La designer Carolyn Miller crée une maison pour toujours pour un couple après 30 ans
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
"C'était ce que j'appelle un Frank Lloyd Tort", déclare le concepteur Caroline Miller de son dernier projet, une ferme Pacific Palisades des années 1930 qui avait été victime d'une série de mauvaises rénovations au cours des 30 années qui ont suivi l'emménagement de ses propriétaires. Autrefois pittoresque et charmante, la maison s'était transformée en un labyrinthe fragmenté alors que les propriétaires tentaient de la personnaliser. "Une grande partie de la maison se sentait décousue", explique Miller. "Les plafonds avaient des élévations différentes et la cage d'escalier était cet espace inconfortable qui coupait la maison en deux", se souvient-elle. "Tout avait sa propre idée."
Les clients, qui sont des amis de longue date de Miller, étaient sur le point de vendre la maison et de recommencer. « Ils hésitaient à ajouter du bon travail au mauvais travail », explique Miller. Mais après quelques douces convictions, le couple a finalement accepté une dernière rénovation. "Ils voulaient mettre la maison dans son meilleur état possible. Et ils m'ont fait confiance pour le faire."
Bien faire les choses signifiait adopter le savoir-faire d'origine de la maison et éliminer les vestiges des rénovations passées pour obtenir l'esthétique pratique mais élégante que les clients recherchaient depuis le début. "Nous avons toujours voulu garder le charme", explique Miller. "Mais il y avait plusieurs domaines qui ne communiquaient tout simplement pas entre eux. Donc, ouvrir tout cela et le rendre utile était leur objectif principal.
Pour ce faire, Miller a recherché la symétrie entre préservation et rénovation. "L'objectif était de conserver une partie de l'esprit ferme et cottage avec des finitions authentiques et naturelles tout en donnant le commodités modernes pour le client, une empreinte élargie et une palette plus sophistiquée et avant-gardiste », déclare le designer.
Les changements structurels - comme le renivellement des plafonds et la refonte de l'aménagement de la cuisine - offrent le genre de continuité flux qui manquait au plan d'étage initial, tout en ajoutant des matériaux d'origine à la maison pour rappeler son l'histoire. Pour équilibrer l'ancien et le nouveau, les matériaux industriels, comme les portes et les poutres en acier, sont juxtaposés à une collection foisonnante d'art et d'antiquités. "Nous avons fait quelques touches vraiment spéciales. Mais je ne les considère pas comme luxueux. Je considère qu'ils reviennent à l'artisanat d'origine », explique Miller.
Visitez la maison ci-dessous.
Salle à manger
Avec l'aimable autorisation de Carolyn Miller Design
Sam Frost Photographie
"La salle à manger est vraiment l'élément vital de la maison", déclare Miller. Située à côté d'un lieu de rencontre extérieur, la salle de l'espace sert de facto d'entrée principale. "Il a le plus d'accès à l'intérieur et à l'extérieur", explique Miller. "Et, vous savez, c'est là que se trouve la porte du chien", rit-elle. "C'était aussi l'une des principales zones où nous avons tout nettoyé", explique Miller, faisant référence aux plafonds. "Nous voulions que tout soit à une seule hauteur."
Le point central de la pièce est une peinture surdimensionnée de l'artiste suédois Andreas Erickson. "J'ai utilisé cette peinture comme pièce fondamentale pour cet espace", explique Miller. "J'ai joué sur les couleurs, donc il y a des petites touches de rouge et de vert. Et tous les tons chauds du tableau se reflètent dans les meubles en chêne."
Table à manger : Personnalisé. Chaises de salle à manger: Port. Luminaire: Muselli.
Salon
Sam Frost Photographie
"L'objectif de cet espace était d'avoir une sorte de nettoyant à palette lorsque vous entrez dans la maison", explique Miller. L'arrière-plan sobre sert de toile parfaite pour la collection d'art des clients, qui "se sentait toujours comme un tel méli-mélo" par rapport à l'ancien schéma.
Manteau: François & Cie. Art: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Table cocktail: Lawson Fenning. Table basse:Angelo Ostuni. Lampe: Vintage, Arthur Umanoff. Appliques: Créateur allié.
Cuisine
Sam Frost Photographie
Avec l'aimable autorisation de Carolyn Miller Design
L'essentiel du gros œuvre se retrouve dans la cuisine qui nécessitait un plafond plus haut et un nouvel agencement. "Cela a pris le plus de temps", explique Miller à propos du processus, qui comprenait le nivellement de la cour arrière et l'installation de nouvelles poutres structurelles qui soutiennent la nouvelle cuisine ainsi que le reste de la maison.
"L'objectif était de réorienter la cuisine pour qu'elle soit aussi ouverte et communicante que possible avec la salle à manger", explique Miller. Plusieurs fenêtres ont été supprimées pour s'adapter à un mur d'appareils derrière un îlot plus grand, orienté vers l'extérieur, qui abrite l'évier. "Nous avons réorienté l'évier pour qu'il soit dans l'îlot afin qu'il soit parfaitement aligné avec l'ouverture vers la salle à manger", explique le designer. "Avant, le robinet se trouvait là où se trouve maintenant le four, alors elle regardait juste un mur", explique Miller.
Avec la cuisine plus ouverte, il était important pour Miller que le désordre soit rangé. "Je voulais que ce soit vraiment facile pour eux", dit-elle à propos de sa décision d'ajouter un garage caché pour les appareils électroménagers. "Oui, ils aiment que ce soit élégant. Mais dans leur vie de tous les jours, ils ne veulent pas que quelque chose soit compliqué."
Varier: Fisher Pykel. Lave-vaisselle: Miele. Luminaires: Les premières électriques. Matériel: Quincaillerie Rocky Mountain. Selles: Artisanat ethnique. Ouvrages d'art: Jonas Wood, Grace Weaver.
Tanière
Sam Frost Photographie
"C'était une autre pièce méli-mélo où il n'y avait pas vraiment de véritable couloir d'entrée", explique Miller. Pour créer une distinction entre la porte d'entrée et la tanière adjacente, elle a installé une fenêtre intérieure en acier pour séparer visuellement l'un ou l'autre espace. "On dirait que ça a toujours été censé être comme ça", dit le designer.
Chambre principale
Sam Frost Photographie
"La principale chose que nous avons faite a été de refaire les plafonds", explique Miller. "C'était un pin foncé, trop teinté. Nous l'avons donc essentiellement blanchi puis blanchi à la chaux avec un vitrage personnalisé pour lui donner ce beau ton chaud." Le designer a retiré tapis mur à mur et l'a remplacé par un parquet en chêne rouge pour correspondre au reste de la maison (et rappeler un look qui correspondait à celui de la maison époque d'origine). "Je voulais unifier la maison avec un seul étage", souligne le designer.
Couverture: Tatou. Lit: Maison de jeune fille. Appliques : RBW. Peinture murale: Benjamin Moore, Decorator's White. Peinture de garniture : Portola, Pierre.
Arrière-cour
Sam Frost Photographie
Avec l'aimable autorisation de Carolyn Miller Design
"Nous avons toujours voulu conserver l'aspect de la ferme", explique Miller, qui a remplacé le revêtement rouge plus kitsch par un panneau et une latte blancs pour un look plus rafraîchi. "Même si l'aspect de la ferme de Sonoma est si omniprésent maintenant, il était en fait approprié pour cette maison. Nous ne le forcions pas, vous savez, c'était toujours une grange."
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io.
