Entrevista con Annie Brahler

DOUGLAS BRENNER: El nombre de su empresa, Euro basura, debe levantar algunas cejas. Por supuesto, te refieres a 'basura' como en el buceo en contenedores de basura en los grandes hoteles.

ANNIE BRAHLER: Es un poco irónico, porque no se trata necesariamente de antigüedades de pedigrí. Nuestro nicho como importadores y diseñadores surgió accidentalmente: me encantaban las formas y texturas y no me importaba la procedencia de los pantalones elegantes. No quería parecer pretencioso o aumentar las expectativas de la gente.

¿Dónde están tus cotos de caza favoritos en Europa?

La gente pregunta: "¿No vas a Italia?". Bueno, me gusta comer allí. Pero para muebles y cosas, mi instinto me lleva a Francia, Holanda y Bélgica.

¿Qué hace que las antigüedades del viejo mundo se sientan como en casa en su casa estadounidense?

Mis padres son holandeses y usaban su porcelana, su plata, todos los días. Creo que es una mentalidad en gran parte estadounidense guardar las "mejores" cosas para más tarde, para protegerlas tanto que no las disfrutes. No hicieron eso en Holanda. Si algo le sucedió a una fuente vieja, eso simplemente se sumaba a su historia, porque sucedió en tu vida. Se convirtió en un recuerdo en lugar de una cicatriz. ¡Reglas de autenticidad! Tengo aversión a cualquier reproducción. Eso no significa, por el amor de Pete, que crea que algo tiene que ser una antigüedad rara. Podría ser una lata con óxido, eso es una pátina real.

¿Algo en su casa pidió una paleta de blanco y oro?

La casa fue construida como un estilo victoriano italiano en 1868 y fue renovada en estilo Beaux-Arts en 1901. Esta arquitectura me dio luz verde, supongo, para volverme un poco loco con el dorado. ¿Qué es Beaux-Arts sino el aborrecimiento de las superficies sin decorar, verdad? Pero quería que tuviera algo de modernidad, porque tengo hijos, perros y una vida. En verano hago fundas blancas y tengo otras para el invierno. Y debido a que es un esquema de color neutro, puedo cambiarlo a menudo. Pero es agradable para un diseñador volver a casa con una paleta limpia.

¿Alguna vez te ha preocupado que tantos acentos dorados puedan parecer demasiado lujosos?

Una vez que lo pones en la mezcla, siempre y cuando equilibres las cosas, se vuelve habitable. Solo asegúrate de que sea pan de oro real, no pintura dorada. Si es un dorado real, no se sentirá engañado ni artificial.

¿Algún consejo para hacer que el blanco funcione?

Tengo tantos tonos de blanco en estas habitaciones que es una locura. Pero cuando intentas conseguir ese aspecto fresco y brillante, es muy importante yuxtaponerlo con un color oscuro. El marrón moca está en todas partes.

Y también lo son los candelabros.

Cada-dónde. Exagerar con una cosa es una especie de no exagerar, porque se convierte en una constante. Los candelabros, el cristal, son una constante. Porque tengo un color mínimo, funcionan. No podría tener tantos candelabros si tuviera, como, rosa fuerte en la casa.

La araña del comedor es bastante baja. ¿Cuál es tu regla de oro?

Por lo general, los cuelgo a 28 pulgadas de la mesa, porque realmente quiero que ese brillo sea parte de la experiencia gastronómica, no es que sea va a cortar la línea de visión de alguien, pero realmente se convertirá en parte de la mesa en lugar de esta lámpara flotante encima. Me encanta, me encanta, me encanta eso.

¿Algún truco con los espejos?

La gente también le tiene miedo al gran espejo. Piensan, 'Así que la década de 1980 ...' Pero no hay razón para tener miedo. Es genial: duplicas el tamaño del espacio. ¿Quieres dos candelabros en una habitación en lugar de uno? Pon un espejo.

¿Son sus cortinas discretas una lámina de estos efectos especiales?

Están hechos de excelentes telas, pero son muy utilitarios. Cada mueble aquí, cada accesorio, incluidos los candelabros, tiene un propósito práctico y cotidiano. Las cortinas están forradas en franela, por lo que esas ventosas evitan las corrientes de aire. Y son mucho más baratos que las cenefas y los jabots que no hacen nada.

¿Por qué pusiste un diván frente a la chimenea del salón, en lugar del sofá o los sillones habituales?

Como está cerca de la puerta de entrada, no quería que la gente entrara a muebles que dijeran: 'Estoy girando mi de vuelta en ti '. Al menos una vez a la semana, mi esposo está en un extremo, yo en el otro, y los perros se dejan caer con nosotros.

¿Alguna vez te has sentido como un científico loco, tomando partes de muebles viejos y machacándolos?

Mi carpintero y yo no tenemos miedo de descubrir cómo hacer algo útil y hermoso que se vea bien, siempre que sea una pieza de salvamento, no una antigüedad preciosa. Siempre estamos haciendo matrimonios. Partes de ocho armarios diferentes entraron en la isla del vestidor.

La cabecera doble del dormitorio principal parece que Ozzie y Harriet finalmente juntaron sus camas individuales.

Ese era un diván del siglo XVIII que teníamos en el almacén desde siempre. Es tan alto que está amurallado en una mini habitación. Y luego se me ocurrió: ¡Casémonos con los extremos!

¿Tu habitación también refleja el gusto de tu marido?

¡Dios no! Pero siempre dice: 'Es tan condenadamente cómodo, no me importa que me sienta como la reina de Europa cuando me despierto'.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.