Le week-end de retraite de Phillip Smith et Robert Rufino à Rhinebeck a été superposé avec amour au fil des ans
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
Francesco Lagnese
"J'étais obsédé par les maisons en pierre", explique Phillip Smith. Ainsi, lorsqu'il a commencé à chercher son propre week-end, le résident de New York a centré son recherchez dans la vallée de l'Hudson, où les forêts sont souvent parsemées de maisons centenaires fabriquées à partir de matériaux locaux. calcul. Il est tombé amoureux d'une maison de 1716 à Rhinebeck.
Même pour les amateurs d'antiquités les plus ardents, il y a des inconvénients à une vieille maison en pierre. "Ils ne les ont pas construits comme les gens construisent des maisons aujourd'hui, avec des portes reliant tous les espaces", souligne Smith. "C'était vraiment une protection contre les éléments brutaux." Le résultat est un extérieur en pierre épaisse avec une sortie minimale, entourant un espace ouvert avec un feu.
Après avoir commencé à y passer plus que des week-ends, Smith a fait appel à l'architecte Robert A. Marrapodi pour créer un ajout moderne. "Il a eu la brillante idée de percer ce mur de pierre solide en deux positions, j'ai donc gagné toute cette lumière, car il faisait terriblement noir", se souvient Smith. Le projet a abouti à un nouveau salon et une nouvelle cuisine qui offrent des avantages tels que de hauts plafonds et un chauffage au sol radiant tout en préservant l'intégrité historique de la maison. "Je suis actuellement le gardien de cette maison, comme il y en a eu des générations auparavant, donc je veux que ce soit quelque chose dans lequel je puisse vraiment vivre", déclare Smith.
Collectionneur passionné et esthète naturel, Smith a rempli l'espace d'antiquités d'amis ou de magasins à proximité: "Au fur et à mesure que je trouvais des choses, je les ramenais et je les accumulais au fil du temps", dit-il. La collection s'est considérablement agrandie lorsque l'ami de Smith depuis 45 ans, Belle maison Le directeur du style, Robert Rufino, a abandonné sa propre maison de week-end et est devenu ce qu'il appelle "un invité permanent". Rufino a élu domicile à temps partiel dans la chambre d'amis (maintenant «la chambre de Robert»), ses biens précieux se mêlant à ceux de Smith.
Philippe Smith
L'arrière-plan de ces collections est serein et simple, reflétant la beauté naturelle tranquille qui entoure la maison, ce qui est exactement ce qui attire Smith et Rufino. "Je pourrais regarder pendant des heures ces murs de pierre et regarder la lumière se refléter dessus", dit Smith. "J'ai choisi des couleurs qui auraient pu être une veine ou une ombre dans cette pierre, rien de trop discordant." Ici, dit-il, il est « heureux comme un cochon. Cette région et cette maison me donnent juste la paix et le bonheur.”
Rufino le dit ainsi: « Cette maison est une vie bien vécue. C'est là où vous allez et où vous accrochez votre chapeau, où vous êtes à l'aise. Et quelle chance ai-je de le partager avec mon meilleur ami? »
Le salon
Francesco Lagnese
"Le matin, je descends faire mon café, puis je vais à chaque fenêtre de cette maison et je regarde dehors", dit Smith, "et je suis au paradis." Le salon d'origine sert à la fois d'entrée et d'espace de rassemblement.
Sofa: Carlyle. Oreillers: Carleton Varney (bois); un cadeau du frère de Rufino (lombaire); personnalisé (rouge). Lampe: Christophe Spitzmiller. Tapis: Floraison. Table et tronc: antique.
Francesco Lagnese
Les poutres de plafond originales de la maison apparaissent sur un fond de peinture murale Benjamin Moore Cinder.
Pupitre: Hyde Park Antiquités. Fauteuils : Amy Perkins Antiquités. Lampes, signe, et chaise d'appoint : ancien.
Salle à manger
Francesco Lagnese
Après avoir terminé l'ajout, Smith était à la recherche d'une table. "Juste à ce moment-là, la mère d'un de mes amis est décédée. Je l'adorais, et quand mon amie a parcouru ses affaires, elle a dit: "Il y a une table ici avec ton nom dessus." J'étais presque en larmes. Des tiroirs sur les côtés contiennent du linge de table et des couverts.
Peindre: Revere Pewter, Benjamin Moore. Chaises: Harry Bertoia pour Knoll. Pendentif: Éclairage de la vallée de l'Hudson. Les lampes: Christophe Spitzmiller. Art et vaisselle : antique.
Chambre principale
Francesco Lagnese
Un jeté Les Indiennes distingue la tête de lit.
Literie: William-Wayne & Co. (couvre-lit); Ralph Lauren Home (taies d'oreiller); Michelle Nussbaumer (oreiller rouge); Annie Selke (oreiller à motifs). Chaise: Cassine. Lampe: millésime Giacometti.
Francesco Lagnese
Smith a façonné la pièce suspendue en enfilant des cristaux d'un lustre antique sur une section de grillage qu'il a trouvé sur la propriété; le tabouret était un cadeau d'un ami.
Peindre: Revere Pewter, Benjamin Moore.
La chambre de Robert
Francesco Lagnese
Des souvenirs personnels et des documents éphémères, dont une sculpture de Rufino par Doug Meyer et de nombreuses représentations du défunt chien bien-aimé de Smith et Rufino, Windsor, couvrent un ensemble d'armoires encastrées.
Peindre: Dentelle de Chantilly, Benjamin Moore. Tapis: Patterson Flynn.
Tanière
Francesco Lagnese
Peindre: Copley Gray, Benjamin Moore. Empaillage: Hyde Park Antiquités. Lampes, miroir, et les troncs: ancien.
Cuisine
Francesco Lagnese
Après avoir terminé l'ajout, Smith était à la recherche d'une table. "Juste à ce moment-là, la mère d'un de mes amis est décédée. Je l'adorais, et quand mon amie a parcouru ses affaires, elle a dit: "Il y a une table ici avec ton nom dessus." J'étais presque en larmes. Des tiroirs sur les côtés contiennent du linge de table et des couverts.
Peindre: Revere Pewter, Benjamin Moore. Chaises: Harry Bertoia pour Knoll. Pendentif: Éclairage de la vallée de l'Hudson. Les lampes: Christophe Spitzmiller. Art et vaisselle de service : antique.
Salle de bain
Francesco Lagnese
Le mur de galets est "une sorte de référence contemporaine à la pierre de la maison", explique Smith. Des photos de famille encadrées recouvrent le panneau de perles à côté.
Chaise: antique. Serviette en bandes: Maison Ralph Lauren.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io.
