Ben y Erin Napier se enfrentan a su renovación más espectacular hasta el momento
Es posible que ganemos una comisión de los enlaces en esta página, pero solo recomendamos productos que respaldamos.
Erin y Ben Napier en el porche de su renovación más espectacular hasta el momento.
Dejar su pequeña ciudad para perseguir sus sueños es un movimiento clásico, pero regresar a casa puede ser aún más gratificante. Después de una crianza en Laurel, Misisipi, tres hermanos dispersos se encontraron anhelando una base de operaciones más cercana a su padre, donde sus hijos pudieran experimentar la comunidad que los formó. Juntos, compraron una casa victoriana en ruinas construida en 1900 por un precio acorde con su estado desaliñado: $ 14,000.
El edificio necesitaba una revisión importante, no solo para que fuera habitable, sino para amplificar su encanto histórico y hacerlo funcional para grandes reuniones familiares. Así que los hermanos recurrieron al mejor juego para resucitar la propiedad: Ben y Erin Napier, los niños prodigio de la renovación (y los lugareños famosos) detrás HGTV Ciudad natal.
Con una extensión de 2,000 pies cuadrados, la casa de dos dormitorios y dos baños había estado descuidada durante muchos años. Los cimientos, el revestimiento y el piso estaban podridos. Los escalones delanteros en ruinas, el papel tapiz descascarado y una cocina húmeda completaban las cosas. "Honestamente, estábamos pensando que alguien, algún día, lo compraría y lo derribaría", dice Ben, señalando que habría sido "una pena porque Laurel no tiene una gran colección de victorianos".
“Hay que imaginar, ¿Cuál es la versión 2023 de 1900 y cómo rinde homenaje a eso? —Erin Napier
Los propietarios, los hermanos Pam Paulsen Danielson, Tom Paulsen y Jennifer Paulsen Thornton, que van desde entre finales de los 40 y principios de los 50: acordaron la mayoría de las decisiones de diseño y compilaron un presupuesto de $ 178,000 para el proyecto. Pero cada uno tenía solicitudes específicas: un techo alto en la cocina, papel tapiz en abundancia y distintos acentos victorianos. Con las habilidades de carpintería de Ben y la experiencia en diseño de Erin, el equipo de marido y mujer ha abordado una variedad de proyectos complicados en su programa, pero esta fue la primera vez que tuvieron tres los propietarios de viviendas para complacer a una renovación.
“Todo el objetivo de este proyecto y la forma en que lo renovamos fue restaurarlo y devolverlo a lo que era, lo que pensar fue," Erín dice. Se pusieron a trabajar en el exterior, la sala, el comedor, la cocina y la adición del cuarto de lavado.
¿La obra maestra sureña por excelencia de la casa? Un acogedor porche envolvente con una barandilla de pan de jengibre y soportes superiores decorativos, y equipado con mecedoras para charlas al aire libre. “Nunca había hecho ningún tipo de trabajo de pan de jengibre, pero fue increíble lo simple que era y el gran impacto que tiene”, dice Ben. El revestimiento pintado Rookwood Jade y el piso del porche en Renwick Olive, ambos de Sherwin-Williams, hacen que la casa refleje el paisaje natural.
Más allá de la puerta de entrada, se construyó un diseño de parquet de "alfombra de bienvenida" en el piso de madera, reemplazando un parche podrido de tablas de roble. La moldura y el revestimiento de madera originales de pino, teñidos de un marrón chocolate oscuro por los antiguos propietarios, ahora brillan con un barniz brillante que conserva y muestra el patrón de grano único. “La mayoría de la gente quiere pintar su moldura histórica”, dice Erin. “Creo que es un gran error el 90 por ciento de las veces”. “¡Una vez que lo pintas, no puedes volver atrás!” añade Ben.
En el corazón de la casa, a través de las puertas francesas, se encuentra el comedor, y en el centro de ese espacio se encuentra una mesa expandible personalizada construida por Ben y el equipo de Scotsman General Store & Woodshop. Hecho de madera de arce, gira, se pliega o se expande para acomodar hasta 10 personas. En el medio, hay un diseño de estrella, hecho de madera recuperada de una cancha de baloncesto en la Universidad de Mississippi, el alma mater de los Paulsen (y los Napier). “Como carpintero, no quiero construir algo simplemente porque es hermoso”, dice Ben. “Quiero que haya una historia allí”.
Para hacer de la cocina un lugar donde a las familias realmente les gustaría pasar el tiempo, se elevó la altura del techo y se quitaron siete capas de piso para revelar el pino original debajo. Gabinetes de coctelera con inserciones caladas de metal en la parte superior, restauración pintada por Sherwin-Williams, se adaptan a la casa. Una encimera de granito agrega un poco de textura y calidez. “Estoy tan cansada de ver losas de blanco”, dice Erin. "Se sentiría realmente fuera de sincronía poner una encimera como esa en una casa de 1900".
