Maison Hadas Dembo Upstate New York: Depuis plus de 30 ans, Hadas Dembo rénove cette maison

Il y a trente-quatre ans, une balade à vélo a changé la vie d'Hadas Dembo. "En faisant du vélo sur les routes secondaires du comté de Columbia, à New York, mon mari et moi sommes tombés sur une petite maison en bois de cèdre à vendre", se souvient le designer. Bien que loger peut-être un peu exagéré: construit dans les années 1800 comme écurie pour une propriété voisine, il avait été mis à jour avec la plomberie et l'électricité, mais pas grand-chose d'autre. « Nous avons été immédiatement séduits », explique Dembo, « et avons décidé de l'acheter, naïvement intrépide par la tâche que nous étions sur le point d'entreprendre. »

Petit à petit, le couple a apporté des améliorations à la propriété: isolation, ajout de chauffage radiant et pierre importée planchers, peinture et ameublement avec des antiquités, et éventuellement l'installation d'une piscine, mais à un niveau complètement indifférent rythme.

A l'origine, la seule salle de bain s'ouvrait sur la cuisine. «Nous avons vécu avec ça pendant environ 20 ans», explique le designer, à quel point ils ont finalement heurté un ajout à l'arrière de la maison de style salière pour une salle de bain appropriée à l'étage, un vestiaire et un couvert porche. (L'arrivée de deux enfants devenus de jeunes adultes a finalement nécessité cela.)

Avec le recul, le créateur est heureux d'avoir pris son temps. Lorsque le couple a acheté la maison, Dembo avait dans la vingtaine, donc ses goûts étaient, selon ses propres termes, "pas aussi aventureux, dirons-nous, pas aussi évolués, et un un peu plus attendu. La nouvelle salle de bain, achevée récemment, a été conçue pour avoir l'air aussi ancienne que l'écurie d'origine transformée en salle à manger, mais avec plus de modernité lignes. « La façon dont j'ai fini le mur, il n'y a pas de moulure. Les plinthes ont juste une révélation. Je n'aurais pas pu faire ça il y a 20 ans", admet-elle. “C'est l'avantage, vous le savez, de grandir avec le lieu: vos besoins changent, votre esthétique change, votre compréhension de la propriété change. Vous comprenez mieux ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

Contrairement au rythme langoureux de Hillsdale, où se trouve la maison, Dembo passe ses journées de travail à fabriquer des maisons contemporaines pour des clients dans les délais impartis. Son cabinet, Mise en Scène Design, est basé à Manhattan, où elle et sa famille vivent la semaine. En arrivant dans le pays, tout ralentit. «À partir de mai, nous passons vraiment d'être à l'intérieur à vivre, 90 pour cent à l'extérieur», dit-elle. "Cet été [passé], nous accrochions un drap au porche, puis nous nous asseyions sur la pelouse et projetions des films dessus." Plutôt que d'écran dans la pièce, il a été laissé ouvert pour encadrer la vue, avec des rideaux de gaze qui peuvent être fermés sur un buggy nuits.

Alors, la maison sera-t-elle jamais, vraiment, terminée? "Il ne semble pas possible que nous y travaillions encore", rit Dembo, "mais d'une manière ou d'une autre, nous le sommes. On trouve toujours quelque chose avec quoi tripoter.

---

Extérieur

Un ensemble de rideaux en lin transparent à l'extérieur de la maison de Hadas Dembo dans l'État de New York « coupe le soleil dans la chaleur de le jour », dit-elle, « et agit également comme un insectifuge le soir », le tout sans écran dans le porche. Peinture de finition : mélange personnalisé de vert, bleu et noir. Toiture: le cuivre.

---

Salle à manger

Dans l'écurie d'origine, un millésime français lustre se bloque là où il y avait autrefois un grenier à foin. Des murs: plâtre teinté. Chaises: français vintage, dans des sacs de grains de café récupérés. Dessus de la table: fragment de marbre, provenant d'une chocolaterie du Vermont. Pieds de table: pieds de machine vintage. Une commode: indonésien vintage. Assiettes : XVIIIe siècle, d'un naufrage au large de Sumatra. Miroir: antique.

---

Chambre à coucher

Les peintures blanches contrastées gardent les pièces chaleureuses et éclectiques. Des murs: Blanc fort, Farrow & Ball. Plafond: Super Blanc, Benjamin Moore. Lit: coutume, Hadas Dembo. Literie: draps français vintage, couverture vintage en laine et poils de chèvre. Tissu d'oreiller : Pierre Frey. Peintures: par la mère d'un ami (au-dessus du lit), peinture à l'huile victorienne (à droite). Tapis: anatolien.

---

Salon

La cheminée d'origine de la maison a été construite avec des pierres des champs autour de la propriété et les poutres ont été fabriquées à partir d'arbres abattus. Appliques : cristal belge vintage. Flampadaire: ancien. Chaises: vintage français, en Hollande et Sherry en tissu. De l'art: Sarah Horne. Tapis : sisal (en bas) et haut Atlas marocain antique (en haut). Table: chariot ferroviaire industriel français.

---

Poolhouse

"Je voulais que ce soit, vous savez, pas aussi grand que Versailles, mais ce plan d'eau ornemental entouré de vieilles tables et bancs", explique Dembo. Toile de piscine : guniter. Des peintures: mélanges personnalisés. Des portes: coloniale hollandaise récupérée. Sièges et urnes: indonésien vintage. Oreillers: Marocain.

---

Douche extérieure

"Comme si tu prenais une douche dans les bois." Pomme de douche: MGS. Miroir et banc: ancien. Piédestal: calcaire.

---

Salle de bain principale

Construit il y a cinq ans, conçu pour avoir l'air aussi vieux que la maison. Lustre: français du XIXe siècle. Fenêtre: cadre en acier récupéré, bordé de tuile encaustique espagnole. Baignoire: MTI. Robinet: Dornbracht. Des portes: portes d'armoires françaises vintage. Tapis: persan antique.

---

Coin petit-déjeuner

En remplaçant une porte vers l'extérieur par la fenêtre à gauche, Dembo a créé un espace plus fonctionnel dans la cuisine. Peinture plafond : Super Blanc, Benjamin Moore. Des murs: plâtre teinté. Pendentif: vintage industriel.Table: vintage hollandais colonial indonésien. De l'art: Tom Arsenault. Banquette: fabriqués à partir de volets anciens. Coussins : ikat de soie. Nuances : coutume, à partir de restes de linge.

---

Table d'extérieur

La table en calcaire, commandée en France, était si lourde qu'« ils ont dû creuser un trou, couler du béton et des inondations car sinon tout aurait commencé à s'enfoncer dans le sol », Dembo rappelle. Lanterne: français antique. Chaises: vintage, originaire d'un biergarten allemand, acheté lors d'une exposition de jardin locale. Coussins: de Bali.

---

Maison conçue par Mieke Ten Have.

Suivez House Beautiful sur Instagram.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.