Entrevista a Todd Romano sobre cómo diseñar una casa de playa en la costa

LISA CREGAN: Este fue el último Albert Hadleycasa de vacaciones, ¿no? ¿Cómo fue que le pidieran que rehiciera la casa de una leyenda?

TODD ​​ROMANO: Un cliente de mucho tiempo me llamó para decirme que acababa de comprar un casa en nápoles y dijo: "En realidad, creo que una vez fue propiedad de un amigo tuyo". Pensé: ¡Dios mío, compró la casa de Albert! Lo había amueblado con tanta moderación, una silla de mimbre aquí, un busto en un pedestal allá, era increíblemente simple. Pero fue hermoso. Casa Hermosa lo publicó en 2000. Ahora es una escapada de invierno para una mujer independiente con hijos mayores y nietos. Mi trabajo consistía en averiguar cómo alojar a una familia aquí.

Y de alguna manera lo hizo sin renunciar a la elegancia del Sr. Hadley.

Esta casa es un gran ejemplo de cómo se pueden utilizar sofisticados muebles franceses en un ambiente informal. ¡No tiene que ser todo de ratán y vinilo solo porque es Florida! Los muebles dorados serían, sin duda, ridículos aquí, así que aunque algunas de estas piezas son antiguas, no son FFF - Fine French Furniture. Están pintados o desgastados, e hicimos cosas prácticas, como cubrir las sillas Luis XVI en el porche delantero con Ultrasuede coral. En el comedor, las sillas tienen un estampado de cebra turquesa, un ajuste perfecto para Florida, al igual que la tela de celosía en las bergères antiguas de la sala de estar. Luego lo tiré todo sobre alfombras de paja y usé cortinas simples de cerillas pintadas de blanco.

¿Siempre has sido francófilo?

Oh si. Pero también soy un tex-ophile, porque estudié arquitectura en la Universidad de Texas, y definitivamente soy un ophile georgiano; la lista sigue y sigue. ¡Soy muy inclusivo! Me encanta el espejo de imitación de bambú de la sala de estar, las extravagantes consolas de hojas de palmera con sus tapas de piedra caliza coralina y la cabecera de mimbre de la habitación de invitados. Esas cosas son tan agradables a mis ojos como una silla francesa tallada.

Hacer malabares con tantas aventuras amorosas debe ser complicado.

Ah, ese es el truco. La gente piensa que decorar se trata de elegir cosas bonitas y esparcirlas, pero lo primordial es el plano de la planta. Estoy obsesionado con el flujo de tráfico. Por ejemplo, tienes que atravesar la sala de estar para llegar al comedor, así que usé bergères en un lado de la chimenea, en lugar de otro sofá, porque las sillas son más fáciles de navegar. A continuación, expongo el color y el patrón dentro del plan. La impresión en el asiento de la fauteuil de la sala de estar es el eje porque se ven todos los colores de la casa: blanquecino, marrón, coral, turquesa. Es un estampado francés extremadamente encantador, muy divertido, como toda esta casa.

Un porche de color turquesa sin duda lo convierte en una bienvenida alegre.

Me encanta el verde menta cuando hay tanta vegetación tropical oscura fuera de las ventanas, que aligera el ambiente. Soy conocido por las habitaciones coloridas y no le tengo miedo a los colores fuertes, pero con demasiada frecuencia la gente hace una habitación azul y una habitación roja, y la casa termina pareciendo una máquina de chicles. Aquí hay una consistencia de color. En las áreas de estar principales, las paredes son de color blanquecino, por lo que las habitaciones se leen con facilidad y se abren; los grandes estallidos de color ocurren en los muebles. Pintamos el techo de la sala de estar de azul para resaltar sutilmente el beadboarding original y hacer referencia al cielo. Y todos los pisos están pintados de un gris muy pálido. Entonces, hay paredes brillantes en el porche delantero, luego los colores se vuelven más tranquilos hasta que regresas a la habitación de invitados, donde las paredes color aguamarina armonizan con la falda de la cama.

Has traído tanta majestuosidad a habitaciones diminutas con techos bajos.

Trabajé duro para crear verticales fuertes y evitar la horizontal. El espejo de la pagoda sobre la chimenea del salón se eleva hasta el techo, al igual que el espejo del comedor. Adoro los espejos grandes porque agregan escala a una habitación. También mantuve los muebles bajos, por lo que las habitaciones parecen más altas.

¿Sintió a Hadley guiando su mano?

Tuve a Albert en mi hombro todo el tiempo. Fue uno de los grandes maestros de una generación de decoradores. Su mantra es mi mantra: el buen diseño es la edición. Siempre quiero desnudar las habitaciones a su esencia más hermosa. Espero que eso sea lo que he hecho aquí.

Más acerca de Todd

Pueblo natal: San Antonio

Base: Nueva York

Firma fundada: 1999

Instagram:@toddaromano

¿Por qué eres riguroso? Detalles y seguimiento. Puedo pasar horas eligiendo el tono de color perfecto para un ribete de contraste o diseñando molduras de cortina.

¿Qué despertó tu obsesión por los detalles? Mi ojo curioso, rápido y exigente... ¡y mi madre, por supuesto!

Nombra una regla de diseño: Todos los muebles deben estar completamente sobre la alfombra, no a la mitad, a la mitad! Y me gusta de 8 a 12 pulgadas de madera expuesta alrededor del perímetro de la alfombra.

Libro de diseño favorito: Billy Baldwin Decora (1972) fue el primero que tuve en mis manos cuando era niño, y sigue siendo un clásico.

¿Qué tiene un gran impacto por $ 100 o menos? Algo del exterior. Un cuenco de limones, una colección de cristales de mar, un helecho. No hay mayor belleza o encanto que lo que podemos encontrar en la naturaleza.

¿Cuál es el truco más inteligente que ha visto usar a otro diseñador? Levantar y alinear puertas. Una entrada más alta da la ilusión de techos más altos.

Nunca te arrepentirás de gastar dinero en: Excelentes muebles a medida y buenas alfombras. Si compras cosas de calidad que amas, vivirás con ellas para siempre.

Mejores sábanas: D. Porthault patrones florales. También recojo su ropa de cama vintage. Amo todo lo que hacen.

¿Cuál es tu fórmula de ventana de dormitorio? Cortinas de tela con una cortina transparente o en forma de cerilla detrás, y siempre una sombra de energía de apagón.

¿Qué te hace temblar? Falta de limpieza. Puedo soportar casi cualquier cosa, pero no una casa descuidada.

Vea más fotos de esta hermosa casa aquí »

Esta historia apareció originalmente en la edición de abril de 2016 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.