Visite de Cathy Chapman Lake Champlain Vermont House

Sur le lac Champlain, une ferme du Vermont des années 1920 est mise à jour avec de la pierre locale et une palette douce, en harmonie avec la vue éthérée à l'extérieur de ses fenêtres.

Une parcelle boisée sur les rives du lac Champlain à Panton, dans le Vermont, a captivé un couple du Texas, qui a engagé un designer de Houston Cathy Chapman et Burlington, Vermont, cabinet d'architecture TruexCullins pour transformer la ferme originale de 1927 sur le placer. Cathy a parlé à House Beautiful de la façon dont elle a fait entrer l'extérieur à l'intérieur, apportant de la lumière dans une vieille maison sombre et comment elle a créé des espaces confortables qui ne se sentent pas confinés.

Le Vermont enneigé est loin de la douce Houston, où vous et les clients êtes basés. Comment un Texan entre-t-il dans un état d'esprit Nouvelle-Angleterre?

Une grande partie de l'inspiration de conception est venue du paysage. La propriété, une péninsule boisée de 125 acres s'avançant dans le lac Champlain, a vraiment séduit les clients. La femme en est tombée amoureuse alors qu'elle rendait visite à sa fille au collège du Vermont.

La palette a-t-elle été influencée par ce paysage nordique ?

Oui! Les couleurs intérieures provenaient directement de ce qu'elle voyait par les fenêtres – les bleus-gris doux et crayeux du lac et des Adirondacks lointains; le ciel avec ces roses, violets et ors. Elle voulait que les couleurs intérieures s'harmonisent avec la vue.

Et les matériaux? Eux aussi semblent faire entrer le plein air.

Ils font. La maison a été à peu près descendue jusqu'aux goujons, et tout est local. Par exemple, la pierre utilisée pour les murs du salon provient d'une carrière à quelques kilomètres de là. Les arbres qui devaient être coupés sur la propriété ont été taillés et transformés en lambris pour les nouveaux murs. Nous avons également réutilisé des matériaux de la maison d'origine: les vieilles planches de bois sont devenues des plafonds, et les éviers et les baignoires ont été rénovés et ont reçu une nouvelle vie.

Je suppose que l'excellent savoir-faire provenait également de la région ?

Absolument. Il importait beaucoup à ces clients de soutenir les artistes et artisans locaux: le constructeur, les tailleurs de pierre et les menuisiers sont tous basés à proximité, et ils étaient parmi les meilleurs avec lesquels j'ai jamais travaillé. De nombreux meubles ont également été fabriqués sur mesure au Vermont.

En ce qui concerne l'ameublement des chambres, vous avez évité l'esthétique de la couette et du beurre qui peut souvent prévaloir dans cette région.

La femme aime les belles vieilles choses et elle voulait une sensation de ferme. Nous allions faire du shopping ensemble dans les magasins d'antiquités chaque fois que nous étions dans le Vermont. Mais nous visions aussi un mix, rien de trop scénique ou artificiel. Nous avons recherché des pièces sculpturales bien proportionnées et introduit quelques meubles modernes, tels que la chaise sling dans le salon.

Les chambres sont confortables mais semblent toujours ouvertes, en partie à cause de votre retenue.

Contrairement à une maison moderne avec des espaces géants, cette maison a beaucoup de pièces confortables, et j'en étais conscient. Par exemple, la salle à manger est petite, j'ai donc acheté des chaises petites, mais solides et confortables. La table a été construite sur mesure. Il est rond mais se développe en un ovale. Les deux lustres au-dessus coulissent sur une tige pour rester centrés lorsque la table est ouverte.

Annie Schlechter

Quelles sont les autres astuces pour éviter que « confortable » ne se sente « confiné » ?

Dans toute la maison, nous avons gardé les tissus vraiment propres et simples, afin de ne pas rivaliser avec les riches textures de l'enveloppe du bâtiment - murs, sols, plafonds - ou avec les vues. Les rideaux sont tous montés au-dessus et à l'extérieur des ouvertures de fenêtre pour maximiser l'ouverture et la lumière. Et les sièges de fenêtre vous permettent de vous blottir près du paysage. J'ai également apporté beaucoup de miroitements - des miroirs dans presque toutes les pièces et des accents en laiton. Et parce que les plafonds sont bas, nous avons peint certains d'entre eux en haute brillance pour favoriser les jeux de lumière.

En parlant de lumière, les vieilles maisons peuvent être assez sombres. Comment avez-vous fait pour éclairer ces espaces ?

Il n'y a pas une seule lumière encastrée dans toute la maison. Ce sont tous des lustres, des appliques et des lampes, un mélange d'ancien et de nouveau. Nous avons passé beaucoup de temps à les sélectionner, puis à les disposer pour fournir juste assez de luminosité. Le résultat est que la lumière dans la maison est très jolie; il n'y a pas d'éblouissement dur nulle part.

Annie Schlechter

Ce projet a duré quatre ans. Vous avez dû bien connaître le Vermont pendant cette période.

En fait non. Je n'y suis monté que cinq ou six fois au total. Nous avons effectué la majeure partie de la planification ici à Houston, en choisissant les couleurs, les armoires et l'éclairage lors des sessions de conception marathon. Ensuite, nous avons tout expédié sur nos camions de déménagement et avons effectué une énorme installation.

Vous êtes donc la seule chose qui n'a pas été achetée localement ?

Le client et moi avions travaillé ensemble dans le passé et nous nous sommes beaucoup amusés. Lorsque vous ressentez ce sentiment de connexion et de confiance, il peut voyager avec vous n'importe où.

Architecture: TRUEXCULLINS; Photographie: ANNIE SCHLECHTER; Producteur: KARIN LIDBECK BRENT

Suivez House Beautiful sur Instagram.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.