Ces gourous de la vente au détail ont donné à leur bungalow hollywoodien un lifting éclatant

M.K. Quinlan: Ce bungalow espagnol est environ la moitié de la taille de votre ancienne maison à Beverly Hills. Pourquoi avez-vous réduit la taille ?

Wade: Nous avons réalisé que 6 000 pieds carrés était trop d'espace pour nous deux! Dave et moi voulions quelque chose à l'échelle un peu plus humaine. Nous cherchions depuis longtemps et savions que nous voulions être dans Bird Streets – un quartier des collines d'Hollywood où les rues portent des noms comme Oriole, Nightingale et Blue Jay Way. Et en fait, nous avons regardé cette maison cinq ou six fois, en nous demandant si nous étions assez fous pour l'acheter. Il était en très mauvais état et était très sombre et lugubre à l'intérieur. Mais ce qui est étonnant, c'est qu'il cascade sept étages sur le flanc d'une colline et offre une vue incroyable sur Hollywood à chaque niveau. Cela nous a rappelé l'Italie - en particulier Positano, où nous allons presque chaque année. Nous avons passé six mois à peindre et à rénover chaque centimètre carré de la maison, à l'intérieur comme à l'extérieur, avant d'emménager.

Quelles étaient vos astuces pour laisser entrer la lumière ?

Le foyer était fermé derrière un mur mi-hauteur maladroit. Nous l'avons retiré et maintenant, lorsque vous entrez dans la maison, vous pouvez voir directement la salle à manger et les portes-fenêtres du balcon extérieur. Il a aidé à faire circuler la lumière dans tout l'espace. La plupart des chambres sont petites, mais nous avons une grande collection d'art. Pour l'exposer, nous avons opté pour un décor simple: mobilier en lin neutre, tapis en jonc de mer et celle de Benjamin Moore Peinture colombe blanche. Lorsque nous avons déménagé, nous avons expédié une remorque de 40 pieds d'objets et de meubles à ma famille dans l'Oregon. Mais même quand même, nous avions tellement de choses! Le défi consistait à tout afficher d'une manière qui ne semblait pas écrasante.

En tant que directeur créatif pour les marques de mode et de maison, vous avez travaillé pour des entreprises telles que Orme de l'Ouest et Williams Sonoma Accueil — Je dirais que tu étais la bonne personne pour le poste.

Mon objectif est de mettre les choses ensemble de manière à raconter une histoire, qu'il s'agisse d'une certaine couleur ou d'un thème. Je déplace et affine constamment les choses. Dans chaque pièce, j'ai posé tout l'art sur le sol et j'ai planifié où et comment tout serait accroché avant de clouer une seule pièce au mur. Même nos livres sont organisés par couleur! J'ai conçu la chambre d'amis autour de notre collection de livres rouges, d'art et d'accessoires. Le rayonnage de la salle du petit-déjeuner a été conçu pour mettre en valeur nos céramiques Astier de Villatte de Paris, que nous collectionnons depuis 15 ans.

Une grande partie de vos œuvres d'art et de vos antiquités – comme ce grand lit à baldaquin dans la chambre d'amis – a été achetée à Londres. Êtes-vous anglophiles ?

Nous y voyageons fréquemment. Notre magasin préféré est Guinevere Antiques à Chelsea. Dave et moi sommes attirés par les pièces simples avec une échelle et une masculinité. Je n'aime pas les choses trop vieille dame! La salle de bain principale a été conçue pour avoir l'ambiance d'un hôtel pour hommes à Londres. Nous avons ajouté des lambris traditionnels et l'avons tapissé d'un raphia Phillip Jeffries auquel nous revenons sans cesse. Les peintures à l'huile proviennent de la galerie de Brenda Antin ici à Los Angeles. J'opte souvent pour des tableaux grand format dans une salle de bain. La formalité est inattendue, et cela me rappelle Blakes, l'un des meilleurs hôtels-boutiques de Londres.

Le bain est donc formel, mais en attendant, la salle de billard est carrément ludique !

Cette chambre est littéralement à quatre pieds de la piscine et offre une vue incroyable. C'est comme le rêve de tout le monde de Los Angeles! Nous collectionnons beaucoup de vaisselle bleu et blanc et nous voulions l'exposer. Cela fonctionne très bien ici avec la palette bleu et vert vif. Je voulais que l'espace donne l'impression qu'il pourrait être dans une photographie de Slim Aarons - pour capturer cette attitude fantaisiste des années 50 ou 60. Et avec les hauts plafonds de la pièce, c'est un endroit incroyable pour présenter notre art plus coloré. Lorsque j'accroche un mur de galerie, j'aime toujours mélanger des images horizontales et verticales pour que la collection ne semble pas trop répétitive. J'essaie aussi de laisser une distance similaire entre chaque pièce. Pour les cadres, il s'agit d'avoir un mélange de bois et de métaux, large et étroit. Mais vraiment, un mur d'art ne devrait pas être trop enrégimenté. Vous voulez pouvoir déplacer des pièces si vous en avez envie, créer de nouvelles juxtapositions ou simplement changer les choses.

Ce canapé n'est-il pas un peu habillé pour une salle de billard ?

On a acheté ça Georges Smith canapé il y a 25 ans et je l'ai recouvert quatre fois - il est maintenant dans un coton tolérant et robuste. C'est indestructible. Nous recevons ici tout le temps et nous le décorons comme n'importe quel autre espace de vie, avec des couches de livres, de textiles et d'art. L'important est que nous soyons entourés de ce que nous aimons et que chaque pièce de notre maison se sente comme à la maison.

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de décembre/janvier 2018 de Maison Belle.

Envie de plus de Belle Maison? Accéder immédiatement!

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.