Dentro de una icónica casa familiar convertida en iglesia que funcionó por primera vez en House Beautiful en 1989
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
Para House Beautiful's 125 aniversario este año, estamos profundizando en algunos de nuestros espacios favoritos de nuestro archivo—Incluyendo, hasta ahora, decorador Apartamento de Sister Parish en Nueva York y la casa y estudio de West Hollywood de un diseñador extraordinario Tony Duquette, apodada "la casa de un mago". Aquí, la diseñadora Celerie Kemble entrevista a su madre, Mimi McMakin, sobre su iglesia convertida en hogar en Palm Beach, presentada originalmente en 1989.
Celerie Kemble: Hola mami.
Mimi Maddock McMakin: Hola cariño.
Celerie: Es muy emocionante ver estas fotos de la casa, sigue siendo muy similar. Me pregunto, cuando piensas en nuestro hogar, si podrías describir lo que lo atraviesa constantemente, ¿cuál es su espíritu sin importar en qué habitación te encuentres?
Mimi: El tiempo se detiene en esta casa. Entonces, a veces, cuando estoy acostado en la cama, no estoy seguro de si el recuerdo que tengo es de Zinnia, tu hija, corriendo por el porche, o si eres tú o Phoebe. Y para mí, eso es tan hermoso, porque entonces nunca envejecemos. Si tenemos la capacidad de mantener nuestros recuerdos en curso, nunca perderemos una parte de nuestra vida que valoramos.
Celerie: Ahora, ¿qué crees que cada uno de estos niños recordará más acerca de haber crecido dentro de la iglesia?
Mimi: Que es gratis. No son juzgados dentro de esta casa. Pueden patinar, pueden guardar sus galletas secretas, de las cuales encontré algunas de las de su hijo Wick debajo de una silla. Pueden correr y poner su caña de pescar en el costado de la pared, ¡y realmente se ve bien donde la colocaron! Están muy cómodos aquí.
Celerie: ¿Qué es algo en la casa que no ha cambiado en absoluto, y nunca cambiará?
Mimi: Bueno, el suelo del porche rosa, los azulejos portugueses. Esa fue... una elección muy caprichosa, y en ese entonces era costoso dejar eso, pero ha sobrevivido 40 años de bicicletas, patines en línea y autos con ruedas. Cuando una de las baldosas se agrieta, saco una de debajo del sofá y la dejo.
Buceo de archivo: recorra la casa como se veía en 1989
Celerie: Cuando vienen los amigos, siempre dicen que no pueden pasar de una habitación a otra porque no tratan de averiguar qué es algo. No es que sea desorden, porque son todas las cosas que tienen su propia historia que contar.
Mimi: ¡Derecha! Es como una canasta de picnic gigante.
Celerie: Creo que la casa engendra sentimentalismo, al celebrar un momento en el que se pensaba que algo era hermoso, se incorporó y se hizo hermoso, y la gente creció y tuvo sus vidas con eso como su hermosa fondo.
"Si tenemos la capacidad de mantener nuestros recuerdos en curso, nunca perderemos una parte de nuestra vida que valoramos".
Mimi: Todos siguen siendo niños cuando entran a ese edificio. No hay una persona que esté entrando que no quiera quedarse aquí.
Celerie: Incluso desde el exterior, es algo que hace a Palm Beach.
Mimi: No pasa un día en el que alguien no se queda parado al pie del sendero del lago mirando hacia arriba. Lo presentarán como, "Esta es la casa más mágica de la ciudad" o "Esta es la casa de los cuentos de hadas".
¿Quieres leer más? Celerie relató cómo crecer en esta casa dio forma a su filosofía de diseño en su primer libro, Celerie Kemble: a tu gusto: creando habitaciones modernas con un toque tradicional, que puedes comprar aquí. Se tomaron fotografías contemporáneas para Chic de Palm Beach de Jennifer Ash Rudick, que puedes comprar aquí.
Hoy: Dentro de la casa como está actualmente
Lea la historia original de 1989 de Jane Margolies:
En 1895, cuando se construyó esta iglesia de estilo Shingle en Lake Worth, en Palm Beach, era la única iglesia en un radio de 50 millas. Palm Beach, un remanso de sueño, aún no se había convertido en el complejo de moda que conocemos ahora. De hecho, hasta que se tendieron los caminos hacia la iglesia, los adoradores del domingo tenían que hacer sus peregrinaciones en barco. Para 1925, la congregación había erigido barrios más grandes justo en la floreciente ciudad. Y 15 años después, la familia Maddock, que vivía a unos pasos de la antigua iglesia, la anexó y la ha conservado durante generaciones.
