Maison familiale édouardienne à Putney restaurée à son ancienne gloire
Auparavant convertie en studios, cette propriété édouardienne a retrouvé son ancienne gloire, créant une maison avec des espaces personnalisés pour toute la famille.
Quand Miriam et Declan ont trouvé ce Putney maison de ville à l'automne 2014, ils ont tenu à y apposer leur marque. "Ça a été le coup de foudre pour moi", dit Miriam.
«Je pouvais voir la beauté de ses os et son potentiel, mais il m'a fallu du temps pour convaincre Declan, car il fonctionnait comme six studios séparés et était en mauvais état; l'une des chambres avait même un sac en plastique à la place de la fenêtre.
Cependant, toutes leurs idées ont dû être mises en attente lorsqu'un déménagement inattendu lié au travail de trois ans les a emmenés à Chicago. «C'était difficile de partir alors que nous venions de trouver notre maison pour toujours, mais nous étions ravis d'embrasser une nouvelle aventure et avons pu reprendre idées de conception et influences sur nos voyages', se souvient Myriam. À leur retour au Royaume-Uni en 2018, l'arrivée de leur fils a également apporté une nouvelle perspective à leurs considérations de conception.
Une tâche majeure l'attendait: bien que la maison ait une grande structure, après des années de division en plusieurs espaces locatifs, elle avait un besoin urgent de rénover et la reconfiguration. « Nous n'avions pas envisagé de réparateur. Aucun de nous n'avait jamais fait de rénovation avant, mais nous n'avons tout simplement pas pu résister au défi », déclare Miriam, « et c'est définitivement ça! »
Avec une vie professionnelle bien remplie et un jeune bébé, le couple a eu du mal à trouver le temps de prendre toutes les décisions de conception nécessaires à un si gros projet. "J'avais une image de ce que je voulais pour chaque étape de la conception, mais je n'avais pas le temps de rechercher les éléments ou de discuter de ce qui était possible avec le constructeurs, ce qui est essentiel lors de la rénovation d'une vieille maison car il y a toutes sortes d'obstacles bizarres », explique Miriam.
Le couple s'est rapidement rendu compte qu'il aurait besoin de faire appel à de l'aide s'il voulait garder sa vision sur la bonne voie et s'est tourné vers un architecte d'intérieur. Yoko Kloeden, un mouvement que Miriam décrit comme un "changeur de jeu". "J'ai pu concevoir la maison comme je le voulais sans perdre toutes nos soirées et nos week-ends dans la rénovation", dit-elle. « Cela a considérablement réduit notre niveau de stress et amélioré le rythme du projet. Cela signifiait également que nous évitions les "débats" houleux sur les petites décisions impliquant douilles ou plinthes.’
Une petite aire de jeux se trouve sur la terrasse inférieure, tandis que l'espace supérieur a été surélevé pour une salle à manger extérieure donnant sur la cuisine à travers les portes Crittall
Au début des travaux, les constructeurs ont fait des découvertes quotidiennes passionnantes; cachés derrière les ajouts de studio de mauvaise qualité étaient originaux caractéristiques d'époque tels que planchers et cheminées dans chaque pièce, vitraux et moulures décoratives au plafond. Yoko a travaillé aux côtés de Miriam et Declan pour concevoir une nouvelle extension à deux étages offrant à la famille fêtarde un grand plan ouvert cuisine et salle à manger communes, s'ouvrant par de larges portes Crittall (un clin d'œil à l'héritage industriel de Londres) dans un jardin de la cour, où le couple aime se divertir pendant les mois d'été.
De longs rideaux rose tendre suspendus à la hauteur du plafond donnent l'impression que la pièce est plus haute
Avec cinq chambres réparties sur les deux étages supérieurs, la maison offre beaucoup d'espace pour rendre visite à la famille et aux amis, tandis que l'original chambres plus petites en bas à l'avant de la propriété ont été astucieusement transformés en cachettes séparées pour « lui » et « pour elle », où Miriam et Declan ont la chance de se détendre après leur carrière bien remplie et leur vie de famille à la fin de la journée.
Chacun d'eux avait une idée très précise de l'apparence qu'il souhaitait avoir pour son espace. "Je pense que la façon dont je décrirais mon style et la façon dont mon mari le décrirait serait deux choses différentes!" dit Myriam, qui avait l'intention de créer un espace serein et féminin, tandis que Declan avait une vision d'un repaire de style club abritant son oriental trouve.
Les jouets préférés, comme la voiture de style vintage, ont été choisis pour leur esthétique ainsi que pour leur côté amusant.
Soucieux de restaurer au maximum les éléments architecturaux d'origine, et d'intégrer les miroirs anciens, éclairage et les meubles que le couple avait collectionnés au fil des ans, Yoko a eu le défi de tout assembler en une maison cohérente. "Miriam et Declan ont eu de nombreuses influences de conception différentes dans leurs pièces, des fauteuils de style club de cigares pour hommes aux armoires antiques laquées de Chine", dit-elle.
Le marbre de Carrare dans des tons gris doux est associé à un éclairage artisanal de style antique et à un miroir vintage
Le résultat final est superbe, inspiré des salons parisiens sanctuaire calme de l'espace de Miriam, où elle aime partager un verre de vin avec des amis ou se pelotonner devant le feu en hiver, à la l'aspect contrasté de la « grotte de l'homme » autoproclamée de Declan avec ses fauteuils Chesterfield en cuir, sa carte antique et ses lampes en bois de cerf. En donnant à chaque pièce sa propre identité en fonction de l'utilisation de l'espace, tout en conservant un fil de matériaux naturels tels que briques apparentes, parquet et marbre dans toute la maison, Yoko a veillé à ce que les pièces éclectiques fonctionnent toutes dans harmonie.
Un crâne à cornes fixé au mur et un canapé en cuir apportent une ambiance de pavillon de chasse à Declan
Durabilité a également joué un rôle important, avec des briques récupérées du bâtiment d'origine réutilisées pour former le demi-mur à l'arrière de la surélévation coin repas de jardin. Le couple aime passer du temps immergé dans la nature, c'est pourquoi des fleurs, des herbes et des plantes séchées ont également été utilisées pour ajouter de la texture et un lien avec le monde naturel au-delà. Le résultat est un reflet unique des voyages, de la vie et des amours de ses propriétaires, où le caractère édouardien se trouve en harmonie avec des pièces contemporaines, et pour tous il y a une « chambre à soi ».
Plus de détails
L'espace inspiré du salon parisien de Miriam est une retraite élégante et calme
En savoir plus sur Yoko Kloeden Design sur yokokloeden.com.
Suivez House Beautiful sur TIC Tac et Instagram.
La modification des couleurs
Coussin Damier
Bougeoir conique Delaney
Tapis en laine et coton jaune festonné tissé Cecily
Fauteuil Archie
Table d'appoint orange à plateau texturé
Coussin Cabana Stripe Forêt/Bleu
Maintenant 20 % de réduction
Pichet abstrait en terre cuite peint à la main
