Emily Janak restaure une vieille cabane sous sa maison du Wyoming
Emily Janak, designer
Niché à l'ombre des montagnes Teton, Jackson Hole, Wyoming, est un conte de fées d'une ville. Mais quand le concepteur Emilie Janak et son mari, l'architecte Adam Janak de Northworks, ont emménagé dans leur résidence nouvellement achetée, cela ressemblait plus à un cauchemar. La maison de style ranch de 2 361 pieds carrés avait des plafonds carrelés crasseux et l'odeur distincte des années passées. « Nos parents étaient horrifiés », se souvient Janak. "Ils étaient comme, 'Ce n'est pas vivable.'"
Dès que le couple en a pris possession, ils se sont lancés dans une rénovation concrète avec leur ami Paul Kinnard qui prendrait 16 mois au total. Déchirant les murs qui tombent, ils ont découvert la version d'un trésor enfoui pour les amoureux de l'architecture: une cabane en rondins originale de 1936 qui avait été recouverte de cloisons sèches dans les années 60. « C'était comme trouver de l'or », dit Janak. Parce que le bois de pin avait été scellé pendant des décennies, il était en parfait état.
Le couple a minutieusement étiqueté et enlevé les rondins pour couler une nouvelle fondation, puis les a réempilés à leur place d'origine. Les indices sur les vies antérieures de la cabane ont été célébrés plutôt que réparés: « Sur certaines des bûches, vous pouvez voir où peut-être une armoire à pharmacie les a coupés, ou des endroits plus sombres où il y avait eu un incendie », explique le designer. "Nous nous sommes penchés là-dessus et l'avons adopté au lieu d'essayer de le masquer parce que nous pensions que cela aidait à raconter l'histoire."
"Les habitants s'arrêtaient et disaient:" Merci! "Cela signifiait tellement."
Mais, alors qu'une cabane historique est amusante sur le plan de la conception, avec deux tout-petits et des jumeaux en route, la famille avait besoin d'espace pour se déplacer. Voûtant les plafonds de la cabine d'origine à 15 pieds, ils ont construit un ajout moderne avec des pignons similaires. Contrairement aux bûches de bois chaudes à l'intérieur, les extérieurs de l'ancienne cabine et du nouvel ajout ont été scellés dans un revêtement protecteur noir. "Il était important que nous nouions l'ajout sur le devant et qu'il ait l'air aussi cohérent que possible", explique Janak.
Le décor et les œuvres d'art à l'intérieur sont émouvants, un trésor d'héritages familiaux: la flore locale qui a été cueillie, pressé et présenté au couple par Blackwell Botanicals quand ils ont eu leur premier enfant maintenant suspendu dans la salle à manger chambre. Un dessin à la plume de l'arrière-grand-père d'Emily, un graveur à l'origine du logo Hallmark, est suspendu au-dessus du bureau. Dans la cuisine, ils ont même inclus une œuvre d'art multimédia, commandée à l'artiste local Craig Spankie, qui utilise des pièces de la démo de la maison, y compris une planche de bord vert écume de mer des années 1960. "C'est précieux pour nous", dit Janak, "car c'est un rappel de l'évolution du projet."
Salon
"C'est l'endroit le plus confortable de la maison et nous passons de nombreuses nuits à nous prélasser autour du feu", explique Janak. Sérigraphie: Billy Schenck. Les lampes: Circa Lighting avec des nuances Claremont personnalisées. Tapis: Maison de pointe. Canapé: Cisco Frères. Table basse: Amanda Lindrot. Chaises canette : antique, avec des coussins Tutu Textiles personnalisés. Chaise chausson: une trouvaille de vente de garage.
Un petit bureau offert par l'un des premiers clients de Janak "sert d'endroit idéal pour écrire des notes de remerciement". Lampe: Dandy des montagnes. Chaise: vintage Herman Mille de Flower Hardware. Lancer: Sferra. Miroir: Parvum Opus. Dessin à la plume : par l'arrière-grand-père de Janak.
Salle à manger et cuisine
Les jeunes parents ont installé une porte hollandaise pour des raisons pratiques: pour garder un œil sur les enfants lorsqu'ils mettent la table pour les dîners en plein air. Lustre: Rouler et Colline. Dessin: Katy Ann Fox. Planchers: Chêne blanc européen par Exquisite Surfaces. Chaises de salle à manger: Serena & Lily avec des coussins Anna Spiro personnalisés. Tableau et chaise haute: propres aux clients.
"La stéatite est une finition vivante", dit Janak, "donc vous devez être d'accord avec l'écaillage et la coloration - tout à fait approprié pour une cabine." Selles: Studio O&G. Robinet: Kallista. Tire: Quincaillerie Rocky Mountain. Bougeoir: Marc D. Sikes pour Hudson Valley Lighting. Art: Craig Spankie.
Barre de la bibliothèque
"Même lorsque cette maison relativement petite est pleine à craquer, tout le monde se rassemble dans cette toute petite pièce", explique Janak. "Nous avons choisi Racing Green parce que je viens du Kentucky et cela m'a rappelé chez moi." Peindre: Belles Peintures d'Europe. Matériel: Armac Martin. Ombre: Peter Dunham Textiles.
Chambre principale
"Je voulais que ce soit luxueux", dit Janak. Lit: West Elm, retapissé en mohair chocolat. Rideaux de lit: Loro Piana. Couette: Les Indiennes. Les lampes: Éclairage Circa. Peindre: Fond rose par Farrow & Ball. Art: Allée moderne et plus. Appliques: Phoebe Cummings de la galerie Anima Mundi.
Garderie
Ancré par une peinture cool, Iceberg de Benjamin Moore, le design classique de la chambre de leur fille a de la verve. Ombre et tissu de rideau : Lulie Wallace. Copier: Jenny Lind pour DaVinci, avec une jupe Biscuit Home. Chaise: Maison des Highlands.
Salle de bains
Suivez House Beautiful sur Instagram.
