James Carter et Jane Hawkins Hoke

Avec des pièces à la fois petites et hautes - et des détails originaux de la vieille maison comme un "escalier vers nulle part" qui ajoutent un charme instantané - ce Retraite en Caroline du Nord est une délicieuse illusion: c'est tout nouveau.

Celia Barbour: Ce projet en Caroline du Nord a commencé – comme beaucoup le font – avec les souhaits apparemment incompatibles d'un client.

Jane Hawkins Hoke : La cliente et son mari vivent à Birmingham, en Alabama, et l'ont construit à Cashiers, dans les Blue Ridge Mountains, comme retraite toute l'année. Elle voulait une grande chambre, mais pas une immense maison de campagne, alors nous avons conçu un "grange convertie" avec des pièces plus petites qui en rayonnent.

Il n'y avait donc pas de véritable grange sur le site lorsque vous avez commencé ?

James Carter :

Tout est complètement inventé! Nous avons utilisé du bois de grange récupéré et de la pierre locale pour donner à la maison une gravité et une histoire instantanées.

À d'autres égards également, la maison joue contre le type. Le décor n'est pas rustique, comme on peut s'y attendre d'une maison de campagne.

JHH : Les clients sont très raffinés. C'est donc une maison de montagne sophistiquée dans les tissus, les détails et les accessoires. Les meubles en bois tourné - les chaises en bobines et les tables d'appoint dans la grande salle, les lits à bobines à l'étage - transmettent un sentiment de campagne sans être rugueux ou lourd. Les coussins du coin repas sont suspendus à des boutons en laiton, ils ont donc l'air doux et faciles, mais pas en désordre. Dans la chambre principale, un cadre de lit en acier disparaît et les rideaux et la tête de lit capitonnée deviennent les vedettes. Un lit drapé de tartan est confortable et romantique en ces jours de montagne grise.

De douillette à substantielle, la maison présente des changements d'échelle radicaux.

JC : Lorsque vous entrez, on se croirait dans un petit cottage. Nous voulions retarder le drame: il faut marcher six pieds avant même de pouvoir voir la grande salle, avec ses plafonds de 25 pieds. Et à côté se trouve une tanière lambrissée de pin avec des plafonds de huit pieds - vraiment bas par rapport aux nouvelles normes de construction. C'est comme un petit nid.

Comment avez-vous choisi le mobilier pour souligner le drame ?

JHH : La commode en lin Virginia dans le hall d'entrée est particulièrement massive et haute – près de quatre pieds de haut. Cela rend cet espace encore plus étroit, de sorte que lorsque vous vous tournez et entrez dans le salon, le contraste est une grande surprise. Pendant ce temps, dans la grande salle, les urnes en faux-bois sur la cheminée sont énormes - le pouf aussi - mais la pièce les avale presque.

Était-ce un défi de trouver des modèles de tissus capables de négocier des changements de proportions aussi spectaculaires ?

JHH : Il y a une drôle d'histoire à ce sujet. Le client est tombé amoureux d'un tissu crewel pour la grande salle. Je lui ai dit que cela ne résisterait pas à l'espace et lui ai suggéré un vieux modèle Brunschwig & Fils, La Portugaise. Il a une échelle énorme et des rouges, verts et bruns vifs. Elle a dit: « Ce n'est tout simplement pas moi. Mais lors de la construction de la maison, j'ai étalé le tissu sur des feuilles de contreplaqué. La pièce vient de prendre vie. Nous avons fini par l'utiliser sur un canapé et deux fauteuils à oreilles. Désormais, à chaque fois qu'elle a un doute sur quelque chose, elle demande: « Est-ce un autre La Portugaise?

Le coin repas semble presque faire partie des armoires intégrées.

JHH : Nous l'avons caché dans une niche lambrissée sous l'escalier, face à la grande salle et à la vue. Cela semble intime mais fait toujours partie des choses. J'ai dit aux clients que si la salle à manger est une pièce séparée, vous ne l'utiliserez jamais. Juste à côté, James a conçu un meuble pour sa majolique.

JC : L'architecture traditionnelle n'était pas qu'une question de rigidité et de respect du livre. J'aime les maisons un peu originales.

Alors avez-vous intentionnellement introduit des "imperfections" ?

JC : A l'étage, nous avons construit un "escalier vers nulle part". Dans les maisons historiques, les architectes et les artisans résolvaient souvent les problèmes à la volée avec des astuces créatives.

JHH : James ne voulait pas que le palier du couloir à l'étage soit une impasse sombre, il a donc construit un escalier avec une lucarne qui attire votre œil vers le haut.

Vous jouez avec les lignes de vue dans la maison.

JC : J'aime les vues contrôlées. Il y a de longs axes qui traversent. Depuis la chambre principale à une extrémité, vous pouvez regarder au-delà du salon, de la grande salle et du bar et voir si quelqu'un a un feu dans la cuisine, à environ 70 pieds.

Cela semble attirer l'attention vers l'intérieur, soulignant l'intimité de la maison, comme contrepoids à ces vues sur la montagne.

JHH : Les clients voulaient une maison à la fois confortable et grandiose. La femme et ses filles, maintenant adultes, sont allées dans un camp d'été à proximité et adorent cette région. Maintenant qu'elle a sa maison de campagne ici, je ne la vois jamais en ville.

Voir plus de photos de cette magnifique maison »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de décembre/janvier 2017 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.