Intervju Marthe Angus i Katie McCaffrey

Od tigrastih pruga do nalaza na buvljaku u Parizu-i spavaće sobe koja podsjeća na okus Baskin-Robbins! - klasika San Francisco pied-à-terre dobiva preobrazbu prepunu osobnosti zahvaljujući dizajnericama iz rodnog grada Marthi Angus i Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Kako prodati klijenta na tirkiznoj, žutoj i tigrovoj paleti? Ta blagovaonica je divlja!

Katie McCaffrey: Ovaj par je hrabar i voli zabavu-a njihov glavni dom prilično je neutralan. Tako su za vikendicu u San Franciscu, namijenjenu obiteljskim okupljanjima, bile spremne na avanturističku boju.

Martha Angus: Osim toga, imaju troje djece u dvadesetim i tridesetim godinama. Željeli su se svidjeti ukusima i osjećaju dizajna cijele obitelji i učiniti kuću ugodnom za sve.

Dnevna soba nastavlja razigranu shemu, no ipak je kamin impresivan neuredan.

MA: Lijepa zidna obloga iza kamina originalna je za dom. Željeli smo istaknuti tu značajku, kao i ogledalo od sunca koje smo objesili iznad kamina. To je vintage komad koji su vlasnici pronašli pregledavajući pariške buvljake.

KM: Ovi klijenti su pravi frankofili, pa im je prije odlaska na šoping Martha, koja je nekada živjela u Francuskoj, dala popis najboljih mjesta za provjeru. Vratili su se s nekim ozbiljnim blagom, a mi smo ih odlično iskoristili.

Jesu li ti vlasnici kuća tipični za vaš San Francisco klijenti?

MA: Siguran sam da znate, u ovom gradu je došlo do velikih promjena u posljednjih nekoliko godina. Ovdje sada ima mnogo tehnološkog novca, a viđamo se s mnogim klijentima u dvadesetim i tridesetim godinama. Koliko god ih voljeli, manje je vjerojatno da će poželjeti starine u svojim domovima. Ovaj par cijeni starine, pa smo naravno iskoristili.

Stol u kutu za doručak izgleda kao da jest dobra priča za ispričati.

KM: I to je antikvitet i još jedno od njihovih nalaza na buvljaku u Parizu. Vjerojatno je to stari mesarski stol, a ima postolje od lijevanog željeza s bikovim glavama na oba kraja. Za njega smo stvorili prilagođeni vrh od mramora Carrara. Kad smo to učinili, vrlo smo pažljivo izračunali prevjes: Na tim rogovima ima dovoljno mjesta da okačite torbicu, ali nije tako čvrsto da biste mogli ostrugati koljeno.

MA: S tim mramornim vrhom na kraju je izgledao poput stola za izradu peciva-bilo bi savršeno za održavanje vašeg tijesta od mille-feuilla hladnog dok ga pripremate.

I slastičarski stol poziva na slastičarsku umjetnost!

MA: Iza stola je otisak Waynea Thiebauda, ​​umjetnika iz San Francisca koji je još u 90 -ima. Najpoznatiji je po svojim slastičarskim djelima. A budući da se ovaj par bavi poslovanjem s hranom, bilo je sasvim prikladno objesiti otisak kolača i kriški pite u kuhinji.

KM: Banket smo presvukli kožom - glatka tekstura olakšava klizanje u kabinu i iz nje.

Kako ste inače spojili formu i funkciju?

MA: Dio u obiteljskoj sobi također je od kože. Dobro se drži zlostavljanja; vlasnici kuća željeli su nešto trajno što njihovi tisućljetni sinovi ne bi mogli odbaciti. Iz istog razloga, zelena stolica u obiteljskoj sobi presvučena je višegodišnjom tkaninom za sve vremenske uvjete. Može se suprotstaviti bilo čemu.

KM: U obiteljskoj sobi i kuhinji koristili smo jastuke od pamuka i posteljine. Svi idu zajedno i namijenjeni su za bacanje, dijeljenje i bacanje na pod.

MA: Neki ljudi brinu hoće li psi i mala djeca nanijeti štetu, ali u stvarnosti su odrasli s crnim vinom najveća briga. Kad se sve može brisati i čistiti, bit ćete bez stresa. Čini vas boljim domaćinom.

Sobe za goste su senzacionalne - i jedinstvene.

KM: Par je želio da svaka spavaća soba bude živahna i da svaka ima svoj okus. Zelena gostinjska soba je usredsređena oko pamučnog baršuna Cowtan & Tout od malahita s uzorkom koji sam želio koristiti. Cijeli krevet je tapeciran u njemu, pa uzorak možete vidjeti s bilo kojeg mjesta u prostoriji.

Kako biste opisali okus sobe?

KM: Zidovi me definitivno podsjećaju na Baskin-Robbinsov Daiquiri Ice!

Dobro koristite baršun u prostoru.

KM: Ova soba je okrenuta prema istoku i ujutro dobiva puno sunca, ali je poslijepodne tamnije. Baršun ima sjaj koji reflektira svjetlost.

MA: Ljudi misle da San Francisco ima četiri godišnja doba, ali zapravo se grad rijetko zagrije pa baršun ovdje ima puno smisla tijekom cijele godine.

Iako se ne čisti tako lako kao koža ili unutarnje-vanjske tkanine.

MA: Istina je da baršunu treba malo više TLC -a. Uzmite stolice za blagovaonicu - možete očistiti taj baršun od tigrove svile, ali kvaka je u tome što morate poprskati prostirku od tkanine nakon što je izrišete. Usporedio bih to s kupanjem psa.

KM: Ili, mogli biste reći, na kupanje tigra!

Pogledajte više fotografija ovog prekrasnog doma »

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju časopisa za rujan 2017 Kuća Prelijepa.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.