Des imprimés ludiques et des accents vintage donnent à cette maison historique un rafraîchissement instantané

Jenny Wolf a été chargée d'ajouter une touche d'hospitalité du Sud à cette maison de campagne historique du Connecticut. Le contraste entre le décor bleu et blanc impeccable et les accents majestueux a donné à cette maison une nouvelle mise à jour.

Julie Lasky: Vous êtes connue pour votre regard neuf sur le design traditionnel. Lorsqu'un jeune couple vous a demandé de moderniser cette maison du Connecticut de 1822, comment avez-vous fait pour que cela ne soit pas trop formel?

Wolf: Les textiles jouent un grand rôle dans la décoration traditionnelle, mais si vous regardez ce salon, vous verrez que certains tissus sont ludiques, comme le tissu Brunschwig & Fils Les Touches sur la pantoufle chaises. La table à jupe est traditionnelle, mais la jupe est garnie de petites boules et de glands amusants et séduisants. Peindre la pièce en blanc au lieu de faire un papier épais ou de couleur garde également l'espace léger et aéré. Il en va de même pour l'utilisation de meubles laqués blancs au lieu d'acajou. Et vous ne trouveriez pas de tapis d'herbes marines dans la maison de votre grand-mère.

Cette famille adore recevoir des amis - tout au long de l'année, pas seulement pendant les vacances - et leur style est accessible. Comment avez-vous adapté la maison à leurs besoins ?

La salle à manger à l'époque aurait été très formelle, mais nous voulions qu'elle soit beaucoup plus confortable et détendue. Alors plutôt qu'une table à manger classique, j'ai opté pour une table de ferme plus décontractée, puis je l'ai habillée d'un ensemble de chaises Chippendale. Le seul luminaire que nous avons envisagé pour cette pièce était une lampe de Coleen & Company - elle était tout simplement parfaite, avec son détail de volant fantaisiste. Un lustre en cristal pointilleux aurait été trop.

Sans être maladroit, vous avez créé des espaces qui dégagent une atmosphère distinctive – certains se sentent décidément jolis, tandis que d'autres sont plus adaptés. Pourquoi?

La seule demande de la femme était une pièce romantique bleu et blanc où elle pourrait s'asseoir et prendre son café. Au moment où ma collègue Dakota Willimon, la designer principale du projet, et moi avons vu le salon spacieux entouré de fenêtres, nous avons su que ce serait tout. La palette a été inspirée par une urne Wedgwood bleu et blanc que nous avons trouvée lors d'une antiquité dans le Connecticut. Le mari a demandé un endroit où il pourrait se réunir avec ses amis après le dîner pour boire du bourbon et fumer des cigares. Je l'appelle "la tanière des hommes". Dans cette pièce, comme ailleurs, j'ai utilisé des couleurs - caramels, marrons, ivoire - dont on ne se lasse pas. Ils sont agréables à regarder et apaisants. Les détails masculins ont été apportés à travers des revêtements en cuir, de l'acajou et des objets décoratifs.

Vous avez également conçu des sortes de chambres d'hôtes en duel !

C'est vrai. L'une est chaleureuse et ressemble à une maison de campagne, avec des gravures botaniques anciennes et un évier de travail original qui servait à faire la vaisselle le matin. Nous l'appelons la chambre d'hôtes « à elle ». L'autre ressemble à un pavillon de chasse, avec son plaid en laine à carreaux, ses bois antiques et une peinture à l'huile d'un renard. Le plan de la chambre a commencé avec des oreillers monogrammés de Leontine Linens. Je crois fermement qu'un espace doit être personnel, et les monogrammes sont un moyen très simple de le faire, bien que les plus jeunes pensent parfois que c'est trop pointilleux, ou comme quelque chose que leurs grands-parents auraient. Mais dans ce cas, l'aspect graphique surdimensionné des lettres majuscules amène le lit dans un tout nouvel endroit.

La maison a de magnifiques pièces vintage. Où les as-tu trouvés ?

Beaucoup sont des antiquités du Sud collectées auprès des familles du couple, comme la carte de la Caroline du Nord dans la salle familiale. Mais nous voulions aussi refléter l'époque et le lieu de la maison. Le marché aux puces de Brimfield dans le Massachusetts est l'endroit où j'ai trouvé les écailles de tortue suspendues au-dessus de la cheminée ainsi que le portrait dans la tanière des hommes. Difficile de trouver des portraits d'hommes du XVIIIe siècle au juste prix, du moins les plus beaux! Vous voulez un visage que cela ne vous dérange pas de regarder.

Vous êtes originaire de la Nouvelle-Orléans et les propriétaires sont tous deux sudistes. Votre expérience commune a-t-elle influencé votre approche ?

Je vis maintenant à New York et la plupart de mes clients urbains préfèrent un look contemporain. C'était vraiment agréable de travailler avec quelques sudistes qui partagent mon appréciation pour l'antiquité. Ce projet avait presque l'impression de concevoir pour moi-même.

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de décembre/janvier 2018 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.