Dentro de una granja escocesa renovada en Edimburgo

La transformación de un edificio antiguo ha creado un hogar moderno e inspirado un cambio de vida.

PERFIL DE CASA

• Quien vive aquí: La fotógrafa de interiores Susan Burnell, de 35 años, que también tiene una tienda de diseño en línea, Soouk, su esposo James, de 41 años, piloto, y sus hijos Leon, de nueve, y Doran, de siete.
• La propiedad: Una casa de campo tradicional reformada de tres dormitorios en las afueras de Edimburgo
• Precio: £250,000
• Dinero gastado: £150,000
• Lo que vale ahora: 500.000 £, incluido el estudio

Para Susan Burnell, Navidad se trata de la familia, y cada año ella y su esposo James dan la bienvenida a 20 invitados a su espaciosa casa de campo para una comida. "¡Todos traen algo de comida, así que es muy relajado y no tengo que cocinar todo!" dice Susan.

La creación de una sala de estar contemporánea y sociable estaba en el corazón de la extensa renovación la pareja llevó a cabo en la masía después de que la compraran en 2009. "Configuramos toda la casa para obtener el espacio abierto y fluido que queríamos", explica Susan. Y en Navidad hay espacio suficiente para todos.

Hace siete años, esta casa familiar de planta abierta no podría haberse visto más diferente. La pareja vivía en la granja vecina y amaba la ubicación, pero necesitaban un lugar. más grande para su familia en crecimiento, así que cuando la vieja granja salió a la venta, aprovecharon la oportunidad de Cómpralo. Aparte del amplio espacio de piso, la propiedad también tenía un gran camino de entrada en la parte delantera, que era el lugar perfecto para construir un estudio para Susan.

"Pude ver lo que quería hacer aquí de inmediato", dice Susan. La casa en sí estaba desgastada y, por recomendación del padre de Susan, la pareja contrató a Adam Toleman de Arka Architects. "Sabíamos que Adam era alguien que podía pensar fuera de la caja y resolver problemas", dice Susan.

Pero todavía tenían desafíos que enfrentar, entre ellos poner su casa anterior en el mercado justo cuando golpeó la recesión. "Nos tomó dos años vender, por lo que tuvimos 24 meses de pagos de hipoteca en dos casas, y luego de que las vendimos, tuvimos que alquilar por seis meses hasta que se completó la nueva casa", explica Susan. "Fue tremendamente estresante".

TOQUES DE TEMPORADA: A Susan le gusta que sus decoraciones navideñas sean una extensión de la forma en que usa accesorios el resto del tiempo. "Para mí, eso significa agregar elementos bastante simples que se adapten al estilo existente", dice. 'Elegiré un color como resaltado, el rojo siempre es una excelente opción festiva, pero no uso demasiado, así que tal vez solo por algunas chucherías y accesorios y un poco de cinta en regalos envueltos en regalo debajo del árbol, eso es suficiente para tirar del look juntos.'

Inicialmente, la pareja tenía la intención de ampliar la casa de campo, pero la autoridad de planificación local rechazó su solicitud y los planos de la casa tuvieron que cambiar significativamente. `` Pudimos construir un gran estudio afuera, que es donde trabajo ahora, porque está clasificado como un edificio auxiliar y no requieren permiso de planificación ", explica Susan," pero no se nos permitió agregar ese tipo de extensión a la casa, por lo que Adam tuvo que pensar de nuevo.

"Tengo mucho respeto por la forma en que reelaboró ​​los planos, pero aun así incorporó las características de diseño que eran importantes para nosotros", dice. 'No quería una casa enorme, ya que las casas más pequeñas me parecen más interesantes, y por usando bien el espacio, Adam ha creado algo que no se siente pequeño '.

Una pequeña extensión forma lo que ahora es el comedor, y se agregó una pared de vidrio para atraer la luz y brindar vistas abiertas a los campos vecinos. "Esto es todo para mí", dice Susan. `` Bajo las escaleras por la mañana y la luz del sol entra aquí, es tan edificante ''. El nivel del suelo contiene todos los espacios de vida, mientras que tres dormitorios, incluido uno en suite, y un baño familiar son piso de arriba.

Hubo puntos bajos durante la construcción, que duró desde octubre de 2010 hasta abril de 2011. "Tuvimos el peor clima invernal en años", dice Susan. "¡La nieve era tan profunda que no pudimos abrir la puerta de la granja para dejar entrar a los constructores!" Pero también hubo momentos destacados, como cuando la pareja pudo ver su escalera a medida se construyó en la fábrica antes de que se llevara a la casa en dos secciones. "La escalera y la pared de acristalamiento eran las características que más nos entusiasmaban", dice Susan.

La pareja invirtió todo su esfuerzo y la mayor parte de su dinero en la construcción. 'Nos dimos cuenta de que necesitábamos invertir en la estructura del edificio. Nunca volverá a agregar una ventana Velux, pero podrá pagar el sofá que desea en un año o dos '', razona.

Su acercamiento mínimo al interior fue instintivo, dice ella. 'Me encanta ir a Islandia y Copenhague: el paisaje, la cultura, la comida y la gente que conoces, pero sobre todo el diseño increíble. Mi influencia escandinava viene de ahí.

El diseño de esta casa tanto por dentro como por fuera tuvo un impacto duradero en Susan, quien lanzó su tienda de diseño en línea. Soouk en enero de 2014. Ahora vende impresiones de bellas artes de su propia fotografía, y las paredes blancas como la tiza en toda su casa ofrecen el telón de fondo perfecto para exhibir la colección. "Antes de que tuviéramos esta casa, me especializaba en retratos, y luego me mudé a la fotografía de interiores, y eso se convirtió en Soouk", dice. “El proceso de diseño aquí fue el catalizador de mi cambio de vida.

“Aunque este proyecto fue un desafío, me encantó hacerlo. Si pudiera pagarlo, lo haría todo de nuevo mañana.

De: Revista House Beautiful. Suscríbete aquí.

¡Obtén inspiración, ideas y consejos dondequiera que estés! Siga con nosotros Facebook: House Beautiful Reino Unido | Pinterest: House Beautiful Reino Unido | Gorjeo: @MEDIA PENSIÓN | Instagram: @casahermosa

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.