Esta casa no siempre fue tan brillante y hermosa

Una de las ventajas de tener una diseñadora de interiores para una hermana es que si la invitas a almorzar, puede que decida rehacer toda tu casa, gratis. Al menos eso es lo que le pasó a Lisa Story. Cuando ella, su esposo Phil Kaplan y sus dos hijos se mudaron a su casa de Connecticut, los interiores monótonos y pesados ​​prácticamente apestaban a la década de 1970. Aunque a Lisa no le encantaba la forma en que se veía, admite que habría pasado años "arreglándoselas lentamente". Puedo ver una imagen en una revista o catálogo y sé lo que me gusta, pero me resulta difícil lidiar con una pizarra en blanco ". Su hermano Sara historia, por otro lado, apenas logró pasar la comida.

En esta foto: Almohadas azules y blancas y una pantalla romana personalizada (hecha con Christopher Farr fabric) reinventó esta entrada como un destino real.

"¡Hubiera destrozado todo el primer día!" dice Sara sobre las persianas de metal rosa, el papel pintado desgastado y las lámparas "directamente de Long John Silver's". (¿La respuesta de Lisa? "Mantuve las persianas cerradas el mayor tiempo posible, solo para torturarla"). En cambio, Sara ideó un plan de cuatro meses: algunos de los cambios, nuevos pisos en todas partes, actualizaciones de la cocina y el baño: califican como verdaderas renovaciones, pero la mayoría requirió poco más que papel tapiz, tela y pintura.

Armarios: Sara desterró los incómodos armarios superiores, y la cenefa de madera anticuada, de la pared con una ventana de paso. Reemplazó el resto con elegantes unidades personalizadas y se deshizo de la enorme isla.

Contadores: "Optamos por CaesarStone, porque es más duradero que el mármol", dice Sara sobre la superficie resistente a las manchas y los rayones.

Paredes: ¿Quién dice que una cocina debe tener un protector contra salpicaduras? No Sara, quien desechó los ladrillos e instaló Sheetrock simple, pintado de blanco.

Hundir: Los padres de las hermanas compraron a Lisa sus electrodomésticos de acero inoxidable por Fridgidaire y Maytag. ¿Pero su actualización favorita? Barclayfregadero de delantal.

En esta foto: Sara (izquierda) y Lisa se ríen en la cocina muy mejorada.

Sara entendió el espacio estrecho y parecido a una bolera del estudio dividiéndolo en dos áreas distintas en la renovación.

Suelo: Colocado en un patrón de cuadrados concéntricos, Marmoleum Los mosaicos ayudan a diferenciar las dos zonas. El material también es mucho más práctico que el parquet y la alfombra viejos.

Adornos de madera:Farrow y BallEl gris francés iluminó las vigas oscuras del techo, los marcos de las ventanas y la puerta.

Tratamientos para ventanas: Cortinas romanas, en tela de Construcción Hable—Introduzca un alegre toque de azul.

Sillas y mesas: Cuando Sara rehizo su propio lugar hace tres años, guardó estas sillas; ahora, junto con un West Elm mesa de café, funcionan como un encanto en la casa de Lisa.

Mural: Rústico Viva Terra las mesas nido y una tabla de biología vintage le dan un toque natural.

Idea brillante: No hay necesidad de volverse loco con la tela estampada. Sara limitó esta impresión a una raya perfecta.

Paredes: Sara eligió SchumacherEs el papel de Chenonceau porque se siente tanto moderno como anticuado, con un patrón que recuerda al corte de papel tradicional. "Es tan atrevido", agrega, "que apenas necesitas arte".

Sillas y mesa: Una mesa redonda de Diseños Ballard suaviza los ángulos rectos de la habitación; Cajón y barrilLas sillas blancas de madera curvada proporcionan contraste. Un aparador de Lillian agosto se empareja con un espejo de venta de etiquetas de $ 10.

Tratamientos para ventanas: Las viejas cortinas eran el equivalente a la decoración del hogar de una falda desaliñada que llega a la mitad de la pantorrilla; Las nuevas cortinas de lino hasta el suelo "desprenden una elegancia relajada", dice Sara.

Aquí no fue necesaria ninguna construcción importante. Sara y Lisa marcaron una gran diferencia en esta habitación anticuada con la colocación de telas, papel tapiz y muebles.

Cama: Las hermanas tapizaron la cabecera naranja en Brochierde sarga de algodón gris, luego movió la cama a una pared diferente, donde ahora se encuentra entre dos ventanas soleadas. Las almohadas Seema Krish y una colcha antigua de Laura Fisher cubren la cama.

Mesita de noche: Un Ikea escritorio, que Lisa cubrió con papel tapiz Anya LarkinSirve como mesita de noche y lugar para guardar todo, desde calcetines hasta revistas. La lámpara de cerámica del gallo es un hallazgo vintage.

Silla: "Obtuve esto en una venta de etiquetas por $ 10", dice Lisa. "Por supuesto, tuve que pagar $ 400 para tapizarlo".

Tratamientos para ventanas: Cosido de Seema Krish lino, las cortinas romanas añaden un patrón sutil.

Idea brillante: Transforma una cómoda con papel tapiz en lugar de pintura.

Al igual que en la cocina, las hermanas se mantuvieron alejadas de los trabajos de plomería importantes manteniendo la distribución de la habitación igual.

Suelo: Las baldosas de cemento marroquíes, de Artesana Interiors, casi se leen como una fina alfombra.

Paredes: Abandonando el efecto pintado con esponja por NemoLas baldosas de centavo produjeron "el mayor impacto por pie cuadrado". Pero también fue el proyecto más intensivo en mano de obra en la casa ", dice Lisa, quien dejó el trabajo a los profesionales.

Accesorios: Sara cambió el tocador anticuado por un clásico. Kohler fregadero de pedestal; una cómoda eficiente por Toto reemplazó el viejo inodoro que desperdicia agua.