Comment Alaina Ralph a transformé une maison à l'italienne du XIXe siècle avec des équipements modernes
Lorsque vous travaillez sur une maison italienne historique de l'époque de 1877, le meilleur endroit pour chercher l'inspiration en matière de design est dans la maison elle-même, déclare un architecte d'intérieur basé à Charleston Alaina Michelle Ralph. Elle avait été embauchée pour restaurer cette propriété de 2 700 pieds carrés à Summerville, en Caroline du Sud, en préservant son caractère d'origine et en ajoutant des équipements modernes.
Cela s'est traduit par la restauration de toutes les menuiseries et garnitures, ainsi que d'un dôme remarquable dans la rotonde - avec une lucarne centrale en rosace - qui a ajouté "de la gravité et de l'importance", explique Ralph.
Pour amplifier encore ce sentiment, Ralph a ajouté un décor Iksel papier peint mural dans l'espace qui était un "petit puzzle en 3D", dit-elle. «Nous avions de nombreuses scènes dans la peinture murale, nous avons donc dû planifier les zones qui seraient présentées au-dessus du coin du canapé et du manteau et celles qui seraient perdues dans les portes. Il nous a fallu tous nous tenir debout dans la pièce et disposer les panneaux pour le comprendre.
Alors que le papier peint était une folie, les clients ont peint les murs et se sont taillés eux-mêmes pour économiser de l'argent et ont même installé certains des éléments d'éclairage. Ralph a réutilisé les rideaux de la salle à manger existants, réorganisant le style en mettant à jour les plissages et la quincaillerie et en ajoutant des garnitures. Les clients ont construit eux-mêmes les tables en bois de la salle à manger et Ralph a ajouté des plinthes sur mesure.
Au début du projet, la salle à manger et la cuisine, des ajouts à la maison dans les années 1930, "ne se sentaient pas cohérentes avec le reste de la maison", explique Ralph. Elle et les clients ont décidé de rénover pour "faire en sorte que ces zones se sentent dans le caractère avec le reste de la conception".
Ils ont fait des folies Thermador appareils électroménagers et une table de bloc de boucher antique qui provenait d'un ancien supermarché Winn-Dixie.
"Cela convient parfaitement au mode de vie des propriétaires", déclare Ralph à propos de la transformation.
Tanière
Montré ci-dessus.
Les boiseries de cette pièce datent des années 1950 lorsque l'ancien propriétaire, l'auteur Paul Hyde Bonner, utilisait cette pièce comme bureau. "Cela rend la pièce si chaleureuse et invitante", déclare Ralph. La peinture de portrait est de Dix-sept Antiquités du Sud, la peinture de paysage est de Antiquités du Wynsum, les jetés de canapé sont des tapisseries anciennes et le tissu du coussin de canapé est de Rogers et Goffigon.
Cuisine
Ralph a créé une disposition symétrique dans cette rénovation de cuisine - en ouvrant l'espace sur la salle à manger et centrant la gamme sur la fenêtre arrière - cela fonctionnait mieux avec l'architecture à l'italienne du loger. Les armoires au plafond sur le périmètre ont ajouté un espace de rangement supplémentaire et créé de la place pour la table de bloc de boucher. La cloche lanterne gravée est Luxcis, l'applique est Environ, les tapis sont de Beaux tapis de Charleston, le matériel de l'armoire est Laiton classique, et les appareils sont Thermador.
Salle à manger
Le designer a repensé les parures de fenêtres existantes et a peint les murs en conséquence. Elle a conservé les parquets tressés et les a installés dans la cuisine pour plus de cohésion, et elle a mis à jour la garniture autour des fenêtres pour correspondre à l'architecture d'origine. Le lustre et le buffet proviennent de David Skinner Antiquités, l'art est vintage des années 1930, les lampes urnes sont Antiquités du Wynsum, et le tissu de table à jupe est Claremont.
Chambre principale
Ralph a économisé de l'argent dans cet espace en utilisant les meubles existants du propriétaire. Le tapis est de Beaux tapis de Charleston, la literie est Anichini avec des couvre-oreillers personnalisés, le banc est personnalisé avec Intex tissu, et les lampes sont en verre vintage de Murano.
Entrée
"C'est ma pièce préférée de la maison", déclare Ralph. Les plafonds octogonaux s'élèvent à 19 pieds et mettent en valeur un dôme recouvert de plâtre. Pour accentuer l'atmosphère maussade - la seule lumière naturelle que la pièce reçoit est indirecte depuis l'entrée, car la lucarne est couverte par une coupole au sommet du dôme - Ralph a ajouté une fresque panoramique de Iksel et peint le dôme en bleu clair pour correspondre à la couleur du ciel dans le papier peint. Les chaises rembourrées sont Entrepôt 61 et le tissu de l'oreiller est Fortune.
Salon
« À l'origine, c'est là que la plupart des activités de la maison se produisaient », explique Ralph. Elle a joué ça avec des appliques de Archéologie urbaine, un canapé sur mesure, des fauteuils époque Régence de David Skinner Antiquités, et un tapis vintage de Beaux tapis de Charleston.
Chambre de fille
La fille du propriétaire est une joueuse de tennis accomplie, alors Ralph a mis en évidence une galerie de raquettes de tennis que la fille a installée. Ralph a également ajouté Sferra literie, oreillers décoratifs libellule de Antiquités de South Windermere, et tables de chevet de Dix-sept Antiquités du Sud.
Entrée principale
Une statue de Diane provenant de Antiquités de South Windermere donne le ton à la maison. "J'aime aussi la texture des murs", déclare Ralph à propos des panneaux nervurés qu'elle soupçonne d'avoir été ajoutés lors de la rénovation des années 1930. "Cela ajoute de la profondeur aux murs et contraste magnifiquement avec les menuiseries proéminentes de la pièce." Elle a éclairci la couleur de la peinture, tirant le ton du papier peint de la rotonde.
Extérieur
La maison de Summerville ne manque pas de charme méridional savamment mélangé à la grandeur italienne.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
