que tomaría 16 meses en total. Desgarrando las paredes que caen, descubrieron la versión del tesoro enterrado de un amante de la arquitectura: una cabaña de troncos original de 1936 que había sido cubierta con paneles de yeso en los años 60. “Fue como encontrar oro”, dice Janak. Debido a que la madera de pino había estado sellada durante décadas, estaba en perfectas condiciones.
La pareja etiquetó y retiró minuciosamente los troncos para verter una nueva base, luego los volvió a apilar en sus lugares originales. Las pistas sobre las vidas anteriores de la cabaña se celebraron en lugar de repararse: “En algunos de los registros, se puede ver donde tal vez un botiquín los cortó, o lugares más oscuros donde hubo un incendio”, dice el diseñador. “Nos apoyamos en eso y lo aceptamos en lugar de tratar de enmascararlo porque pensamos que ayudó a contar la historia”.
"Los lugareños se detenían y decían: '¡Gracias!'. Eso significaba mucho".
Pero, si bien una cabaña histórica tiene un diseño divertido, con dos niños pequeños y gemelos en camino, la familia necesitaba espacio para moverse. Saltando los techos de la cabina original a 15 pies, construyeron una adición moderna con gabletes similares. En contraste con los cálidos troncos de madera del interior, los exteriores tanto de la vieja cabaña como de la nueva adición estaban sellados con una capa protectora negra. “Era importante que atáramos la adición en el frente y que pareciera lo más cohesivo posible”, dice Janak.
La decoración y las obras de arte en el interior son conmovedoras, un tesoro de reliquias familiares: flora local que se recolectó, prensado, y presentado a la pareja por Blackwell Botanicals cuando tuvieron su primer hijo, ahora cuelga en el comedor habitación. Un dibujo a pluma y tinta del bisabuelo de Emily, un grabador al que se le ocurrió el logotipo de Hallmark, cuelga sobre el escritorio. En la cocina, incluso incluyeron una obra de arte de medios mixtos, encargada al artista local Craig Spankie, que usa piezas de la demostración de la casa, incluido un tablero de fascia verde de espuma de mar de la década de 1960. "Eso es precioso para nosotros", dice Janak, "porque es un recordatorio de la evolución del proyecto".
Sala de estar
“Este es el lugar más acogedor de la casa y pasamos muchas noches descansando alrededor del fuego”, dice Janak. Serigrafía: Billy Schenk. Lámparas: Circa Lighting con cortinas Claremont personalizadas. Alfombra: Casa Rush. Sofá: Hermanos Cisco. Mesa de centro: Amanda Lindroth. Sillas de bolillos: antiguo, con cojines Tutu Textiles personalizados. silla zapatilla: un hallazgo de venta de garaje.
Un pequeño escritorio que le regaló uno de los primeros clientes de Janak “sirve como un excelente lugar para escribir notas de agradecimiento”. Lámpara: Dandi de montaña. Silla: antiguo Herman Mille de Flower Hardware. Tirar: Sferra. Espejo: Parvum Opus. Dibujo a pluma y tinta: por el bisabuelo de Janak.
Comedor y Cocina
Los jóvenes padres instalaron una puerta holandesa por razones prácticas: para vigilar a los niños mientras ponen la mesa para las cenas al aire libre. Candelabro: Roll & Hill. Arte: Katy Ann Fox. Pisos: Roble blanco europeo de Exquisite Surfaces. Sillas de comedor: Serena & Lily con cojines personalizados de Anna Spiro. Mesa y silla alta: propias de los clientes.
“La esteatita es un acabado vivo”, dice Janak, “así que debe estar de acuerdo con que se astille y se manche, totalmente apropiado para una cabaña”. Taburetes: Estudio O&G. Grifo: Calista. Tira: Ferretería de las Montañas Rocosas. Candelabro de pared: marca d Sikes para Hudson Valley Lighting. Arte: Craig Spankie.
Barra de biblioteca
“Incluso cuando esta casa relativamente pequeña está repleta, todos se congregan en esta pequeña y diminuta habitación”, dice Janak. “Nos decidimos por Racing Green porque soy de Kentucky y me recordaba a mi hogar”. Pintar: Bellas pinturas de Europa. Hardware: Armac Martín. Sombra: Textiles de Peter Dunham.
Dormitorio principal
“Quería que se sintiera lujoso”, dice Janak. Cama: West Elm, retapizada en mohair chocolate. Cortinas de cama: Loro Piana. Funda Nordica: Les Indiennes. Lámparas: Circa Iluminación. Pintar: Pink Ground de Farrow & Ball. Arte: Callejón moderno y más. Apliques: Phoebe Cummings de la Galería Anima Mundi.
Guardería
Anclado por una pintura genial, Iceberg de Benjamin Moore, el diseño clásico de la habitación de su hija tiene entusiasmo. Sombra y Cortina de tela: Lulie Wallace. Cuna: Jenny Lind para DaVinci, con falda de Biscuit Home. Silla: Casa de las Tierras Altas.
Baño
Sigue a House Beautiful en Instagram.
