Une maison colorée de Long Island

LISA CREGAN: Il semble que vos clients se soient installés à la boîte à crayons la plus luxuriante du monde.

CATHERINE BROWN PATERSON: J'ai littéralement dû préparer mon atelier de tapisserie d'ameublement! J'ai tendu des lunettes de soleil à tout le monde et j'ai dit: "Préparez-vous, car ça va être une course folle." Plus la teinte est concentrée, plus mes clients sont à l'aise avec; la femme porte même des robes dans le fuchsia saturé que nous avons utilisé dans la salle à manger. Mais je n'ai jamais vécu ou travaillé avec autant de couleurs de toute ma vie. On m'a mandaté une cuisine jaune citron, un bureau mandarine, une chambre turquoise — et tout ça dans une maison des années 30! Cela m'a poussé hors de ma zone de confort.

Avez-vous déjà craint que cela ressemble à une maison d'exposition de décorateurs décousue?

J'ai eu un moment d'inspiration. Ce couple — avec quatre enfants de moins de 12 ans — aime les chinoiseries. Ils sont allés plusieurs fois en Chine et ont rapporté des antiquités. J'ai réalisé que je pouvais jouer là-dessus et utiliser un motif chantourné chinois Chippendale pour maintenir la maison ensemble. C'est en bordure des rideaux du salon, du tapis de la salle à manger, de la tête de lit de la chambre principale, du pouf du bureau, des tabourets de la cuisine. On y revient sans cesse, ce qui crée une continuité. De plus, il y a des pagodes, des chiens de foo, des tabourets chinois et du bambou. Le style Hollywood Regency a été mon inspiration - la façon dont Billy Haines a magistralement utilisé la dorure, le reflet et les allusions de l'Extrême-Orient dans ses chambres.

Billy Haines était intrépide, mais même lui n'aurait peut-être pas été assez courageux pour ces rideaux de salle à manger électriques.

Après avoir choisi le papier peint coing fleuri et les chaises fuchsia, la femme a insisté pour que nous obtenions même Suite rose dans la chambre! Je luttais. Ensuite, je suis tombé sur Chris Hyland, qui a une magnifique collection de textiles, et je lui ai parlé de mon dilemme. Il a dit: « J'ai quelque chose qui te rendra heureux. Il a sorti cet échantillon de faille de soie au toucher incroyable, pulpeux et lourd, aussi lourd qu'une robe de mariée. Nous l'avons mis contre l'échantillon de papier peint et j'ai failli mourir. C'est incroyable. Les rideaux ne correspondent à aucun des roses du papier, mais la combinaison est incroyablement sexy et rayonnante.

Ce salon sort définitivement le preppy du rose et du vert.

C'est une pièce octogonale, et c'est ce qui a vendu la maison à mes clients. Ils sont tous les deux allés à l'Université de Virginie, avec toute cette architecture palladienne de Thomas Jefferson, et ils sont immédiatement tombés amoureux de l'endroit. Nous avons mis en valeur les murs profilés de la pièce, qui avaient été finis dans un glacis vert acide de tissage de paniers par un ancien propriétaire, en appliquant un scellant brillant pour le glamour. Les canapés à imprimé zèbre sont beaux ici – le brun chocolat et le vert vont bien ensemble – mais ce sont les fauteuils rose vif qui rendent la femme heureuse. Quant à moi, j'aime que ces chaises rayées ne soient pas une paire assortie. L'un a été hérité et l'autre provient d'un magasin vintage - ils aident la pièce à se sentir personnelle, moins comme une salle d'exposition.

Était-ce difficile de travailler dans un style si différent du vôtre ?

Avant la décoration d'intérieur, j'ai travaillé une dizaine d'années dans la mode — pour Ralph Lauren puis pour Hermès. Ces deux sociétés sont sur l'art de vivre, sur la création d'un style de vie. Si mes clients ont de la couleur en eux, je peux les aider à la laisser sortir! Je veux dire, regarde le bureau de la femme. Elle m'a montré un foulard Pucci et m'a dit: "Ce sont les couleurs que je veux." J'ai pensé, Oh mon Seigneur. Je veux dire, je l'aime, nous sommes de bons amis. Mais même le tapissier n'arrivait pas à croire que nous recouvrions le canapé d'un imprimé zèbre orange. À l'origine, j'avais choisi une couleur cantaloup pour les murs en toile de gazon, mais elle l'a composée de mandarine – puis a demandé un bleu saturé pour la chambre principale à côté. Puis j'ai réalisé que je pouvais penser à mettre une boîte Hermès à côté d'une boîte Tiffany, et c'est devenu mon point de référence.

Malgré sa couleur intense, la chambre est en quelque sorte apaisante.

Nous l'avons gardé ton sur ton - juste du bleu et du crème - parce que le tissu de dragon chinois que j'ai utilisé pour les rideaux est assez dramatique. La pièce a au moins 12 nuances de bleu, de Wedgwood à l'aqua pâle à la sarcelle, et nous n'avons fait correspondre la couleur du mur à aucune d'entre elles! Nous avons plutôt utilisé la teinte d'aqua préférée de la femme. Les frontons des rideaux sont une ode à Elsie de Wolfe, mais en lin et non en soie, ils sont donc décontractés. Et le plafond, qui ressemble à une tente car il s'agit d'une autre pièce octogonale, est quelques nuances plus claires que les murs. Donc il y a au moins certains douceur - mais seulement quand vous levez les yeux !

Qu'avez-vous ressenti après avoir installé la dernière de ces couleurs vives ?

J'ai pensé, qu'est-ce que je viens de faire? Je pense avoir réinventé la roue des couleurs !

Voir plus de photos de cette demeure colorée »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de septembre 2015 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.