Comment Victoria Hagan a transformé deux granges en une maison de rêve en plein air
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
La résidence du comté de Sonoma, en Californie, est consacrée à la vie décontractée.
Lorsque des clients de longue date sont venus me voir et m'ont dit qu'ils avaient acheté une charmante maison de week-end idiosyncratique au cœur du comté de Sonoma, en Californie, j'ai été intrigué. La maison est proche du centre de la ville. Il comprend deux anciennes granges en activité, une grande et une petite, avec une cour-jardin entre elles. Les granges avaient déjà été un peu construites. Leur revêtement en cèdre était intact et cela les aidait à se fondre discrètement dans la langue vernaculaire voisine.
Victoria Hagan: Vivez maintenant
$48.99
À l'intérieur, vous ressentez vraiment ce sentiment rustique de la disposition excentrique de la maison et de son abondance de charme. Il n'y a pas de salle à manger formelle, mais la plus petite grange peut être ouverte et utilisée pour des dîners en plein air, grands et petits. Une bonne partie de la voûte de la grange principale a été transformée en deuxième étage, ce qui a créé des chambres et des espaces de vie pour les enfants du couple - qui étaient des tout-petits lorsque nous avons commencé à travailler ensemble et sont maintenant des jeunes remarquables adultes. La volumétrie du deuxième étage a également contribué à diviser l'espace principal en zones discrètes. Mais le meilleur de tous est la façon dont l'espace de vie principal, la cuisine et la grange à manger s'ouvrent complètement sur le jardin clos pour créer une expérience intérieure/extérieure exubérante qui se sent plus rustique toscan que nordique Californien.
André Frasz
C'était censé être juste un week-end à la maison. Mais lorsque Covid a frappé, il a été plus utilisé que nous ne l'avions jamais imaginé. J'avoue que j'étais un peu sceptique. Cela a été conçu comme une escapade de week-end excentrique; pourrait-il servir de base pour deux personnes travailleuses qui y vivent à temps plein et leurs enfants venant fréquemment lui rendre visite ? Il s'avère qu'il a parfaitement fonctionné. Les portes peuvent rester ouvertes toute l'année, et la cour est un lieu idéal pour les repas et les rassemblements. Les espaces polyvalents permettent aux gens de travailler, de parler ou de faire la sieste où bon leur semble, et le volume de l'espace signifie que personne ne se sent à l'étroit.
Extérieur
André Frasz
Lorsque la designer Victoria Hagan a mis à jour une paire de granges pour un client de Sonoma, en Californie, elle a choisi de garder intact le revêtement en cèdre patiné. Jardinières : Château Sonoma.
Entrée
André Frasz
«Shiplap ajoute une texture subtile à un espace d'une manière plus architecturale que décorative», explique le designer. Peindre: Brume de brouillard, Benjamin Moore. Miroir: Antiquités de Lucques. Console: Holly Hunt. Tissu d'ombrage : Maison Clarence.
Grande salle
André Frasz
Le plafond voûté de l'architecture de la grange d'origine a été maintenu ouvert sur la grande salle et transformé en chambres à l'étage d'un côté. Pendentif: Paul Ferrante. De l'art:Sans titre, 2010, Wade Guyton. Photo:Sans titre (Nord par Nord-Ouest), Gregory Crewdson. Chaises: Christian Liaigre dans Rosemary Hallgarten en tissu. Table basse: Eric Slayton. Tapis: Mitchell Denburg. Miroir: Antiquités de Lucques.
André Frasz
Une nouvelle niche murale sert de point focal et d'exposition pour Paysage arctique, une estampe de Hannah Whitaker. Appliques et table d'appoint : Holly Hunt. Console: coutume, Démiurge. Lampe: millésime Svend Hammershøi.
Cuisine
André Frasz
Certaines poutres ont été peintes en blanc, alors Hagan les a restaurées dans leur couleur de fer d'origine et parties peintes du sol en marbre dégringolé existant "pour créer un équilibre plus léger dans la pièce", elle explique. Varier et capuche: Loup. Pendentifs : 360 volts. Table: sur mesure, en chêne et petit granit. Tabourets de comptoir: Asher Israelow en cuir Spinneybeck. Ventilateur: Circa Éclairage.
André Frasz
Le plan de travail en zinc est non poreux, naturellement antibactérien et se patinera avec le temps. Miroir: 1stDibs. Bougeoir: Circa Éclairage. Tissu de rideau : Zimmer + Rohde.
Chambre
André Frasz
Une sélection de meubles en sourdine maintient l'accent sur le jardin, accessible par une paire de portes-fenêtres. De l'art: Je suis étonné, Ed Ruscha. Lustre et chaise: Antiquités de Lucques. Tissu de rideau: Linge belge. Tapis: Mitchell Denburg. Lit: sur mesure, en literie Romo de E. Braun & Co.
Bureau
André Frasz
"C'est un espace privé, et nous voulions le renforcer subtilement avec la douce couleur gris-bleu profond", explique Hagan. Peindre: Delray Gray, Benjamin Moore. Lustre: Forge de Hubbardton. Tissu d'ombrage: Rigide. De l'art (coloré): Sans titre, 2015, Joe Bradley. De l'art (le noir): Timescape 00.32, Darren Amande. Bureau: coutume, Victoria Hagan Home. Tissu de chaise: Romo. Lancer: ALT pour Vivre. Tapis: Marc Phillips.
Porche
André Frasz
Reliée à la maison principale par un jardin, la deuxième grange de la propriété est maintenant un espace repas en plein air. Lustre: Ruche Moderne. Tissu de rideau : Lien extérieur. Table: Walters Osier.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.
