Décorer une maison du lac Connecticut

J'imagine souvent la réaction de la femme âgée qui possédait autrefois notre maison – un cap de 1953 niché entre les collines du lac Waramaug dans le nord-ouest du Connecticut – si elle devait la visiter aujourd'hui. Alors qu'elle avait laissé la maison s'affaisser dans un état d'abandon pendant ses nombreuses années ici, elle s'était également assurée qu'elle remplissait son rôle en repoussant le monde avec de lourds rideaux et tapis; couleurs sombres et sombres; et des objets de collection poussiéreux tapissant chaque surface. Dès l'instant où je suis entré, lorsque mon mari et moi l'avons visité avec un agent immobilier pour un investissement potentiel, j'ai voulu laisser l'emplacement spectaculaire s'infiltrer.

Les sentiers de la fiducie foncière montent jusqu'à une vue imprenable sur le lac au sommet des collines juste derrière le verger de pommiers dans l'arrière-cour. Il y avait un quai au bout de l'allée qui menait à un plan d'eau étincelant pour naviguer ou patiner à votre guise. Il y avait un vieux court de tennis et beaucoup de terrain plat pour se glisser dans une piscine. Cette maison n'avait pas d'ossements particuliers à découvrir. Il était petit et son empreinte ne pouvait être modifiée que dans une certaine mesure. Mais cela vous donnait l'impression d'être en vacances, même un lundi de février.

Pour cette raison, nous avons soumissionné, conclu l'affaire et appelé un entrepreneur en succession rapide. Ensuite, je me suis mis à défaire les nombreuses couches que le propriétaire précédent avait autrefois si précisément posées. La moquette sans fin, dans une couleur que je ne peux décrire que comme Punishing Putty, a été déchirée pour ouvrir la voie à des planchers de chêne à larges planches teintés de chocolat profond. Les murs sombres étaient nus et peints en blanc. La nouvelle chambre principale a reçu en cadeau des vues sur le lac. Un vieux solarium a fait place à des patios en ardoise côte à côte, l'un pour manger en plein air et l'autre pour se prélasser près d'un petit jardin.

Nous avons joyeusement coché toutes les tâches de notre liste avec l'efficacité des chirurgiens, et à peine cinq mois plus tard, la maison était prête à être remise sur le marché.

Et puis l'inattendu s'est produit: nous sommes tombés amoureux. Nous ne pouvions pas nous séparer de la maison, même si nous étions déchirés à l'idée de déraciner nos vies de la coloniale vieille de 200 ans que nous avions restauré avec amour à Roxbury, à seulement deux villes de là, où nous vivions depuis 10 ans (et pensions que nous vivrions dans pour toujours).

Je ne peux que blâmer la lumière enivrante du lac – et voir l'eau quotidiennement. Marcher jusqu'à la boîte aux lettres pour récupérer vos factures, c'est en quelque sorte mieux quand un lac est en vue. Et donc nous avons déménagé, à seulement 15 minutes mais à des mondes.

La période de lune de miel s'est terminée dès que nous avons réalisé à quel point cette nouvelle maison était vraiment plus petite. J'avais rénové pour que quelqu'un d'autre puisse passer un week-end ici. Maintenant, la maison devait fonctionner toute l'année pour une famille de quatre personnes, avec deux garçons qui grandissaient rapidement. Et nous avons donc dû rénover à nouveau, en ajoutant une vraie cuisine, un bureau et un garage avec une salle familiale au-dessus.

J'avais initialement décoré la maison avec des trucs joyeux et bon marché dont le but principal était d'attirer et de supporter les locataires. Maintenant, je devais décider quelles pièces de l'ancienne maison venaient et quelles choses de la nouvelle maison devaient partir. Je n'avais pas le budget pour repartir de zéro.

Mon style de design avait définitivement changé depuis que j'avais décoré la maison Roxbury: mon œil avait été exposé à de nombreuses grandes pièces créées par une foule de designers talentueux du monde entier. Que j'aie travaillé avec eux sur une séance photo, socialisé autour d'un cocktail dans leur salon ou lorgné leur esthétique à partir de livres ou de magazines, j'ai adoré à quel point leurs créations me rendaient exaltantes et confortables ressentir. Je savais que je devais jouer moins prudemment cette fois. Alors je me suis ouvert à l'inspiration mais elle a suivi et je me suis promis d'agir.

Les canapés rayés qui s'asseyaient devant la cheminée Roxbury semblaient maintenant trop guindés. Aurais-je le courage de les envelopper d'ikat chartreuse? "Fais-le", semblait me chuchoter la créatrice intrépide de Los Angeles, Mary McDonald. Et j'ai écouté. J'ai aperçu un bar des années 1970 de couleur rouge chinoise dans la vitrine d'un dépôt-vente. Rien qu'en le regardant, je me sentais ivre. "Arrêtez-vous maintenant!" la fin Vogue la rédactrice en chef Diana Vreeland semblait crier.

Alors je l'ai fait. J'ai peint notre nouvelle mandarine de vestiaire après avoir vu un hall d'entrée de Miles Redd sur Pinterest trempé dans un bleu profond audacieux et brillant. Le glamour audacieux de Miles m'a donné le courage d'opter pour la teinte dont je ne savais pas que j'avais envie. Pendant que je compilais un livre sur la mondaine C.Z. Invitée, son penchant pour le léopard me ravissait constamment. Ainsi sont sortis les patins gris pratiques de mon mari dans l'entrée et le tapis de sisal léopard est descendu. Je vous promets que je ne rentre jamais déçu.

Rien n'est formellement affiché ici, pourtant tout a une valeur émotionnelle. Au lieu des portraits de famille traditionnels sur le manteau de la cheminée, j'ai encadré des photographies avec lesquelles un de mes fils m'a surpris pour Noël - des images prises lors de vacances en famille à Paris et à Miami. Ils sont abstraits - une jambe incurvée de la tour Eiffel, le pop turquoise d'une piscine Art déco - mais ils me rappellent tout de ces voyages avec mes bien-aimés.

Les maîtres du design m'ont tous appris à éditer tout ce qui ne compte pas vraiment et à accueillir tout ce qui raconte une histoire. Ils m'ont aussi appris que les meilleures maisons reflètent les moments précieux accumulés en chemin.

Alors, que dirais-je à l'ancienne propriétaire si elle frappait? « Reconnaître l'endroit? Entre. Profite de la vue."

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.