Heidi Lachapelle met à jour une ferme dans le New Hampshire pour une vie moderne
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
"Ce projet est exactement ce que nous aimons dans les intérieurs: la tension et la juxtaposition du mélange de l'ancien et du nouveau », explique l'architecte d'intérieur Heidi Lachapelle à propos de la maison de son client dans une ferme en activité à Freedom, New Hampshire. Les propriétaires, qui ont déménagé dans la propriété de 200 acres après en avoir hérité des parents du mari, ont embauché Kaplan Thompson Architects pour apporter quelques modifications. Parmi ceux-ci: la rénovation et la conception d'un ajout moderne à la maison d'hôtes de style Cape Cod, où ils vivraient.
Il était essentiel pour le couple que les intérieurs de l'ajout moderne soient autonomes sur le plan du design tout en se fondant harmonieusement avec la structure d'origine; c'était le travail de Lachapelle de faire en sorte que cela se produise. "La maison d'origine a de beaux murs en pin, en briques usées et en plâtre pleins de caractère", explique le concepteur. L'équipe a ensuite laissé le plâtre doux, texturé et brut dans l'ajout tel quel, ce qui l'a imprégné d'une atmosphère astucieuse et atmosphérique. « Le plâtre irrégulier était un élément fédérateur majeur », dit Lachapelle.
Le bois de choix était le chêne blanc. En collaboration avec Northe Woodworking, Lachapelle a imité le profil en chêne blanc rainuré des armoires de cuisine pour les vanités des salles de bains. Elle a également incorporé une porte escamotable en bois rainuré entre la nouvelle salle à manger et le salon d'origine.
"Des moments de familiarité dans toute la maison étaient essentiels pour relier les espaces."
Les pièces vintage et faites à la main ont également aidé à combler le fossé entre l'ancien et le nouveau. En plus de ramasser des pièces aux marchés aux puces antiques de Brimfield, Lachapelle a « magasiné » la cache des propriétaires. "Ils ont une grange magique avec des antiquités incroyables", dit-elle. "J'ai adoré pouvoir donner une seconde vie à ces objets qui étaient à la ferme mais pas aimés depuis longtemps."
Entrée
Un chemin de granit mène à une nouvelle entrée avec un sol en carreaux d'ardoise en chevrons. Lachappelle a trouvé le banc dans la ferme principale de la propriété et l'a recouvert d'un motif floral sinueux.
Vestiaire
L'espace de mauvaise humeur juste à côté de l'entrée comprend des éléments intégrés bleu encre avec des lignes nettes et épurées et les mêmes comptoirs en stéatite utilisés dans la cuisine et les salles de bain.
Bar a café
Le café-bar, juste au détour de l'entrée, offre un avant-goût de ce qui vous attend dans la cuisine. "Ils l'appellent le" sanctuaire du café "", explique Lachappelle. "Nos clients ont d'importants rituels du café du matin."
Cuisine
L'équipe a commencé dans la cuisine, en s'inspirant de la photo d'inspiration des propriétaires d'une cuisine aux accents japonais. "Le schéma concerne la texture et la chaleur à travers des matériaux naturels", explique Lachapelle à propos du chêne kerfed armoires, comptoirs en stéatite foncée, carreaux de faïence émaillés à la main et plomberie en laiton non laqué agencements.
Salle à manger
Lachapelle a modifié la table à manger en roseau de sa ligne de meubles, conçue par Adam Rogers Studio, pour qu'elle soit extensible. À moins que les clients ne reçoivent, la table reste petite pour permettre la circulation vers le porche et le salon.
Salon
Marchés aux puces antiques de Brimfield.Table:Anthropologie. Couverture:Lulu et Géorgie.
"Le motif historique et les garnitures contrastées avaient un sens avec l'architecture pittoresque", déclare Lachaplle à propos du papier peint William Morris Arubatus. Un canapé en cuir masculin Arnie Norell et le tapis à rayures décalées équilibrent le motif feuillu. Lachapelle a retapissé les fauteuils qu'elle a trouvés dans la grange du propriétaire en bouclé, en disant: "Je prends beaucoup de plaisir à associer des choses de différentes époques".
Escalier
Lachapelle a encouragé les architectes et les propriétaires à épargner les escaliers d'origine. "C'est l'un des escaliers les plus charmants que j'ai jamais vus et l'ancre esthétique de la maison d'origine", dit-elle. Comme le nouvel escalier de la cuisine, il mène aux deux chambres et à la salle de bain du deuxième étage.
Chambre principale
Le papier William Morris Wandle insuffle une ambiance de jardin enchanté dans la chambre principale au premier étage de la maison d'origine. "C'est une pièce cachée, donc je voulais que ça ressemble à une évasion confortable", dit Lachapelle. Elle a ressuscité un canapé à dossier en U découvert dans la grange avec du velours de coton bleu. Quant au lit à baldaquin, il touche presque le plafond. "Le choix semble contre-intuitif compte tenu des plafonds bas, mais il rend la pièce grandiose", déclare le designer.
Bain primaire
La vanité en chêne et le comptoir en stéatite font écho au schéma de la cuisine. "Il s'agit de l'application moderne de matériaux naturels", explique Lachapelle.
Chambre d'amis au deuxième étage
Lachapelle a tapissé toute la pièce de papier peint William Morris Willow, y compris le plafond. "L'impression à plus petite échelle adoucit les lignes dures des nombreux avant-toits", explique-t-elle. En face du lit vintage, une autre pièce rapportée de la ferme principale de la propriété, Lachapelle a transformé un placard en un coin bureau avec une dalle de chêne. Des peintures du père du propriétaire sont accrochées partout.
Bain invité au deuxième étage
Le pourtour de la baignoire en chêne rainuré évoque une esthétique japonaise. "La femme voulait vraiment utiliser ce carrelage quelque part", partage Lachapelle. "Nous l'avons fait ici car il y a plus de motifs dans l'ancienne partie de la maison."
Couloir
Un connecteur avec des baies vitrées géantes et des détails minimes relie l'ancienne maison à la suite d'invités et au studio. "Vous pouvez vraiment voir l'éclat du plâtre ici", note Lachapelle.
Chambre d'amis supplémentaire
Des draperies en lin transparent s'étendent d'un mur à l'autre et du sol au plafond, tandis que la literie de style vintage confère une atmosphère chaleureuse.
Bain d'invité supplémentaire
La baignoire de l'ajout comprend une double vasque fabriquée à partir des mêmes matériaux que les salles de bains rénovées de la maison d'origine.
Studio
Le studio du propriétaire prend en charge une foule d'efforts créatifs et le loft est équipé d'un bureau, d'un canapé et de tapis de yoga. "Le plafond voûté ressemble presque à une église", dit Lachapelle à propos de l'architecture.
Voir plus de la maison
Architectes: Kaplan Thompson Architects
Entrepreneur: K.P. Construction du capot
Menuisier: Northe Woodworking
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
©Hearst Magazine Media, Inc. Tous les droits sont réservés.
