Cet appartement sophistiqué à Chicago a été conçu pour une femme de travail chic
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
Décorateur d'intérieur Sarah Vailé se souvient avoir regardé un appartement de la ville de New York - un avec des couleurs vives et une personnalité aussi distincte que son propriétaire chic - dans un numéro de 2014 de Maison Belle, et le ranger pour une future inspiration de conception. Des années plus tard, dans une tournure des événements fortuite, la femme qu'elle avait vue dans le magazine - une silhouette élégante maintenant dans la trentaine - est arrivée à Chicago, où Vaile est basée. Et, comme le destin l'aurait voulu - dans la quête de la femme pour trouver quelqu'un pour l'aider à traduire sa résidence de Manhattan dans sa nouvelle maison dans la Windy City - elle a trouvé Vaile.
À New York, le propriétaire avait misé sur des éléments de décoration percutants et audacieux: pensez à tout, d'un miroir bijou en améthyste accroché dans le hall à un salon laqué marron. Vaile et la designer principale Lindsay Baker ont ensuite pris cette conception initiale comme la muse de ce projet de deux chambres, situé dans un bâtiment historique de la Gold Coast.
Aimée Mazzenga
Aimée Mazzenga
«Nous avons inversé la palette pour la prochaine décennie de la vie du client», explique Vaile. « Le violet est devenu lavande. La laque chocolat foncé est devenue un de Gournay mural. Nous avons fait passer le design du Bungalow 5 à une version plus mature de ce qu'il était autrefois.
Vaile a également réutilisé des meubles qui ont fait le déplacement de la côte est vers le Midwest. Elle et son équipe ont craqué pour le miroir orné de bijoux, l'installant bien en vue dans l'entrée contre un Pierre Frey Fond Swahili Petit. Elle a retapissé les fauteuils club vintage Vladimir Kagan du propriétaire (provenant de président) dans un Romo Chenille Weave, et refait le canapé en lin dans un Schumacher velours lavande garni d'un pompon en soie Houles.
« Maintenant, on dirait qu'une femme qui travaille et sophistiquée vit ici », ajoute Vaile. "C'est très féminin et raffiné mais avec une touche d'irrévérence, comme si la maison pouvait cacher un bar clandestin secret."
Le plan d'étage ouvert en forme de U a posé un défi, Vaile et son équipe visant à distinguer les espaces individuels tout en s'assurant qu'ils vivent en harmonie les uns avec les autres. Pour ce faire, Vaile a ajouté des panneaux muraux en miroir avec une légère patine qui aident à refléter les éléments de conception à proximité; nouvelle moulure de plafond qui s'étend sur tout l'appartement; et deux lustres en laiton vintage assortis dans le salon et la salle à manger qui relient les pièces ensemble tout en montrant comment ce sont des espaces séparés.
Pour équilibrer la palette de couleurs vives, que Vaile décrit en plaisantant comme des «couleurs d'œufs de Pâques», le designer s'est appuyé sur des accessoires naturels qui contrebalancent les tons violet et orange. Elle a ajouté des tapis en fibres naturelles, une table d'appoint en raphia en forme d'éléphant, un Williams-Sonoma coussin tigre et une table à manger en bois de ronce sur mesure par Studio de conception scoute.
Elle a également mélangé des éléments de design masculins et féminins, avec des sièges à jupe et à glands contre des accents sculpturaux et des accessoires métalliques.
«Cela ressemble à une évasion fantaisiste et exotique», explique Vaile. « Chicago peut être assez grise tout au long de l'année, et nous voulions que ce soit une véritable retraite par rapport à cela. J'ai hâte de voir ce que sera le remix des années 40.
Salon
Aimée Mazzenga
Vaile a recouvert les murs de Farrow & Ball La lumière empruntée, dont le ton passe du bleu pâle au gris doux tout au long de la journée. Un coffre en laiton vintage Mastercraft des années 1970, provenant de Loft Boucle Sud, fonde la conception. «Nous aimons mélanger les périodes dans notre décor», explique Vaile. Éclairage tamisé, comprenant des lampes de table et des appliques en palmier blanc de Maison de Chelsea, rendre l'espace plus urbain.
Cuisine
Aimée Mazzenga
L'appartement disposait déjà d'une cuisine bien conçue, que Vaile a conservée à peu près la même, jusqu'à la peinture Farrow & Ball Blackened.
Salle à manger
Aimée Mazzenga
"La cliente a dit que sa partie préférée du nouvel appartement est cette fresque personnalisée de Gournay Le Eden", explique Vaile. « En fait, nous l'avons convaincue de le faire! Vaile et son équipe ont trouvé les lustres en laiton vintage au South Loop Loft et ont « appris à la dure » à ne pas les toucher directement. « Nous avons passé plus de temps à essayer d'enlever les empreintes digitales des cuivres qu'à concevoir l'appartement », plaisante Vaile. Un peint en noir MegMade buffet et 1stdibs miroir régence ajouter à la fantaisie, tandis qu'un Fibres le tapis fonde l'espace.
Bar
Aimée Mazzenga
Sed congue ante nisi, quis commodo neque hendrerit at. Vestibulum sed lectus sodales, tempus dolor at, sagittis justo. Proin faucibus felis eu tortor mattis, sed placerat justo bibendum. Cras convallis hendrerit lorem, nca volutpat nibh finibus vitae. Dans felis lacus, faucibus commodo lectus eget, malesuada mattis risus. Phasellus consectetur nisl varius convallis interdum. Quisque porttitor viverra pretium.
Couloir
Aimée Mazzenga
"Le papier peint du foyer de Pierre Frey est définitivement l'élément qui fait la déclaration dans cet appartement par ailleurs apaisant", explique Vaile. Le miroir du propriétaire est un vestige de New York, et le banc italien à glands et cordes en fer doré est un nouvel ajout de South Loop Loft.
Chambre principale
Aimée Mazzenga
Aimée Mazzenga
Le client avait besoin d'une chambre qui pourrait également servir de bureau à domicile, alors Vaile a incorporé le Pavillon 5 bureau et l'a fait fonctionner avec le Anthropologie lit en velours pêche, appliques Chelsea House et chaise et oreiller rembourrés Fabricut Dusty Rose avec Samuel & Fils Frange pompon Sorrento. La moulure préexistante dans la pièce a motivé la décision d'ajouter de nouvelles moulures dans le reste de l'appartement. « Ici, tout était question de sérénité », dit Vaile.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.
