DWR: n toimitusjohtajan talo

Ei pitäisi tulla yllätyksenä, että yhden maailman suurimpien nykyaikaisten huonekalujen myyjien johtajalle kuuluvassa kodissa pitäisi olla vaikuttavasti suunniteltu sisustus, mutta John Edelmanin Connecticutin koti on enemmän kuin vain esittely DWR: n monille tarjouksille (vaikka se on varmasti että). Johtaja valmistautuu myymään perheensä kodin (joka oli esillä Talo Kaunis vuonna 2012 ja on nyt sisarensa Sally Slater, 3,3 miljoonalla dollarilla), hän keskusteli kanssamme rakennuksen luomis- ja sisustamismatkasta, jonka hän ja hänen vaimonsa tekivät alusta asti arkkitehti Tasos Kokorisin avulla.

"Saimme inspiraatiota kotiin Ammanin lomakohteesta Turks & Caicossa", Edelman sanoo talosta, uima -altaasta ja vieraista talo, joka istuu 14 hehtaarin suuruisella tontilla Edelmanin vanhemmat (Edelman Leatherin omistajat) ostivat 1969. "Koko rakenne näytti kelluvan, ja näin halusimme kotimme tuntevan."

Rakennettu kukkulalle, josta on näkymät metsään ja lampi talossa on kelluva laatu, etenkin uima -allasalueelta katsottuna, jonka perhe on suunnitellut miniksi lomakeskus.

"Kun menemme uima -altaalle, olemme kuin menossa lomakeskukseen", Edelman sanoo. "Menemme ulos aamulla emmekä tule takaisin koko päivän." Ja hyvästä syystä: 60-jalan uima-altaan vieressä on uima-allastalo ja huippuluokan keittiö viihdyttäväksi.

Kodin luonnollinen ympäristö on yhtä tärkeä myös sisällä: Edelmans suunnitteli kodin maksimoimaan näkymät. Moderni portaikko näyttää myös kelluvan olohuoneen yläpuolella. "Rajoitusten vuoksi portaikon piti olla siellä, joten jos meidän täytyi elää sen kanssa, halusimme sen katoavan", Edelman selittää. "Jokaisesta talon osasta on kaunis näkymä, ja halusimme olla häiritsemättä sitä."

Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että sisätiloja lähestyttäisiin minimalistisella asenteella - kotona on mukava sekoitus vintage- ja nykyaikaisia ​​esineitä tekstuurista taustaa vasten, kuten Edelmanin ruohontapputapetti ja lattialaatat Nahka. Tämä kaikki johtuu Edelmanin vaimosta Bonniestä, joka on hänen mukaansa "erittäin lahjakas valokuvaaja, mutta myös erittäin lahjakas sisustussuunnittelija", vaikka hän selittää, "hänen ainoa asiakkaansa olemme me".

Bonnie oli suurelta osin vastuussa kodin suunnittelusta, koska, kuten Edelman sanoo, hän voi keskittyä huonekaluun, yksittäiseen kappaleeseen, minulla on erittäin vaikeaa laittaa koko huone yhdessä. Vaimollani on tapa saada kylmänä tuntuvat asiat lämpimiksi. "

Mielenkiintoista on, että suurin osa kodin huonekaluista ei tehnyt DWR: ltä - vaikka sitä saattaisiin nyt myydä siellä - se tuli kirpputoreilta, jotka olivat Edelmanin ensimmäinen todellinen esittely modernien huonekalujen maailmaan.

"Kun aloitin Edelman Leatherin palveluksessa [hänen veljensä Sam Edelmanin palveluksessa kenkäliiketoiminnassaan], en tiennyt huonekaluteollisuutta, joten aloin käydä vaimoni kanssa 26th Streetin kirpputoreilla, kun olimme vain treffeillä ", Edelman sanoo. "Rakastuimme toisiimme kirpputoreilla ja rakastuimme moderniin."

Edelman alkoi ostaa vintage -kappaleita ja verhoilla ne uudelleen Edelman -nahkoihin - mukaan lukien kaksi Milo Baughmann -tuolit (pisteytettiin 15 dollarilla ja 20 dollaria vastaavasti), jotka lopulta ilmestyisivät hänen istuimiinsa työ. "Lyhennetty 15 vuotta myöhemmin, ostan DWR: n ja menen Armoury -näyttelyyn ja ostan Milo Baughmannin ja tuolin Aloita tutkia häntä, ja ymmärrän, että hän suunnitteli ja teki ne kaksi tuolia, jotka minulla oli, "Edelman muistuttaa. "Sitten menin alkuperäiseen tehtaaseen, joka ei enää tuottanut, ja minun piti tuoda tuolit niiden toistettavaksi, koska heillä ei ollut alkuperäisiä piirustuksia." Nyt tuolit myydään DWR: n kautta.

Se on todiste Edelmanin ydinuskosta, jonka mukaan modernilla ei ole aikarajaa. "Minulla on kaikki modernin kanssa, että moderni sopii kaiken kanssa; siksi se on moderni ", hän sanoo. "Ihmiset sanovat DWR: stä:" Voi, sinä olet vuosisadan puolivälin moderni ihmiset. Mutta vuosisadan puoliväli kuoli 1900-luvulla; säilyneet asiat ovat vain moderneja. Ja ne menevät mihin tahansa sisustukseen. Eurooppalaiset ymmärtävät sen-he ovat 500 vuotta vanhassa maalaistalossa, jossa Le Corbusier on kaikkialla ja Jean Prouvé. "

Mitä seuraavaksi Edelmansille tulee nyt, kun he myyvät nykyaikaisen paratiisinsa? "Olemme jo kovasti töissä" uuden kodin parissa, Edelman vakuuttaa. Emme voi odottaa nähdä.

Katso kiinteistötiedot täältä.

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.