Comment Summer Thornton a transformé un appartement de Chicago avec un design des années 1920
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
Il n'y a pas d'Oscar du meilleur relooking d'appartement, mais s'il y en avait eu, 1968 Le bébé de romarin serait notre meilleur concurrent. Dans ce document, le personnage du titre utilise des quantités généreuses de peinture blanche pour transformer un sombre, lambrissé (et peut-être maudit) appartement dans un immeuble à étages de Manhattan dans un havre lumineux pour elle et son nouveau mari. C'est essentiellement le même récit que le designer Summer Thornton a vécu dans la ville des vents, moins tout le truc du bébé du diable.
Thornton a cependant vécu sa propre série de cauchemars, du genre qui accompagnent une refonte complète de l'appartement. "Très brun et très sombre", c'est ainsi qu'elle décrit la résidence originale de deux chambres de ses clients dans le Palmolive Building de Chicago, un bâtiment de 1929.
Art Déco point de repère surplombant le lac Michigan. « Quand nous sommes entrés pour la première fois, nous n'avons pas pu nous empêcher de nous demander: Pourquoi quelqu'un achèterait-il cet appartement? » se souvient-elle. Mais ses propriétaires, un couple de retraités avec des enfants adultes qui avaient récemment déménagé du nord de l'Illinois, ont vu passé les finitions ternes et s'est tourné vers Thornton, qui avait déjà travaillé sur deux autres résidences dans le imeuble. "Ils savaient que cela pouvait être vraiment spectaculaire", déclare Jenny Holladay, la co-conceptrice de Thornton sur le projet.S'inspirant du pedigree déco de l'appartement et de la passion des propriétaires pour les antiquités, Thornton et Holladay a proposé un plan pour un espace chic inspiré des années 1920 qui serait sophistiqué mais pas rigide. « La femme est très élégante et a toujours rêvé d'avoir une maison glamour. Maintenant que les enfants étaient sortis de la maison, c'était l'occasion pour elle d'y parvenir », explique Holladay. « Nous voulions lui offrir un espace qui ressemble à un joyau au milieu de la ville. »
Björn Wallander
Leur premier ordre du jour: tout alléger. Dans le salon, après avoir ajouté des moulures de panneaux aux murs—« une mise à niveau vraiment facile et abordable », explique Thornton – ils les ont peints en gris pâle et brumeux. Les armoires blanches, les comptoirs et les carreaux de brique émaillée ont donné une nouvelle vie à la cuisine auparavant terne. Et dans la chambre principale, la peinture brune a été échangée contre le revêtement mural Climbing Hydrangea de Quadrille - l'un des favoris de tous les temps de Thornton - dans des tons beige et blanc cassé. Les fenêtres donnent sur le lac, donc l'intimité n'était pas un problème, ce qui signifiait que les concepteurs pouvaient opter pour des stores et des rideaux romains.
L'un des espaces les plus difficiles de l'appartement s'est avéré être la salle de bain principale. « Il était sans fenêtre et recouvert de marbre beige foncé », se souvient Thornton, qui a installé des armoires peintes en Strong White de Farrow & Ball, des plans de travail et des sols en marbre et une paire de miroirs d'inspiration vintage au-dessus du vanité. Le résultat est une pièce qui donne l'impression qu'il y a en fait des tonnes de lumière naturelle. «Le marbre réfléchissant, les miroirs, la couleur des murs, il s'agissait de voir combien de lumière nous pouvions rebondir dans la pièce», explique le designer.
Plus d'accents brillants scintillent dans tout l'appartement, de métallique papier peint dans un bar niché à l'éclairage doré et étagères en laiton ouvertes dans la cuisine. Plutôt que de s'en tenir à une seule finition dans chaque pièce, les concepteurs ont mélangé les métaux (pensez aux luminaires en nickel jumelés avec quincaillerie en laiton) pour éviter un look daté et assorti, tandis que des pièces plus lourdes de meubles en bois antique fondent tous les paillettes. Pour éviter que la palette de couleurs en sourdine ne devienne froide, des nuances riches de bleu apparaissent dans presque toutes les pièces.
Björn Wallander
Lorsqu'elle met le pied dans l'appartement maintenant, c'est pratiquement méconnaissable - c'est pourquoi, rit Thornton, elle s'est assurée d'imprimer des photos "avant" pour montrer aux propriétaires jusqu'où cela était arrivé. « Ils voulaient être impressionnés », dit-elle, « et je peux honnêtement dire qu'ils l'étaient! »
Producteur: Dayle Wood
Magasinez le design de Summer Thornton
Table Ronde Capri
vaughandesigns.com
Grand Pendentif Hélio
waterworks.com
Tapis Lino tissé à la main
restaurationhardware.com
Miroir Régence Kravet
kravet.com
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.
