Conception et décoration d'appartements en location

Lorsqu'un designer globe-trotter prend sa retraite et réduit ses effectifs, il fait judicieusement appel à un peu d'aide. Pour mettre 45 ans d'art - et de nouvelles pièces en route - dans un petite aire de San Francisco, même un pro a besoin d'un pro.

TIM McKEOUGH: John, pourquoi avez-vous pris votre retraite à San Francisco ?

JEAN MAYBERRY : J'ai été basé à Hong Kong pendant la majeure partie de ma carrière, concevant des hôtels et des maisons dans toute l'Asie. Plus tard, j'ai travaillé à Palm Beach. J'ai collectionné l'art partout où j'allais. J'ai 71 ans maintenant, et quand j'ai pris ma retraite, j'ai choisi San Francisco parce qu'elle a l'attrait urbain d'une grande ville mais qu'elle est relativement petite et qu'il est facile de se déplacer, même sans voiture.

ANTONIO MARTIN : Mais avant cela, il vivait dans une maison de 4 000 pieds carrés en Géorgie. Il a déménagé de là dans cet appartement de 900 pieds carrés — et a accroché le même nombre de tableaux !

Antonio, comment John est-il devenu votre client ?

UN M: Un vice-président de Hyatt nous a présentés lorsque John a emménagé ici pour la première fois. Ensuite, chaque fois que j'avais une séance photo ou une salle d'exposition, je le forçais à sortir de sa retraite pour m'aider à styliser les choses. Nous étions donc déjà amis.

Pour concevoir l'appartement de John, vous pensiez que deux designers valaient mieux qu'un ?

JM : Lorsque vous êtes un architecte d'intérieur travaillant sur votre propre maison, il est facile de se remettre en question. Une autre paire d'yeux est inestimable. Antonio est plus jeune, il a donc des points de vue différents sur les choses et des références différentes. Parfois j'étais d'accord avec ses idées, parfois non. Mais c'était toujours une discussion intéressante.

Comment était l'appartement quand vous l'avez trouvé ?

JM : C'est une location sur l'Embarcadero dans un immeuble typique de la fin des années 60. Il a de superbes vues sur la baie de San Francisco. Mais c'est une simple boîte d'un appartement. Les plafonds ne mesurent que huit pieds six pouces, les murs sont blanc cassé, le tapis est en avoine mur à mur – et je ne peux rien changer à cela.

Cela ne ressemble pas exactement au projet de rêve d'un designer.

JM : Les avantages étaient l'emplacement, la vue, la commodité et un bâtiment bien géré. Je vais en Europe plusieurs fois par an. Je voulais pouvoir simplement verrouiller la porte et savoir que tout serait sûr et sécurisé.

Revenons à vos affaires — pourquoi avez-vous monté votre art du sol au plafond ?

JM : J'avais ces murs vierges ennuyeux - il n'y a pas de boiserie, pas de moulures, rien d'intérêt architectural. J'ai donc utilisé mon art presque comme fond d'écran, pour donner à l'œil quelque chose à regarder. Il agrandit également visuellement l'espace. Après ma retraite, j'ai commencé à faire des dessins à l'encre japonaise sumi-e, qui sont également accrochés aux murs. D'autres appartements de l'immeuble semblent plus petits, même si le mien contient cent fois plus de choses.

Comment avez-vous traité le tapis?

JM : Je suis allé à Pottery Barn et j'ai acheté des tapis en sisal avec une reliure en coton noir et je les ai posés dans chaque pièce.

UN M: Au lieu d'acheter du sisal personnalisé – qui aurait coûté des milliers de dollars – il a obtenu des tailles standard pour quelques centaines de dollars et les a mis les uns à côté des autres. Cela ressemble à un million de dollars.

John, en quoi cette maison reflète-t-elle l'étape de votre vie actuelle ?

JM : De même que j'ai eu une accumulation d'années, j'ai aussi eu une accumulation d'objets. Quand j'ai emménagé ici, beaucoup de meubles ont dû disparaître, mais j'ai gardé presque tout l'art, que je collectionne depuis 45 ans. Il y a une histoire derrière chaque pièce - avec qui j'étais, où je l'ai achetée et qui est le sujet. Ces choses sont donc très réconfortantes à regarder et à retenir.

Voir plus de photos de cette magnifique maison ici »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de juin 2016 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.