La maison coloniale de banlieue d'Albert Hadley dans le New Jersey

Entrée

Sur la table qui marque un « hall central » imaginaire de la maison, des personnages asiatiques en bois entourent un encensoir en bronze. Un vieux tonneau bien poli contient la collection de cannes neuves et anciennes du propriétaire.

Salon

Dans le salon, un fauteuil Louis XVI, l'une des deux chaises françaises au milieu d'une mer d'antiquités anglaises et américaines, a été récemment retapissé dans un petit chèque soigné. La paire de. les fauteuils club et autres sièges ont été recouverts de coton blanc. La combinaison. des murs blancs avec un sol peint en gris pâle semble aéré et propre. Comme une exclamation. points, des abat-jours noirs ponctuent les fenêtres au fond de la pièce.

Utiliser deux modèles

Bien que l'assise et le devant de cette chaise française aient été rafraîchis, le propriétaire a adoré le petit imprimé vieux de 40 ans. sur le dos et l'a conservé. L'utilisation de deux motifs - recto et verso - est typiquement française du XVIIIe siècle.

Porche grillagé

Une belle girouette d'aigle américain surveille le porche grillagé, où le propriétaire. aime servir des repas décontractés.

Objets des voyages du propriétaire

Une horloge sunburst française jette ses rayons dorés sur un serveur irlandais décoratif affichant un petit. collection de globes et de chaussures antiques: « Marcher et voyager vont de pair », dit-il. le propriétaire.

Salle de bijoux rouge rubis

Dans la salle des bijoux rouge rubis, un trompe-l'œil très théâtral. le baldaquin de Carmen Almon couronne un vieux lit français qui est enveloppé, presque jusqu'à l'invisibilité, dans la collection de textiles guatémaltèques du propriétaire.

Table en verre d'extérieur

Voici une recette pour un extérieur. table en verre: plantez le dessus avec de la mousse, arrosez fréquemment et gardez-le à l'ombre.

Maison de transport à trois baies

Avec ses jardinières joyeusement abondantes, les trois baies. la remise pourrait être un mini-chalet alpin.

La bibliothèque

"Albert a proposé la merveilleuse couleur de mastic pour la planche et la latte d'origine. des murs dans la salle à manger », dit le propriétaire, « et il n'y a pas de tapis, voyez-vous, même ici. La bibliothèque intégrée en bois teinté dans cette pièce semblait parfaite pour l'affichage. la collection de cruche Toby et, bien sûr, ses livres. Bien que seulement quatre Chippendale anglais. des chaises entourent le guéridon en acajou antique, il peut accueillir confortablement huit personnes.

Chambre des maîtres

Au pied d'un très chaste lit américain antique, un. d'une paire de bancs anglais Regency, portant son original. peinture écaillée. Le lit fraîchement peint se plie complètement. vers le haut — sangle, auvent, rails latéraux et tout !

Zone assise

La pièce maîtresse de ce coin salon confortable près des escaliers est. un canapé anglais antique qui est toujours habillé du chintz qu'Albert Hadley a choisi il y a des décennies. Les coussins sur les fauteuils club sont aussi vieux que le chintz, et Hadley adore l'apparence de ces tissus vintage avec un tout nouveau blanc propre. Les tables de lampes d'époque ne sont pas une paire, mais les lampes le sont.

L'ancien salon

Le propriétaire de cette maison a récemment emménagé dans une maison plus petite à proximité, qui a été présentée dans le numéro de juillet 2009. Notez que le magnifique chintz de ce salon est également utilisé dans la nouvelle maison plus petite (voir la diapositive précédente). La meilleure partie: Schumacher reproduira ce tissu pour sa ligne de printemps.