Entretien avec Angie Hranowsky, décoratrice d'intérieur

Pour une famille avec cinq enfants, la décoratrice de Charleston, Angie Hranowsky, crée un maison de vacances très branchée sur l'île Kiawah en Caroline du Sud où le style traditionnel rencontre le chic des années 80 - et tout est embrassé de couleurs vives et ensoleillées.

M.K. Quinlan: Cet endroit est beaucoup plus funky que votre Caroline du Sud habituelle maison de plage. Où sont tous les coquillages et les empreintes de palmiers ?

Angie Hranowsky: Au moment où ma cliente m'a embauché, elle avait déjà envoyé les meubles de plage stéréotypés fournis avec la maison à Habitat pour l'humanité et était prête à repartir à zéro. Son nom est Christina Cochran; elle est cool et créative, aime beaucoup de couleurs vives et, comme moi, elle prend un peu de risques. Elle voulait créer une maison de vacances dynamique pour son mari, Rob, et leurs cinq enfants. Elle avait vu mon travail dans un magazine et m'a appelé un jour pour me dire: "J'adore ton style. Je veux que vous fassiez cette maison. » Elle a été construite au début des années 1990 comme une maison témoin. Nous avons tous les deux adoré l'architecture néo-classique et l'échelle des pièces, mais cela semblait traditionnel et lourd. Il avait besoin d'une mise à jour.

Qu'est-ce qui a inspiré cette salle à manger à couper le souffle?

Christina a trouvé ces panneaux de papier peint vraiment exquis grâce à un ami revendeur en Pennsylvanie, où elle vit à temps plein. Ils ont été peints à la main dans les années 1920 et provenaient de la succession d'un magnat de l'acier. Ils ne s'étendent pas tout à fait du sol au plafond, nous avons donc installé de belles cimaises et des moulures pour les faire s'adapter.

Ces rideaux rose vif auraient effrayé beaucoup de clients – et de designers! Était-ce difficile d'appuyer sur la gâchette sur cette combinaison?

Chaque fois que je conçois une pièce, je cherche toujours à trouver quelque chose de spécial, original et intéressant. Quand je suis tombé sur le tissu Silk Scarf de Porter Teleo, quelque chose a juste cliqué. J'ai adoré l'idée d'associer un papier peint ancien à un tissu contemporain et pictural. Le papier peint et la soie ont tous deux des touches de corail. Une palette ensoleillée - coraux, roses et jaunes - fonctionne si bien à la plage dans cette partie du pays.

Les chambres sont particulièrement colorées. Même les tapis ont des nuances de corail et de rose !

J'avais déjà choisi une palette de pêche claire pour l'une des chambres des filles lorsque je suis tombée sur ce fabuleux imprimé Raoul Textiles aux tons pêche, jaune, bleu et fuchsia. Je l'ai utilisé pour recouvrir une petite chaise victorienne que Christina possédait depuis des années, puis j'y ai choisi des couleurs pour d'autres éléments de la pièce, du couvre-lit framboise à la table d'appoint bleu marine. Une autre chambre a la forme d'un octogone. J'ai pensé que ce serait amusant de brouiller les lignes avec un papier peint à motifs colorés. La chambre principale a été conçue en dernier. Il fallait une palette plus tranquille. J'ai découvert cette chaise guimauve en cuir des années 1980 et j'ai travaillé à partir de là. Les rideaux sont en lin neutre, mais ils sont doublés d'une soie corail qui ressort.

Le salon ressemble un peu aux années 80. Était-ce intentionnel ?

Je n'avais certainement pas l'intention de concevoir une pièce inspirée des années 80, mais je n'ai pas pu résister à ces chaises pantoufles vintage! Avant que Christina et moi nous rencontrions, je passais devant un magasin de dépôt-vente qui avait quatre chaises pantoufles dans un lin de soie pêche pâle juste à l'extérieur. J'ai pris des photos, je les lui ai envoyées et j'ai dit: "Je ne sais pas encore exactement ce que nous faisons, mais celles-ci sont très cool et une bonne affaire." J'ai traqué le tissu et j'ai découvert qu'il s'agissait de Brunschwig & Fils. Mais plutôt que de recouvrir les chaises, nous avons fini par les utiliser toutes les quatre avec le tissu d'origine, même s'il avait été décoloré par le soleil au fil des ans. Christina s'en fichait. "C'est une maison de vacances", m'a-t-elle dit. "J'ai cinq enfants qui courent partout et un chien." Et même dans cet état, les chaises ont fière allure.

De fabuleuses trouvailles vintage comme celles-ci rendent cet intérieur vraiment spécial. C'est généralement comme ça que tu roules ?

Je pense que je suis connu pour ça. Déposez-moi dans une bonne brocante, et je suis content comme une palourde. Quand il s'agit de meubles et d'accessoires, j'ai toujours aimé la chasse. Chaque fois que je voyage, que ce soit à New York, Los Angeles, Miami ou même Paris, je vais constamment dans tous les magasins et je me fais renvoyer des choses. Je pense que les meubles vintage aident un projet à se sentir original et frais. J'aime incorporer des pièces qui donnent l'impression d'avoir été collectées à différents endroits et sur une période de temps. Il en résulte une maison tellement plus intéressante et invitante.

Voir plus de photos de cette magnifique maison »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de septembre 2017 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.