Yleiset suunnitteluehdot ongelmallisilla liimoilla

Osa sisustussuunnittelijaa on sanaston tunteminen. Hyvä suunnittelija voi helposti keskustella kuuba -kankaasta, kreikkalaisen herätyksen arkkitehtonisista yksityiskohdista ja avausikkunoista. Suunnittelun sanastossa on kuitenkin muita sanoja, joilla on enemmän taustatarinoita, kuten alkuperä kolonialismista, ennakkoluuloista ja orjuudesta. Äskettäin Internet oli kuhina, kun TMZ paljasti että Houston Association of Realtors putosi "päämakuuhuone" listoilta, koska jotkut kiinteistönvälittäjät kokivat ”isännän” muistuttavan orjuudesta. Monet rakentajat alkoivat siirtyä "omistajan sviittiin" muutama vuosi sitten, koska se sisältää kaiken sukupuolen ostajia (Talo Kaunis on pudottanut termin tyylioppaastaan ​​yksinkertaisen "tärkeimmän" puolesta).

Mutta totuus on, että on monia muita esimerkkejä siitä, kuinka ongelmallinen historia on läpäissyt sanastomme. Jotta voisimme taistella systeemistä rasismia vastaan, meidän on sitouduttava miettimään sanojamme ja tekojamme ja sitä, miten ne jatkavat sitä. Otimme yhteyttä muutamaan suunnittelijaan purkamaan matkatavarat joidenkin suosittujen suunnittelutermien takana.

"Siirtomaa"

Monille amerikkalaisille tämä sana herättää 13 siirtokuntaa, mutta sen juuret ulottuvat brittiläisen siirtomaa -ajan arkkitehtuuriin. Suuri Britannian valtakunta ulottui Intiasta Afrikkaan Karibialle, josta löydät asuntoja, joissa on leveät verannat ja puiset ikkunaluukut. Suunnittelija Nuori huh muistelee työskentelevänsä projektissa entisessä brittiläisessä siirtokunnassa, kun hänen asiakkaansa veti hänet syrjään ja sanoi: ”Älkäämme käyttäkö tätä termiä: brittiläinen siirtomaa. Se ei ole asia, jonka ihmiset haluavat kuulla. ”

Hän haluaa muiden tietävän, mitä lause tarkoittaa orjuutettujen jälkeläisille. "Brittiläiset siirtokunnat olivat kauheita, kauheita orjaomistajia, he olivat erittäin raakoja", sanoo Huh, joka suosittelee lukemista Washingtonin musta kaikille, jotka haluavat oppia lisää kolonialismin vaikutuksista.

"Eksoottinen", "Etninen" ja "Tribal"

Selaaminen läpi AphroChic -lehti tai Remix, Jeanine Haysin ja Bryan Masonin henkeäsalpaavien sisätilojen luomisen pääkirja, opit etiopialaisista Mesob -koreista, intialaisista Kantha -peitteistä ja Meksikon Tenango -kirjonnasta. Et kuitenkaan löydä etnistä, eksoottista, urbaania tai boheemia - tai mitään yleistä termiä maailmanlaajuiselle sisustukselle. "Tämä on muuntamisprosessi", Mason sanoo. "Se perustuu syvempään oletukseen, että valkoinen on normaalia ja kaikki mikä ei ole valkoista, on poikkeavaa."

Jopa silloin, kun se on tarkoitettu kohteliaisuudeksi, maton kutsuminen "etniseksi" kiiltää niin monia yksityiskohtia: "Se on loukkaus niille yhteiskunnille ja kulttuureille, jotka ovat luoneet ainutlaatuisia asioita", Hays lisää. "Niinpä annamme heille nimiä." Haysin lähestymistapa on hyvä nyrkkisääntö: Ole aina, kun mahdollista spesifisenä kuten voit kuvata eri alueiden sisustusta. Sen sijaan, että tavoittaisit yleistä termiä, kuten "eksoottinen", nimeä täsmälleen missä esine tuli, kuka sen teki - tai mikä parasta, molemmat.

Ohita aiheeseen liittyen myös "heimo" - jos kohde on itse asiassa heimon luoma, sano mikä. Se ei ole vain kunnioittava tekijälle, vaan se on myös informatiivisempi.

"Istutus"

Kasvaa Louisiana, Michel Smith Boyd teki retkiä istutuskoteihin. Joillekin istutukset herättävät eteläisen antebellumin elämäntapaan cotillioneilla, magnoliaspuilla ja Tuulen viemää. "En kuulu tähän romanssiin", sanoo Boyd, joka on musta. "Sen viittaukset ovat paljon tummempia ja paljon haavoittavampia ja paljon kivuliaampia." Hän muistaa yllättyneensä löytäneensä Los Angelesin sisustuskauppa nimeltä "Plantation", valinta, joka kirkasti tehokkaasti kodin tyylin, joka on syvästi kietoutunut kauhuihin orjuutta.

Istutusarkkitehtuuri on arkkityyppi, joka sisältää koteja, joissa on puiset ikkunaluukut, joita ohjaa a pystysuora puukappale - ja termiä käytetään usein, ei haitallisesti, viittaamaan tähän muotoiluun ominaisuudet. Mutta vuonna 2020 on mahdotonta ylistää plantaasielämää, jossa tuhannet mustat orjuutettiin, kidutettiin ja murhattiin, väittää Leyden Lewis, sisustussuunnittelija, taiteilija ja professori Parsons School of Designissa New Yorkissa New Yorkissa. "Istutus tyyli? Se on aivan kauheaa ”, sanoo Lewis, kotoisin Trinidadista, joka on täynnä entisiä sokeria, muskottipähkinää ja kaakaoviljelmiä, joita orjuuttavat ihmiset ovat tehneet. "Sen vähentäminen tyyliin on erittäin hylkäävää."

Lewikselle tämä tarkoittaa koko suunnitteluteollisuuden suurempaa kiiltoa. "Se on sisustussuunnittelun ongelma; se haluaa luoda hajua jostakin, mutta ei oikeastaan ​​ottaa vastuuta siitä, miten tilat koodataan ", hän huomauttaa.

Sen sijaan, että yksinkertaisesti poistaisi sanat, kuten "istutus" ja "mestari" sanastosta, Lewis sanoo, että ne tarjoavat mahdollisuuden syventyä takana olevaan historiaan. Ota aikaa ymmärtääksesi matkatavarat, joita termillä voi olla, ja varmista, että historia tehdään selväksi, jos käytät termiä.

Lisäksi, kun me kaikki haluamme päivittää sanastomme, muistakaamme olla unohtamatta - laulajana ja aktivistina John Legend twiittasi- asunto-, sisustus- ja arkkitehtuuriteollisuudessa on myös tärkeämpiä kysymyksiä: redlining, asuntolainojen huono saatavuus ja monimuotoisuuden puute kaikilla tasoilla. "Meidän on mentävä hieman syvemmälle", Lewis sanoo. "Meidän on puhuttava tavasta, jolla ihmiset käyttäytyvät ja miten he käyttävät kieltä, ei sanoista."

Maria C. Hunt on toimittaja Oaklandissa, jossa hän kirjoittaa suunnittelusta, ruoasta, viinistä ja hyvinvoinnista. Seuraa häntä instagramissa @thebubblygirl.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.