Irónicamente, la actual residente, la decoradora Mimi Maddock Kemble, estaba “aterrorizada” de la vieja iglesia. Al crecer en la casa de al lado, siempre mantuvo las cortinas cerradas en su dormitorio, que daba a la iglesia. “Siempre se veía tan sombrío”, dice ella. Pero desde 1974, Kemble ha convertido el terror sagrado de su infancia en su hogar.
No más triste, la iglesia se abre al sol, con perros y gatos entrando y saliendo, y las hijas de Kemble, Phoebe y Celerie, corriendo en patines. Desde el exterior, la iglesia se parece mucho a cuando los feligreses de principios de siglo llenaban sus bancos. En el interior, sin embargo, Kemble ha creado las casas más personales, con recuerdos familiares, puertas decoradas y una historia detrás de cada detalle.
En 1974, después de trabajar como diseñadora en Boston y Nueva York, Mimi Maddock Kemble regresó a su nativa Palm Beach para una visita de un mes. Ella nunca se fue. Doce años después, lanzó su propia firma, Kemble Interiors, Inc.
Habiendo establecido su residencia en la antigua iglesia (uno de los seis edificios que componen el “complejo” de la familia Maddock), Kemble comenzó a convertirlo en un hogar, un proceso que continúa hasta el día de hoy. Por ahora, ha dejado intacto al enorme nativo, pero ha encerrado todos los porches soleados a su alrededor. Esto ha generado espacios de vida llenos de luz y algunas peculiaridades arquitectónicas: los dormitorios y los baños tienden a ser millas aparte, y los armarios, hechos a la medida de las levitas del frugal ministro, son, insiste Kemble, "el mundo más diminuto ".
Orgullosa de la iglesia pero nunca adorada, Kemble ha hecho que su hogar inusual sea cálido y habitable. La prueba está en los detalles: en la oscura sala de estar del porche del lago, se despreocupadamente enmarcado con nuevas "persianas", cortado de madera contrachapada y decorado con jacintos pintados y mañana glorias. Sin embargo, los paneles de vidrieras rosadas del porche parecían oscurecerse y pesar mucho en esa habitación, por lo que se conservaron pero se taparon. En la pequeña cocina, instalada hace unos 50 años cuando la iglesia fue reconvertida a uso residencial, los armarios cobraron una nueva vida con decoración trampantojo.
Kemble aportó la misma irreverencia a los muebles. Por ejemplo, encalló con confianza las sillas antiguas de su dormitorio, heredadas de su bisabuela. “Eran bonitas piezas antiguas, pero oscuras y lúgubres”, dice. "En algún momento, tienes que decidirte a usar las cosas como están o hacer que funcionen para ti".
Piense en el clima cálido de Florida, su amor por la vida en interiores y exteriores y sus raíces de centro turístico, y es fácil ver cómo evolucionó el estilo veraniego. Palm Beach, por supuesto, se desarrolló a fines del siglo XIX como un patio de recreo para los norteños que emigraron al sur por una corta "temporada", uno o quizás dos meses cada invierno. A partir de la década de 1920, y cada vez más después de la Segunda Guerra Mundial, a los hoteles se unieron las casas particulares. Y con los visitantes de temporada echando raíces, la decoración se volvió sofisticada. “La paleta tropical se ha ampliado”, explica Kemble. “La gente ahora quiere todo lo que tenía en el norte, incluso el estudio oscuro y acogedor. Pero quieren que todo se aclare ".
En este porche rosa de una habitación, que se encuentra junto a la cocina y se usa para las comidas del día, Kemble diseñó su marca de estilo "iluminado", con la ayuda de sus socios Brooke Huttig y Sunny Bippus. Primero, levantó las alfombras y colocó frescos azulejos verdes y blancos. Las paredes estaban pintadas del rosa más pálido: ¡las tejas porosas absorbieron siete capas! Los hermosos pero oscuros paneles de vidrieras estaban ocultos con una pared de espejos que reflejaban la luz. Las plantas y una gran cantidad de motivos florales traen el aire libre. "Es una versión más ligera del estilo inglés", dice Kemble. “Chintz y plumón de ganso, cómodo y alegre”. Para Mimi Kemble, todo significa hogar.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
