Maison conçue par Catherine Kwong
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
La pensée de la grande île d'Hawaï peut évoquer une explosion de couleurs tropicales et d'imprimés floraux chemises, mais c'était tout le contraire qu'une jeune famille avait en tête lorsqu'elle a embauché San Basée à Francisco Catherine Kwong pour y concevoir leur nouvelle maison de vacances.
« Lorsque nous avons pris en charge le projet, les clients nous ont dit tout de suite qu'ils étaient minimalistes au cœur », dit Kwong. « C'est une chose facile à faire dans un grand loft en ville, mais nous devions comprendre, comment cela s'est-il traduit par une maison ouverte aux éléments? Et comment en faire une sorte d'endroit où les gens veulent se détendre? »
Matthieu Millman
Maison Belle
12,00 $ (70 % de rabais)
Avec une fondation aux lignes épurées posée par Shay Zak de Architecture de Zak, le défi était d'apporter un mobilier et une décoration qui le rendraient détendu, pas austère. Sa réponse: couche, couche, couche. « C'est une palette de couleurs neutres », dit-elle, « mais elle intègre différents types de supports. Les matériaux et les tissus ont tous une main tactile, ce qui le rend plus confortable. Même la peinture blanche qui a été utilisée sur tous les murs intérieurs a été choisie dans un souci de chaleur, ajoute-t-elle.
Et tandis que l'idée de tout blanc dans un maison de plage occupée par deux adultes avec deux petits enfants pourrait provoquer des hésitations, Kwong assure que les pièces qu'elle choisi - des tapis en chanvre beige aux coussins en toile d'intérieur et d'extérieur sur les chaises de salle à manger - sont totalement conviviale et familiale. «Nous nous sommes assurés d'équilibrer l'esthétique minimaliste du client avec la façon dont une maison de plage est réellement utilisée», explique Kwong. "Ce n'est pas un endroit où les gens s'inquiètent de suivre dans le sable!"
Qui vit ici
Lors de vacances sur la côte de Kona, un couple avec deux jeunes enfants est tombé amoureux de la région et a décidé de construire une résidence secondaire (maintenant fréquemment visitée).
Grande salle
Matthieu Millman
Matthieu Millman
Comme la famille a tendance à se rassembler dans la cuisine, Kwong l'a intégrée dans le salon principal. La grande salle - et le reste de la maison - est peinte dans un blanc que Kwong a choisi en raison de sa nuance chaude: « L'éclairage sur la grande île est vraiment brillant, nous ne voulions donc pas d'un blanc pur. Nous avons passé des mois à tester les couleurs et nous nous sommes retrouvés avec le café suisse de Benjamin Moore, en fait une couleur super populaire qui a un peu de douceur.
La table à manger personnalisée a été conçue pour accueillir dix personnes (et peut en accueillir quelques autres si nécessaire). "Nous l'avons fait si grand parce que l'îlot de cuisine était gigantesque!" dit Kwong. "La taille nous a également permis de faire des fauteuils pour que tout le monde ait de la place pour s'étaler." Ils sont recouverts de toile d'extérieur pour que les déversements puissent être facilement essuyés.
Peindre: Café Suisse Benjamin Moore. Armoires: Henry a construit. Lustre: Intérieurs. Ventilateur: Boffi. Table à manger et chaises: Douane. Sofa et oreillers: sur mesure dans les tissus Pierre Frey et Holland & Sherry. Table d'appoint en bois : Collectif des œufs. De l'art: Sophie Tottie. Lit de repos: Ancienne Jean Prouvé. Table d'appoint tissée : Cible.
Lustre Univers Mobile
$2,019.00
Table d'appoint Wu
$2,000.00
Ventilateur Boffi
des produitsarchitonic.com
Tissu tissé de labyrinthe
hollandandsherry.com
Salle des médias
Matthieu Millman
«Cet espace est définitivement une sorte de pièce confortable après la plage», explique Kwong. "L'objectif était de créer un sanctuaire confortable et accueillant, où la famille pourrait se réunir et passer du temps de qualité les uns avec les autres." Le sofa sectionnel B&B Italia a été la première pièce choisie par les clients. salon.
Oreillers: Cible et personnalisé dans C&C Milano. De l'art: Michel J. Lance. Plateau: Nickey Kehoe. Appliques : Meubles oranges. Tapis: Hollande & Xérès.
Coussin lombaire surdimensionné Global
$23.74
Petit plateau rond en bois
$375.00
Applique Pôle Français
$2,800.00
Canapé Tufty-Time
bebitalia.com
Chambre de fille
Matthieu Millman
Chacune des chambres de la maison est dotée de portes coulissantes à persiennes qui s'ouvrent sur une douche extérieure privée et sur la cour principale. Elle a conçu des têtes de lit rembourrées intégrées sur mesure pour chacun d'eux afin d'ajouter une couche supplémentaire de douceur.
De l'art: Hugo Guinness. Literie: Couette The Line, couvre-lit Rejuvenation, coussins décoratifs Target, taies décoratives personnalisées C&C Milano.
Impression de chrysanthème Hugo Guinness
$550.00
Couette rayée en lin
$498.00
Couette et couvre-oreillers en lin cousus avec fibres biologiques
$299.00
Coussin décoratif en mélange de soie
$19.99
Chambre d'amis
Matthieu Millman
"Toutes les chambres ont une échelle agréable et confortable, mais les plafonds sont vraiment très hauts, alors nous avons joué avec l'échelle de l'œuvre d'art et les quelques pièces dans la pièce pour s'assurer que nous avons bien compris », explique Kwong. La chambre dispose également d'un bureau intégré et d'étagères pour qu'elle puisse servir d'espace de travail si besoin est.
De l'art: Rachelle Derouin. Lit: De La Espada. Literie: Couette parachute, couverture Matteo. Tissu d'oreiller: Pierre Frey. Bougeoir: Guéridon. Table d'appoint : James Persé. Échelle porte-serviettes : Menu.
Tabouret Cabo
jamesperse.com
Applique Serge Mouille
$2,390.00
Housse de couette en satin
$150.00
Serviette de bain échelle
$64.00
Entrée
Matthieu Millman
L'entrée principale de la maison donne sur une cour centrale. Deux textures différentes
de basalte, alias pierre de lave, composent les sols. Utiliser le décor avec parcimonie était un élément clé de la directive de conception de Kwong: « Nous avons travaillé dur pour créer des espaces qui utilisaient peu de meubles, mais tous les bons », explique-t-elle.
Banc: Sawkille Co.
La maison résistante aux intempéries
Pour une maison qui peut gérer les éléments, les enfants et les adultes en vacances.
Cèdre jaune d'Alaska Populaire auprès des constructeurs locaux en raison de sa capacité à résister à la chaleur et à l'humidité extrêmes, ce bois a un aspect propre et moderne.
Verre UV Tout l'art a été placé derrière des panneaux filtrant la lumière, il n'y a donc aucun risque qu'il s'estompe lorsque les portes et les fenêtres sont laissées ouvertes.
Basalte Pour les sols intérieurs et extérieurs, Zak a utilisé du basalte: une pierre de lave gris foncé et résistante originaire d'Hawaï. "Il reste frais dans la chaleur mais a une belle douceur", explique Kwong.
Arrière-cour
Matthieu Millman
La piscine tranquille surplombe une étendue de champs de lave; de là, c'est une promenade rapide jusqu'à la plage. La plupart des meubles d'extérieur provenaient de James Perse, que Kwong a choisi en raison de sa similitude esthétique avec les pièces d'intérieur.
Chaises: James Persé.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.
