Message de Noël de la reine Elizabeth dans son intégralité 2017

Comme le veut la tradition, la reine Elizabeth II s'est adressée à son peuple hier après-midi, partageant son message annuel de Noël.

Dans le discours qui a marqué son 60e anniversaire de la télévision cette année, le monarque britannique a réfléchi aux moments les plus difficiles de 2017, reconnaissant les survivants des attaques terroristes attaques à la fois à Londres et à Manchester, et dénonçant la « pure horreur » de l'incendie de la tour Grenfell à Juin.

Mais elle a également souligné quelques moments plus joyeux, rendant hommage à son mari le prince Philip et leur anniversaire de mariage platine, et accueillant La fiancée du prince Harry, Meghan Markle dans le pli.

Lisez ses remarques dans leur intégralité ci-dessous :

Il y a soixante ans aujourd'hui, une jeune femme parlait de la vitesse du changement technologique en présentant la première émission télévisée du genre. Elle a décrit le moment comme un point de repère.

Six décennies plus tard, la présentatrice a quelque peu "évolué", tout comme la technologie qu'elle a décrite. À l'époque, qui aurait pu imaginer que les gens regarderaient un jour cela sur des ordinateurs portables et des téléphones portables - comme certains d'entre vous le sont aujourd'hui. Mais je suis aussi frappé par quelque chose qui n'a pas changé. Que, quelle que soit la technologie, beaucoup d'entre vous regarderont cela à la maison.

Nous pensons à nos maisons comme des lieux de chaleur, de familiarité et d'amour; d'histoires et de souvenirs partagés, ce qui explique peut-être pourquoi à cette période de l'année tant de personnes retournent là où elles ont grandi. Il y a une simplicité intemporelle à l'attraction de la maison.

Pour beaucoup, l'idée de « maison » va au-delà d'un bâtiment physique – jusqu'à une ville ou une ville natale. Ce Noël, je pense à Londres et à Manchester, dont les identités puissantes ont brillé au cours des douze derniers mois face à des attentats épouvantables. A Manchester, les personnes ciblées comprenaient des enfants qui étaient allés voir leur chanteur préféré. Quelques jours après le bombardement, j'ai eu le privilège de rencontrer quelques-uns des jeunes rescapés et leurs parents.

Je qualifie cette visite à l'hôpital de « privilège » parce que les patients que j'ai rencontrés étaient un exemple pour nous tous, faisant preuve d'une bravoure et d'une résilience extraordinaires. En effet, bon nombre de ceux qui ont survécu à l'attaque se sont réunis quelques jours plus tard pour un concert-bénéfice. C'était une puissante reconquête du sol et de la ville que ces jeunes appellent leur maison

Nous attendons de nos maisons qu'elles soient un lieu de sécurité — un « sanctuaire » même — ce qui la rend d'autant plus choquante lorsque le confort qu'elles procurent est brisé. Il y a quelques semaines, le prince de Galles a visité les Caraïbes à la suite d'ouragans qui ont détruit des communautés entières. Et ici à Londres, qui peut oublier l'horreur de l'incendie de la Grenfell Tower?

Nos pensées et nos prières accompagnent tous ceux qui sont morts et ceux qui ont tant perdu; et nous sommes redevables aux membres des services d'urgence qui ont risqué leur propre vie, l'année dernière, en sauvant d'autres. Beaucoup d'entre eux, bien sûr, ne seront pas chez eux aujourd'hui parce qu'ils travaillent, pour nous protéger.

Réfléchir à ces événements me rend reconnaissant pour les bénédictions du foyer et de la famille, et en particulier pour 70 ans de mariage. Je ne sais pas si quelqu'un avait inventé le terme "platine" pour un 70e anniversaire de mariage quand je suis né. On ne s'attendait pas à ce que vous restiez aussi longtemps. Même le prince Philip a décidé qu'il était temps de ralentir un peu – après avoir, comme il l'a dit économiquement, "fait sa part". Mais je connais son soutien et son sens unique l'humour restera aussi fort que jamais, car nous aimons passer du temps ce Noël avec notre famille et sommes impatients d'accueillir de nouveaux membres dans la prochaine année.

En 2018, j'ouvrirai ma maison à un autre type de famille: les dirigeants des cinquante-deux nations du Commonwealth, réunis au Royaume-Uni pour un sommet. Le Commonwealth a une façon inspirante de rassembler les gens, que ce soit par le biais des Jeux du Commonwealth — qui débuteront dans quelques mois le La Gold Coast australienne - ou à travers des organismes comme le Commonwealth Youth Orchestra & Choir: un rappel de la vitalité de cette famille internationale est.

Aujourd'hui, nous célébrons Noël, qui lui-même est parfois décrit comme une fête de la maison. Les familles parcourent de longues distances pour être ensemble. Des bénévoles et des organisations caritatives, ainsi que de nombreuses églises, organisent des repas pour les sans-abri et ceux qui seraient autrement seuls le jour de Noël. Nous nous souvenons de la naissance de Jésus-Christ dont le seul sanctuaire était une étable à Bethléem. Il a connu le rejet, les épreuves et la persécution; et pourtant c'est l'amour généreux et l'exemple de Jésus-Christ qui m'ont inspiré dans les bons comme dans les mauvais moments.

Quelles que soient vos propres expériences cette année; où que vous soyez et quelle que soit la manière dont vous regardez, je vous souhaite un Noël paisible et très heureux.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.