Rõõmsa ja valmis kodu kaunistamine

Mimi Loe: See maja on metsikult ujuv, mõned erakordselt värvilised hetked. Kas olite selle kujundamisel mingisuguses muutunud olekus?

Ruthie Sommers: Olen omamoodi õnnelik inimene. Ma elan Technicoloris. Praegu istun oma majas Los Angeleses, punases toas, kus on erekollane lakitud lagi ja palju mustreid. Aga see oli eriolukord. Minu kliendil diagnoositi 32 -aastaselt Hodgkini lümfoom - vastsündinu koos lapsega. Ta oli just siia Lake Forest'i majja kolinud ja tal polnud peeglit, diivanit ega palju muud, nii et ema kaunistas selle tema jaoks kiiresti, kõik neutraalselt.

Ja kas tal läks paremaks?

Tal on nüüd kõik hästi. Kuid kõik majas meenutas talle haigestumist ja ta tahtis muutust. Tema ja tema abikaasa tegid pakkumise teise maja kohta, kuid nad ei saanud seda ning vahepeal vajas ta kiiresti rõõmu ja õnne. Nii me sisustasime selle koha, pidades seda ajutiseks lahenduseks, mis aitaks tal paar aastat läbi saada, kuni ta leiab teise maja.

See ei tundu ajutine!

Värv on majja kõige odavam asi, nii et me kasutasime seda palju. See on elu süst! Me ei piinelnud otsuste pärast ega võtnud midagi liiga tõsiselt. Käisime kägu trimmide, lillede ja triipude peal. Kui ma selle naisega kohtusin, ütles ta: "Ma armastan trimmi" ja ma teadsin, et mul on hingeõde. Californias on peaaegu võimatu leida kedagi, kellele meeldiks trimmimine.

Kas see on vana maja?

See on 1920. aastatest. Arhitektuuril on kena formaalne tunne ja suurepärased detailid. Järvemets on armas äärelinna keskkond, mis on õigel ajal peatunud. Väikesed majad on korras. Kõik pole hiiglaslik. Interjöörid tunnevad end elatuna ja isegi mõnes suursugusemas majas näevad nad välja pisut dateeritud, mis on minu arvates šikk.

Kuid stiilsed noored provintsipaigas soovivad New Yorgi ja LA -ga sammu pidada, kas pole?

Mitte minu klient. Talle sobis kaunistamine, mis näeb välja nagu vähemalt 30 aastat, vähemalt osaliselt. Tahtsime, et elutuba tunneks end peaaegu 1980ndate ettevalmistusena. Ta on isegi vanaema naaritsa karvkatte üle visanud sobivate roosade armastusistmetega. Siis tundub see ka praegune, sest sellel on kirglik fotograafia ja karvased väljaheited, mis näevad välja nagu jääkarud.

See söögituba on nii magus plärts - see näeb välja nagu kondiitritoode.

See tundub küll nagu väike neljapikkune või kommitükk - ma mõtlen, see on roosa ja türkiissinine. Läksime lakitud robin-muna sinisega seintele, sest miks mitte? Roosad lambid tegid meid lihtsalt õnnelikuks. Katsin ta söögitoolid uuesti leekpistega sametisse, mis näeb välja nagu Missoni trükk, ja kasutasime uuesti tema Janseni söögilauda. Laud on põhisündmus, sest tal on nii palju uhkeid päritud Hiina ja kristallist varusid. Ta valmistab alati fantastilisi lauajuppe ja saadab mulle neist pilte. See pole kunagi püsiv asi.

Peretoas nii paljude põhivärvidega väljatrükkide kihiline kihutamine oleks võinud kohutavalt valesti minna. Selle asemel on see hubane ja eksootiline. Mis on trikk?

See polnud plaanis, see ikat mäss. Loodan, et see tundub nagu prantsuse puhkus. Alustasin ühega ja muudkui lisasin. Tegime kaks diivanit ja kardinat samas Brunschwig & Fils ikatis, sest minu kliendi vanavanematel oli see muster majas ja see on tema jaoks nostalgiline. Siis mõtlesin, et peame lisama erinevaid trükiseid, sest alati, kui näen liiga mustrilist ruumi, tahan alati seal olla ja tassi teed juua. Nii lisasin palju trükipatju ja need söögitoolid, millel oli kaks boheemlaslikku Pierre Frey mustrit - töötuba pööras need kogemata ümber, kuid näevad kenad välja.

Olete kasutanud ka mõnda klassikalist lillemustrit. Kas see on teie traditsiooniline inglise keel, mis tõstab pead?

Ma igatsen sellist mugavust. Tõde on see, et kõik suured dekoraatorid on kasutanud lillelisi: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Ma ei arva, et lilleõied peaksid stiilis sisse ja välja minema, nii et ma jätkan nende kasutamist ja ootan, kuni asjad ringlevad. Külaliste magamistoa puhul tundub, et keegi kolis sisse ja mõtles: Oh, see tapeet on kitšikas; hoiame seda. Asjade nooruslikumaks muutmiseks lisasin voodipeatsile suzani voodikatte ja roosa sametse geparditrüki.

Kas teil on nõrkust edevuste vastu?

Võib-olla olen ma vanamoodne, kuid mulle meeldib magus, kompaktne ja huvitav hetk, mille edevused tekitavad versus igav, ühevärviline sisseehitatud vannituba. Pealegi annab edevus alati suurepärase võimaluse luua vinjett värskete lillede ja ilusate lampidega, millel on vapustavad kohandatud lambivarjud, mis maksavad viis korda rohkem lampe.

Te tabate mind kui sündinud dekoraatorit ja ilmselgelt olete oma mängu tipus. Ometi sulgesite oma kontori.

Tegin, aga töötan alati oma vanade klientide või mõne uue sõbra heaks projektiga, millele ma ei suuda vastu panna. Aga mul on kolm väikest last ja palju muid huvisid. Elu on lühike!

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.