À l'intérieur d'une maison maximaliste du Maine conçue par Bunny Williams en 1988

Ce fut l'un des premiers projets de Bunny. Elle a trouvé les cinq premières plantes et Pamela Kay, la propriétaire, est allée chercher le reste. C'est quelque chose que, à ce jour, Bunny aime faire avec ses clients. Elle dira: « Ce serait merveilleux ici. Et ils disent: "Oh mon Dieu, oui, j'aime ça." Et puis lors de leurs voyages, ils commencent à collectionner.

Au début des années 80, beaucoup de gens utilisaient des nappes blanches. Mais Bunny a commencé à utiliser des nappes imprimées, des nappes brodées, prenant même un morceau de tissu vintage et le mettant sur la table. Juste créer quelque chose de spécial et d'inattendu. Elle est très douée pour ce look superposé et elle n'a pas peur d'expérimenter. Ce buffet au fond de la pièce, et la lampe et tous les livres et les boîtes en dessous, nous les intégrons à ce jour. Des pièces qui remplissent une fonction et qui sont toujours aussi belles. Le fauteuil à oreilles dans le coin a ce qui ressemble à un vieux jeté de broderie. C'est comme,

Mettez ça là, le chien peut s'allonger dessus. Vous n'allez pas vous soucier de la ruine de la chaise. C'est tellement lapin.

"Les gens sont toujours heureux ici", a déclaré le propriétaire de cette maison du Maine à HB, "mais ils ne pensent jamais qu'un décorateur a été à moins de cent milles." Paru en juin 1988.

---

Habitabilité du pays

(Histoire extraite du numéro de 1988 de House Beautiful.)

Bunny Williams mesure son succès par le temps que ses clients passent à la maison.

Marques d'habitabilité: chaise rapprochée pour une conversation facile, coussins rembourrés de duvet.À une époque où bon nombre des meilleurs décorateurs du pays créent des chambres de marque, Bunny Williams fait exactement le contraire. En tant qu'associée d'un prestigieux cabinet, Mme. Williams se classe certainement parmi les meilleurs. Et bien que Parish-Hadley Associates Inc. a sa part de clients riches et célèbres (dont le duc et la duchesse d'York), l'entreprise est fière de créer des "intérieurs habitables" dans les petites maisons comme dans les grandes. Mme. Williams la mesure succès non pas par le fait que ses chambres soient des symboles de statut social, mais par le temps que ses clients y passent.

Cette maison du Maine en est un bon exemple. "Les gens sont toujours heureux ici", explique la propriétaire Pamela Kay, "mais ils ne pensent jamais qu'un décorateur a été à moins de cent milles." Que les invités soient à l'aise est un hommage aux soins de Mme. Williams s'intéresse non seulement aux couleurs de peinture et aux tissus, mais aussi à des détails plus basiques comme les meubles et leur placement. « Si vous vous enfoncez dans un canapé rembourré avec une lampe de lecture parfaite et une table à proximité, vous ne voudrez plus jamais partir », dit-elle.

Les couleurs et les tissus ont été choisis pour la chaleur qu'ils donnent aux pièces. "Nous avons l'hiver dix mois de l'année", dit Mme. Kay, "pourtant, le salon est toujours confortable et accueillant." Mme. Williams a choisi le floral doucement coloré sur le canapé aussi parce que son fond beige et ses couleurs framboise fanées se marient si bien avec les carreaux antiques, les tapis de chiffon et les broderies, Mrs. Kay collectionne, et parce que les couleurs plus profondes sont plus belles dans une maison. "Les couleurs claires et les arrière-plans blancs peuvent être un choc", explique Mme. Williams.

Bunny Williams a le sentiment que le processus de décoration n'est jamais terminé, même lorsque son propre travail est terminé. Elle encourage ses clients à "faire de la maison la vôtre" et s'attend à ce qu'ils collectionnent, enrichissent les pièces et déplacent les objets. "Les meilleures pièces que j'ai vues sont celles qui poussent." En fait, Mme. Williams a vu grandir deux des maisons de Pamela Kay. La première était une maison qu'elle avait décorée à l'extérieur de Boston; la seconde est celle-ci, où Mme. Kay vit maintenant à temps plein. "C'est merveilleux de présenter quelque chose à Pam parce qu'elle le comprend tout de suite. Je n'avais qu'à trouver les cinq premières plantes; elle a trouvé le reste. Elle a trouvé beaucoup de choses que j'aurais aimé avoir!" Mme. Williams a également présenté Mme. Kay à Nancy McCabe, qui a planté les jardins autour de sa maison (voir HB, mai 1988).

À présent, le propriétaire et le décorateur pensent presque comme un seul. En dressant cette table à manger, par exemple, ils oubliaient parfois qui trouvait quels morceaux de poterie, de majolique et de verrerie ancienne. "Pour collectionner de vieux verres, il faut aimer un mélange", dit Mme. Williams, "parce que très peu a survécu dans les ensembles assortis." Les soupières individuelles sont modernes mais s'intègrent parfaitement car elles sont en poterie. "Il doit y avoir une certaine organisation dans les collections, une certaine discipline, sinon cela ressemble à du fouillis", explique Mme. Williams, "surtout avec une variété de choses comme des pièces pour la table. Par exemple, je ne pense pas que la porcelaine tendre et la poterie se mélangent bien. Et il devrait y avoir un élément unificateur, comme la couleur ou un thème botanique."

---

Enveloppez-vous de plaid

Les tartans inspirés des lapins et les imprimés à carreaux créent une chaleur instantanée.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.