Concevoir une maison naturelle et moderne

Christine Pittel: C'est mon genre de modernité: des lignes épurées, des matières chaleureuses. Cette maison était-elle à l'origine une grange ?

Rela Gleason : Non, c'est une nouvelle construction. Mes clients ont aimé l'idée de rénover une ancienne grange, mais il n'y en avait pas sur la propriété, alors ils pensaient à en construire une. J'ai dit: 'Vous savez, si nous devons faire cela, cela ne peut pas être simplement votre grange traditionnelle. Nous ne faisons pas semblant. Au lieu de cela, regardons toutes les belles vieilles caves, glacières et granges en pierre ici à Sonoma et jouons avec cette langue vernaculaire, la transformant en quelque chose de plus contemporain.

Qu'est-ce que tu as inventé ?

Deux structures, une avec un séjour, une cuisine, une chambre et une salle de bain et l'autre avec une suite parentale et un salon. Ils sont reliés à un large porche enveloppant qui étend la taille de la maison en utilisant l'extérieur, car la vie en plein air est si importante ici en Californie. Les volumes sont inspirés des granges. Le plafond est de 25 pieds de hauteur dans le salon.

Vous avez cet espace planant, puis vous le fondez avec des matériaux terreux.

Ils sont tous indigènes de la région, donc la maison se fond dans le paysage, jusqu'au toit en tôle ondulée, qui est ce qu'il y a sur les granges locales. Dans tous mes projets, j'utilise la pierre, l'acier, le verre et le bois - des matériaux merveilleux et solides, et lorsqu'ils sont combinés, vous obtenez le la transparence du verre contrastant avec la solidité de l'acier, la patine chaleureuse du bois contrastant avec le croustillant rugueux de calcul. Ce sont des matériaux simples et honnêtes, rien d'extraordinaire. Vous n'allez pas voir du calcaire importé de France. Les sols sont en béton. Nous voulions quelque chose qui puisse gérer la poussière du vignoble et être facile à entretenir pour une famille avec des petits-enfants et des chiens qui vont et viennent tout le temps. Tout est dans sa couleur naturelle, dans son état naturel.

Certaines personnes regarderaient cette maison et diraient qu'il n'y a pas de couleur ici.

Mais bien sûr qu'il y a. Dans un endroit où l'extérieur fait partie de l'intérieur, mon approche consiste à attirer toutes les couleurs de l'extérieur vers l'intérieur. J'ai donc gardé les taupes, les bruns et les gris, les couleurs du paysage. Si j'avais utilisé beaucoup de couleurs vives ici, cela aurait gâché la vue. Les clients voulaient aussi un environnement calme, et c'est plus facile lorsque les couleurs sont calmes. Et encore une fois, nous devons parler de la poussière. J'aime dire que les canapés sont gris terre de chien. Ils ne montrent jamais rien.

Comment éviter que tous ces tons de terre ne deviennent ennuyeux?

Vous apportez quelques petites touches de couleur - il y a de l'orange dans le tissu Kuba sur une chaise dans le salon et du bleu indigo sur le lit de la suite principale. Et vous ajoutez plus de variété en mélangeant les textures - lin rugueux contre chenille douce, toile de jute contre cuir. De beaux meubles avec de la personnalité rendent également une pièce intéressante. Regardez cette vieille table à pattes anglaises près du canapé. Il a une patine fabuleuse de 250 ans de vie. Et dans un contexte neutre, il n'a pas à rivaliser. Il se démarque automatiquement.

Les hauts plafonds, c'est bien, mais comment meubler une pièce aussi haute ?

Très soigneusement, car il doit toujours être confortable et intime. Vous ne voulez pas vous sentir comme Alice après avoir bu la potion. C'est pourquoi les canapés sont abritants, avec des dossiers et des côtés hauts. Même les tables de cocktail sont plus hautes que d'habitude, pour les élever visuellement également, et la hauteur supplémentaire est pratique lorsque le mari et la femme veulent avoir un dîner intime devant la cheminée.

Je vois beaucoup de tables où l'on peut manger, mais pas de salle à manger formelle.

C'est parce que les gens ne vivent plus comme ça. Cette maison est construite pour recevoir, mais c'est plus facile et plus informel de nos jours. Nous avons conçu une salle à manger en plein air sur le porche, avec une table pouvant accueillir 20 personnes. Une longue table le rend plus dramatique, et ce porche sert également de hall d'entrée, il devait donc faire une bonne première impression. Vivre au pays du vin, c'est manger et boire avec ses amis. Nous avons installé un gril dans la niche de la cheminée pour qu'ils puissent faire un barbecue toute l'année, même lorsqu'il pleut.

La cuisine est également informelle, complètement ouverte sur le salon. Mais quelle est cette chose qui plane sur l'île ?

Il s'agit en fait d'une mangeoire en zinc retournée et transformée en luminaire. Nous voulions faire quelque chose de différent. L'îlot est conçu pour ressembler à un chariot industriel et fabriqué en acier industriel. Ensuite, nous sommes allés dans une autre direction pour les tabourets et avons choisi quelque chose de très chic et élégant. Encore une fois, c'est ce contraste qui m'intéresse.

Vous avez réussi ce look décontracté mais toujours aussi élégant du nord de la Californie, avec un peu de style belge.

Je suis né en Israël mais j'ai grandi en Belgique, donc s'il a un look belge, je suppose que je suis venu naturellement. Mon travail porte sur des lignes épurées et des matériaux simples et honnêtes mélangés à des antiquités, car les Européens ne jettent pas les vieilles choses. Ils les mélangent. C'est une ferme moderne, mais elle a toute la chaleur du foyer et de la maison.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.