Maison moderne du milieu du siècle

Cet appartement rénové d'Édimbourg a été rempli de meubles modernes du milieu du siècle de grande valeur.

La propriété

Un appartement de deux chambres dans un immeuble des années 1930 à Édimbourg

Prix ​​: 169 000 £

Argent dépensé: 17 000 £

Ce que ça vaut maintenant: 200 000 £

Dès que Jenny et John Angus eurent fini de visiter l'appartement du troisième étage d'un immeuble d'Édimbourg, John rentra chez lui et commença à dresser des plans pour le rénover. « Les proportions étaient si inhabituelles – l'espace était tellement plus grand, plus léger et plus aéré que tout ce que nous avions vu », explique Jenny qui, avec John, dirige Happinest, une agence de design d'intérieur et d'approvisionnement en meubles entreprise.

Jenny et John ont tous deux été licenciés de leur emploi à temps plein à l'été 2011. Jenny avait été responsable du merchandising visuel pour un grand magasin et John travaillait comme cuisiniste. Mais ce qui semblait à l'époque être une double dose de malchance les a incités à créer leur propre entreprise, inspirés par le succès de divers projets de rénovation qu'ils avaient réalisés pour des amis.

Depuis lors, le couple n'a pas regardé en arrière et ils travaillent maintenant depuis leur maison, qu'ils ont achetée il y a sept ans, et partagent avec leur fille de trois ans, Elspeth. L'emplacement de l'appartement est idéal pour les jeunes familles, à seulement 10 minutes du centre-ville d'un côté et de la plage de Portobello - idéale pour les promenades hivernales et les pique-niques d'été - de l'autre. Il offre également une vue imprenable sur les parcs et les collines de Holyrood Park.

« Comme l'appartement était si mal aimé depuis si longtemps – la même famille y vivait depuis 1930 – nous voulions le restaurer avec sensibilité mais en même temps l'adapter à la vie moderne », explique Jenny. « Tous les éléments d'époque étaient encore intacts, ce qui en faisait un projet vraiment attrayant. » Le couple tenait particulièrement à conserver les anciennes cheminées et les poignées de porte d'origine en bakélite. Ils ont également adoré les larges planches de bois, qui étaient en excellent état et n'avaient besoin que d'un léger ponçage et teinture. Heureusement aucun gros œuvre n'a été nécessaire, à part le déplacement de la porte d'accès à la cuisine, située dans le séjour, vers son nouvel emplacement dans le couloir. La propriété avait également besoin d'un recâblage et d'un chauffage central au gaz à installer. Un espace de rangement supplémentaire combiné à une salle de jeux pour Elspeth a été fourni sous la forme d'un cabanon érigé dans le jardin du rez-de-chaussée.

Au cours de la rénovation, Jenny et John ont fait des découvertes bienvenues. «L'une des meilleures surprises a été la baignoire en boîte, qui s'est avérée être un original à dessus roulant en fonte. Lorsque nous l'avons découvert, il était en si mauvais état qu'une entreprise a refusé de le ré-émailler. Mais nous avons trouvé quelqu'un d'autre qui a fait un travail brillant », déclare Jenny. «Une autre trouvaille, cachée derrière la plinthe, était une cachette de vieilles illustrations. Nous les avons encadrés et accrochés au mur.

Tout à fait dans l'esprit du bâtiment, les chambres ont été décorées dans un style Mid-Century, ce qui convenait également au budget du couple, puisque la plupart des meubles étaient d'occasion. « La qualité des meubles que nous avons est bien au-delà de ce que nous pourrions nous permettre si nous devions les acheter neufs aujourd'hui », déclare Jenny. Elle aime particulièrement le buffet AH McIntosh que John a acheté sur Gumtree. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a rien de nouveau; Jenny aime mélanger les choses. Ils ont investi dans des textiles et des accessoires colorés et s'en sont tenus à une palette de couleurs douces pour les murs et les rideaux. Dans la chambre d'Elspeth, il y a plus une touche personnelle. «Pendant que j'étais enceinte, John a construit un mobile à suspendre au-dessus du lit de camp, certains de nos amis ont peint des tableaux et ma sœur a confectionné une courtepointe. Il y a aussi des couvertures tricotées par les mamies et les tantes. C'est vraiment "fait avec amour".

Photographie: Susan Burnell

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.