Entrevista a la diseñadora de interiores Angie Hranowsky

Para una familia con cinco hijos, la decoradora de Charleston Angie Hranowsky casa de vacaciones tremendamente moderna en la isla Kiawah de Carolina del Sur donde el estilo tradicional se encuentra con la elegancia de los 80, y todo se besa con colores llamativos y soleados.

M.K. Quinlan: Este lugar es mucho más divertido que tu habitual Carolina del Sur. casa en la playa. ¿Dónde están todas las conchas marinas y huellas de palmeras?

Angie Hranowsky: Para cuando mi cliente me contrató, ya había enviado los muebles de playa estereotipados que venían con la casa a Habitat for Humanity y estaba lista para comenzar de nuevo. Su nombre es Christina Cochran; ella es genial y creativa, ama muchos colores llamativos y, como yo, es un poco arriesgada. Quería crear una casa de vacaciones vibrante para su esposo, Rob, y sus cinco hijos. Ella había visto mi trabajo en una revista y me llamó un día para decirme: "Me encanta tu estilo. Quiero que hagas esta casa ". Fue construida a principios de la década de 1990 como una casa de exhibición. A los dos nos encantó la arquitectura neoclásica y la escala de las habitaciones, pero parecía tradicional y pesada. Necesitaba una actualización.

¿Qué inspiró ese comedor asombroso?

Christina encontró esos paneles de papel tapiz realmente exquisitos a través de un amigo comerciante en Pensilvania, donde vive a tiempo completo. Fueron pintados a mano en la década de 1920 y provenían de la finca de un magnate del acero. No se extienden del piso al techo, por lo que instalamos hermosos rieles para sillas y molduras de techo para que encajen.

Esas cortinas de color rosa intenso habrían asustado a muchos clientes, ¡y a diseñadores! ¿Fue difícil apretar el gatillo en esa combinación?

Siempre que diseño una habitación, siempre busco algo especial que sea original e interesante. Cuando me encontré con la tela Silk Scarf de Porter Teleo, algo hizo clic. Me encantó la idea de combinar un papel pintado antiguo con una tela pictórica contemporánea. Tanto el papel pintado como la seda tienen toques de coral. Una paleta bañada por el sol (corales, rosas y amarillos) funciona muy bien en la playa de esta parte del país.

Los dormitorios son especialmente coloridos. ¡Incluso las alfombras tienen tonos de coral y rosa!

Ya había elegido una paleta de melocotón claro para una de las habitaciones de las hijas cuando me encontré con ese fabuloso estampado de Raoul Textiles con tonos melocotón, amarillo, azul y fucsia. Lo usé para cubrir una pequeña silla victoriana que Christina había tenido durante años, luego elegí colores para otros elementos de la habitación, desde la colcha de frambuesa hasta la mesa auxiliar azul marino. Otro dormitorio tiene forma de octágono. Pensé que sería divertido difuminar las líneas con un papel tapiz estampado de colores. El dormitorio principal fue diseñado en último lugar. Necesitaba una paleta más tranquila. Descubrí que el sillón de malvavisco de cuero de los años 80 y trabajé desde allí. Las cortinas son de lino neutro, pero están forradas con una seda coral que asoma.

La sala de estar se siente un poco de los 80. ¿Fue eso intencional?

Definitivamente no me propuse diseñar una habitación inspirada en los 80, ¡pero no pude resistirme a esas sillas estilo zapatilla vintage! Antes de que Christina y yo nos encontráramos, pasé por una tienda de consignación que tenía cuatro sillas tipo pantuflas en un lino de seda color melocotón pálido justo afuera. Tomé fotos, se las envié y le dije: "No sé exactamente qué estamos haciendo todavía, pero son geniales y una ganga". Busqué la tela y descubrí que era Brunschwig & Fils. Pero en lugar de volver a cubrir las sillas, terminamos usando las cuatro con la tela original, a pesar de que se había desteñido por el sol a lo largo de los años. A Christina no le importó. "Es una casa de vacaciones", me dijo. "Tengo cinco niños corriendo por todo el lugar y un perro". E incluso en esta condición, las sillas se ven geniales.

Fabulosos hallazgos vintage como esos realmente hacen que este interior se sienta especial. ¿Es así como lo haces normalmente?

Creo que soy conocido por eso. Déjame en un buen mercadillo y estoy feliz como una almeja. Cuando se trata de muebles y accesorios, siempre me ha gustado la caza. Cada vez que viajo, ya sea a la ciudad de Nueva York, Los Ángeles, Miami o incluso París, voy constantemente a todas las tiendas y me envían las cosas. Creo que los muebles antiguos ayudan a que un proyecto se sienta original y fresco. Me gusta incorporar piezas que transmitan la sensación de haber sido recopiladas en diferentes lugares y durante un período de tiempo. El resultado es una casa mucho más interesante y acogedora.

Vea más fotos de esta hermosa casa »

Esta historia apareció originalmente en la edición de septiembre de 2017 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.