Moderniser un cottage des Hamptons

Christine Pittel: Il doit y avoir une histoire derrière votre nom.

Podge Bune : J'étais un bébé de 12 livres. Quand je suis sorti, la sage-femme a dit: « Quel podge! » et c'était tout.

Vous êtes anglais, ce doit donc être la raison pour laquelle vous vous êtes tourné vers ce cottage couvert de roses.

Oh, si vous l'aviez vu – c'était une maison grise générique des années 1970 avec un toit en asphalte et des murs en Sheetrock, une sorte de boîte en carton au bord de la mer. Mon mari a dit: 'Tu es devenu fou. Vous ne pouvez pas faire celui-ci. J'ai dit: 'Attends juste.'

De toute évidence, vous êtes courageux, ce que j'aurais dû savoir à cause de la peinture rose à l'extérieur.

Si vous voulez un changement rapide, ouvrez un pot de peinture. Je pensais que le rose serait amusant et fantaisiste et masquerait le fait que la maison n'avait absolument aucune caractéristique architecturale rédemptrice. J'ai également ajouté plus de planches à la planche et à la latte pour en faire un entrecroisement et j'ai mis un toit en bardeaux de bois Hansel-et-Gretel. À l'intérieur, nous avons ajouté les panneaux à rainure et languette et le panneau de lambris pour le rendre plus substantiel, et nous avons tout peint en blanc.

Si léger et aéré.

J'ai abattu un mur et maintenant c'est essentiellement une grande pièce avec la cheminée, la télé, la cuisine et la salle à manger. Le reste n'est que des chambres. J'ai toujours voulu une maison avec une grande pièce où chacun peut faire ce qu'il veut et personne n'est laissé de côté.

Comment accrocher 29 tableaux sur un mur? Par où commencez-vous ?

Les premiers qui montèrent furent les deux au-dessus de la cheminée. Puis les miroirs. Ils sont juste du style Louis, pas vieux. Et puis j'ai en quelque sorte bousculé le reste.

Mais regardez ces deux colonnes de chaque côté de la cheminée - vous avez jumelé les images.

Ce n'est pas conscient. Je n'y pense pas vraiment. Je les ai tous sur le sol et je peux juste voir lesquels iront avec qui.

C'est la symétrie qui le maintient.

Vous devez avoir un petit peu — deux miroirs, deux lampes, deux consoles. J'ai trouvé les consoles dans un centre commercial d'antiquités. Ce n'est pas une paire, mais j'ai arraché les hauts et j'ai mis un morceau de marbre rose et blanc sur les deux.

Le velours bleu sur un canapé n'est pas le choix habituel pour une maison de plage.

C'est ce merveilleux velours de soie français - c'était des rideaux que je faisais pour un client, qui s'est ensuite marié avec une femme très moderne. Les rideaux ont donc atterri sur mon canapé, avec cette garniture de canette française scandaleuse.

Il y a quelque chose de séduisant dans ces deux chaises près de la cheminée, qui semblent être de taille pour Munchkins.

Ce sont des chaises de boudoir d'environ 1900, recouvertes d'un vieux géranium Colefax et Fowler. Je suis folle des chaises, et celles-ci sont terriblement confortables. Des personnes de toutes tailles y sont assises. Vous seriez étonné. Le fauteuil est recouvert de mes vieux rideaux de salle à manger, un tissu Designers Guild qu'ils ne fabriquent plus.

Y a-t-il une raison pour laquelle tous ces tissus sont dans la même pièce ?

Aucun, sauf qu'ils ont tous été dans ma vie.

Comment les Anglais s'en tirent-ils ?

Charme pur et pas de calcul. Ma maison est une collaboration de choses, héritées ou collectées au cours d'une vie. C'est éclectique. C'est encombré. Une jeune fille de Pologne est venue m'aider à nettoyer. J'ai dit: « Je suis désolée qu'il y ait autant de meubles. » Et elle a dit: 'Ne vous inquiétez pas. Tu es anglais.' J'ai fait des choses plus modernes pour des clients, mais cette merveilleuse simplicité américaine épurée de Halston ou de Calvin Klein n'est tout simplement pas dans mon ADN.

C'est d'accord. Vous avez de la patine. Il suffit de regarder ces vieilles chaises de salle à manger.

En fait, ce ne sont pas vieux. Ils étaient en bois brun brut, provenant d'un grand magasin à Londres. Je suis allé à l'école Isabel O'Neil à New York pour apprendre à faire des finitions décoratives et à les peindre pour ma classe de détresse.

Donc pas exactement un changement rapide.

Définitivement pas. Ce sont des couches et des couches de peinture Ronan, une peinture à l'huile spéciale avec beaucoup de pigment, commençant par une couleur sombre et se terminant par une lumière. Et vous le poncez à l'eau entre chaque couche. Lorsque vous y mettez du temps, vous obtenez ces résultats incroyables.

Je suis curieux de connaître le manteau du salon. Est-ce original à la maison?

Non, je l'ai vu sur 1stdibs.com. C'est du vieux pin, sculpté de motifs marins, et ça m'a rappelé celui que nous avions dans la maison où j'ai grandi, avec des moutons et des bergers. Ensuite, j'ai badigeonné l'entourage de briques de ciment et de pierres collées de la plage. C'était rapide.

J'aurais été obsédé par chacun.

Il ne faut pas trop y penser. Quand j'entre dans une pièce, je vois que c'est fait très vite et je change rarement de concept. Je vais en faire le tour dans ma tête et tout est là, comme un film qui passe dans ma tête. Je pense en images, et j'ai aussi une bonne mémoire pour la couleur. Si tu me disais "Je veux assortir ce pull", je pourrais aller te trouver cette couleur sans avoir ton pull en main.

C'est un cadeau merveilleux.

Je le fais aussi avec la cuisine. Je peux tout goûter et tout sentir quand je fais du shopping. L'autre soir, nous avons mangé des pétoncles avec une sauce aux fruits de la passion pour le dîner. Dès que j'ai vu les ingrédients, j'ai pu tous les goûter. Alors je les ai achetés. Et c'était aussi bien que je l'avais imaginé.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.