Shazalynn Cavin-Winfrey a conçu une retraite ludique en Pennsylvanie appelée Bunny Hop Cottage

Imprimés sur le papier peint, façonnés en statuettes et en lampes, même tissés dans le motif d'un tapis - partout où vous regardez dans cette maison, les lapins sautent. C'est une affaire de famille, en fait: la structure en pierre de huit chambres à coucher à Buck Hill Falls, en Pennsylvanie, une enclave de Poconos établie par les Quakers en 1901, est nommée Chalet Lapin Hop en l'honneur de la grand-mère du propriétaire. "Sa personnalité a à peu près dicté ce qui s'est passé dans cette maison", explique la designer Shazalynn Cavin-Winfrey, qui a été enrôlé par le petit-fils de Bunny et sa femme pour aider à le rénover avec leur famille de cinq en tête.

La famille du mari passe l'été ici depuis les années 1940. Une fois, grand-mère Bunny a emmené son petit-fils et sa femme prendre un cocktail dans cette maison, alors occupée par une autre famille. La résidence les a tellement enchantés que, lorsque son patriarche est devenu trop âgé pour entretenir la maison, le couple l'a achetée. Leur principal désir? « Pour avoir un espace qui pourrait accueillir toute leur famille élargie, et aussi grandir avec leur propre famille changeante », explique Cavin-Winfrey. « La famille est tout pour eux. »

Le récit du couple a inspiré le design de Cavin-Winfrey. « [La femme] fait des travaux d'aiguille et est une grande quilteuse », explique-t-elle. "Cela m'a amené à croire qu'ils pouvaient prendre beaucoup de motifs, car, comme les travaux d'aiguille, ils sont très détaillés." Dans le mélange kaléidoscopique du salon (cinq motifs, sans compter les couleurs unies et les coussins !), chaque tissu fait référence à l'environnement de la maison. Un tissage de panier sur le canapé rappelle un artisanat traditionnel quaker, et une banquette est recouverte d'une « itération d'un faux bois » qui reflète le environnant le paysage fortement boisé, tout comme les armoires personnalisées en écorce de saule et de bouleau, et les lustres personnalisés en bois peint en blanc branches.

S'inspirant à la fois de l'amour de la femme pour l'artisanat et des traditions artisanales locales, Cavin-Winfrey a superposé des collections de des échantillonneurs de broderies anciennes, des courtepointes, des bols, des seaux et des boîtes de conserve hollandais de Pennsylvanie de la région, ainsi que des tapis à cordes et à crochets. Avec l'épouse, elle a également conçu le tapis de la salle à manger, qui représente les collines environnantes et comprend des personnages et des objets qui font allusion aux membres de la famille et à leurs passe-temps préférés. Les parents de la femme sont des cerfs, un grand-père est un renard, et les sauts de truites, de cannes et de nasses suggèrent que la famille aime la pêche à la mouche.

L'histoire des anciens propriétaires est également tissée sous la forme de meubles achetés avec la maison. Il y a, par exemple, une immense table à manger victorienne et des chaises, qui convenaient au style de vie des clients, alors ils l'ont gardée. "Ils ont un style de divertissement plus formel que ce que vous trouvez généralement aujourd'hui", explique Cavin-Winfrey. Elle a équilibré la lourdeur de ces antiquités avec du tissu et du papier peint vichy brillants et en décapant le blanc des panneaux sombres. Des pièces victoriennes plus sombres sont associées à des meubles folkloriques peints et à des housses.

« Le cadre est tout, toujours », explique le designer. "Cette maison raconte une histoire. C'est l'histoire de la famille, mais aussi celle de la lignée dans ce lieu particulier."

Conçu par Shazalynn Cavin-Winfrey, produit par Frances Bailey, photographié par Paul Raeside

Suivez House Beautiful sur Instagram.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.