El arte une todo el espacio: una pieza enmarcada del revestimiento de paredes de gasa original de la casa cuelga en la cocina. Y una pintura de la calle donde crecieron los hermanos, una comisión del artista local y su amiga Shelley Bolton, recibe a los visitantes en la puerta. Desde la renovación, el padre de los Paulsens falleció, pero la casa sigue en pie como testimonio de la familia que reunió. Se celebra cada pequeña peculiaridad y matiz: "La imperfección es un signo del crecimiento y la evolución de una casa en la historia", dice Erin, "no es algo que debamos ocultar y avergonzarnos".
Mira a los Napier arreglar esta casa en la Temporada 7, Episodio 3 de Ciudad natal, "Nueva Restauración-estálgica".
Sala de estar
Nuevo fondo de pantalla, Grúas Fernwater desde Papeles pintados de York, ilumina el espacio una vez oscuro.
Sofá, almohadas, y sillón: antigüedades del sur. Mesa de centro y sombras: Grupo de diseño de escopetas. Colcha: Laurel Mercantil Co.Lámpara de mesa: Objetivo. Pañería: Camino justo.mural: Galería Carón.
Comedor
“Quería que se sintiera como este abrazo muy íntimo y acogedor en el centro de la casa”, dice Erin.
Fondo de pantalla: Toldo en salvia, Papeles pintados de York.Mesa: costumbre, Scotsman Tienda general y carpintería. Candelabro: Mansión Lark. Sillas de comedor y aparador: antigüedades del sur. Alfombra: Centro de viviendas de la ciudad. Lámpara de mesa: La hoja de laurel. Sombras: Grupo de diseño de escopetas. Pañería: Camino justo.mural: Galería Carón.
Un simple barniz brillante conserva la antigua carpintería. “Si intentaras lijar esto, se convertiría en chicle”, explica Ben. Consola: Grupo de diseño de escopetas. Lámpara de mesa: Martes en la mañana.
Cocina
“Los electrodomésticos históricos solían estar esmaltados, por lo que nuestros Vikingorango es un guiño a eso”, dice Erin.
pinturas: Gamuza Suave (paredes) y Restauración (gabinetes), ambos sherwin williams. Techo y recortar la pintura: Paloma blanca, benjamin moore. Encimera: cantería. protector contra salpicaduras: Azulejo y piedra de Anatolia. Hundir: Kohler. Herrajes para gabinetes: Camino justo.
Rincón de desayuno
Escondido en una esquina con ventanas, el desayunador es como un abrazo en la casa. Es perfecto para ver tanto el amanecer como el atardecer. El candelabro, que se encuentra en la casa, se reutilizó con pantallas de tambor de lino. "Cualquier lugar donde coma debe sentirse íntimo, donde pueda tener una gran conversación", dice Erin.
Mesa: el remanente. cortinas: Objetivo. almohadas: antigüedades del sur. Silla del comedor: Subasta de antigüedades europeas.
Porche
Los Napier resaltaron las raíces victorianas de la casa con una barandilla de pan de jengibre y soportes decorativos para el nuevo porche. sillas mecedoras de El club de Sam establecer un ambiente acogedor.
Pintura de revestimiento: Rockwood Jade, sherwin williams. pintura para pisos: Oliva Renwick, sherwin williams. Recortar pintura: cremoso, sherwin williams. Colgantes, apliques, y ventilador de techo: Sunbelt Lighting, LLC. Alfombra y almohadas: Lowe´s. Mesa de mimbre: antigüedades del sur.
Las puertas francesas de la sala de estar conducen al porche envolvente. “El porche hace esta casa”, dice Ben. “Sin eso, la casa era sosa e ignorable”.
Mesa: Camino justo. Alfombra: walmart. sillas de mimbre: antigüedades del sur.
“Lo arruinarías si trataras de hacerlo perfecto, entonces, ¿por qué hacerlo perfecto?” —Ben Napier
Ver las Fotos de esta Transformación
Te encantan las casas hermosas. Nosotros también. Vamos a obsesionarnos con ellos juntos.
Editor asociado
Kelly Allen es la editora asociada actual de casa hermosa, donde cubre diseño, cultura pop y viajes para la revista digital e impresa. Ha estado con el equipo durante casi tres años, asistiendo a eventos de la industria y cubriendo una variedad de temas. Cuando no está viendo todos los programas de televisión y películas nuevos, está mirando tiendas de casas antiguas, admirando los interiores de los hoteles y deambulando por la ciudad de Nueva York. Anteriormente trabajó para delicioso y Cosmopolita. Síguela en Instagram.
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Reservados todos los derechos.
