Erin Martin Design i Kim Dempster

Christine Pittel: Ta stropna svjetla u dnevnoj sobi možda su najveća koja sam ikada vidjela.

Kim Dempster: Nisu li super? Izrađene su od starih bova, prepolovljenih. Suprug i ja šetali smo ulicom u Svetoj Heleni, a jednu smo vidjeli na prozoru izložbenog prostora Erin Martin. Tako smo je zatekli i zamolili da pomogne oko ove kuće. Sve je počelo s tim svjetlima.

Dakle, volite velike razmjere na malom prostoru.

Erin Martin: Stalno. I veliki namještaj. Mogao bih staviti što više stvari u malu sobu, a u većem prostoru učinit ću manje stvari. Nema pravila. Negdje uz liniju zaglibili smo u kutiju. Izađimo iz toga i zabavimo se. Isprobajte nešto novo.

Kao stolić za kavu koji izgleda kao da je napravljen od starog sidrenog lanca.

KD: Našao sam to u Erininom skladištu.

EM: I onda sam se sjetio da sam negdje imao stari okrugli komad mramora. Doslovno je stao u stol poput rukavice. Pomislio sam: 'Da! Vas ste se davno trebali upoznati. '

KD: Sviđa mi se što nije previše lijepo. Nalazimo se u obalnom Marinu, s pogledom na ocean, i definitivno imam nautičku temu. Ali nismo htjeli kičastu nautiku. To je više morska industrija. Kad smo prvi put vidjeli ovo mjesto 1997. godine, bilo je obloženo originalnim sekvojom. Više se osjećao kao planinska koliba nego kuća na plaži. Unutrašnjost smo obojali u bijelo kako bi bila lagana i prozračna. Bljesak naprijed do 2010. godine, kada sam konačno došao do uređenja okoliša. U prednjem dvorištu došlo je do problema s odvodnjom, a kad je izvođač radova izašao, otkrio je da nam se cijeli temelj ruši. Morali smo pojačati kuću, pa sam pomislio: 'Mogli bismo napraviti i neko preuređenje u isto vrijeme.' Tada je ušla Erin. To su bili najskuplji šljunaci poznati čovječanstvu.

Šarm je nedostižan i bilo bi ga lako izgubiti.

KD: Pokušali smo biti oprezni. Bilo bi daleko lakše srušiti kuću, ali htjeli smo sačuvati jedinstvenu dnevnu sobu. Nije se puno promijenilo, iako smo morali istrgnuti izvorni kamin od opeke jer je podloga bila napukla i pala je.

Na novoj ste napravili sjajan posao.

EM: To je moja oda Louise Nevelson. Naša je arhitektica nekada bila drvoprerađivač, a mi smo je natjerali da nam to napravi. Kad je rekla: 'Nervozna sam', rekla sam, 'Samo nemoj misliti. Neka se sastavi. '

KD: To nije tradicionalno umjetničko djelo, ali o njemu razmišljamo kao o umjetnosti.

EM: Kamin je srce doma. Ako još jedna osoba postavi televizor iznad kamina, počinit ću seppuku. Ovdje sjedite i pričate priče. Možete voditi najintimnije razgovore na malom prostoru. I najbolji san u ugodnoj maloj spavaćoj sobi.

Dva gore su otprilike dovoljno velika za krevet. Ali što taj sudoper radi u kutu?

KD: To je zato da ne morate čekati da netko izađe iz kupaonice da vam opere lice ili opere zube. Nekada je u kutu bio ormar, ali to smo izvadili i zamijenili s dva ormara uokvirujući krevet.

EM: Uz ove male niše za kavu i knjige i utičnicu za vaš iPhone.

Ne mogu se odlučiti želim li spavati tamo ili dolje u krevetu na kat.

KD: Tako je primamljivo. Povremeno ćemo Mark i ja spavati tamo s djecom. Ako imamo drugu obitelj u posjeti, ili sva djeca idu dolje, a roditelji gore, ili cijela obitelj spava u krevetu na kat. Djeca jednostavno vole tu sobu i družit će se tamo dolje čak i kad nije vrijeme za spavanje. Imate vlastiti mali pretinac i možete ući i zatvoriti zavjese.

EM: I zavirite naprijed -natrag ili sve zatvorite i ostavite upaljeno svjetlo cijelu noć i čitajte. To smo radili dok smo bili djeca. Ne moraju cijeli dan gledati televiziju ili igrati Xbox.

I pišete po zidovima, što se čini pomalo subverzivnim... i nekako oslobađajućim.

KD: To je Erinina ideja i ja je volim. To je na neki način drugačiji oblik umjetnosti.

EM: Napisat ću bilo gdje. Kad nešto pročitate na zidu, to odjekuje.

Kakav je to citat uz blagovaonski stol?

EM: »Komadići broda koji su sami uzeli potonut će. Ali kad se spoje zajedno, odvest će vas kamo god poželite. ' Za mene se radi o obitelji i ljubavi jedni prema drugima, bez obzira na to što vam život donosi. To je nešto što znamo u svom srcu i duši, ali trebamo se povremeno podsjetiti.

Ovakva kuća ima osjećaj kao da bi mogla okupiti obitelj. Kako to čini?

EM: Pa, to je prava veličina za obitelj. Ljudi koji imaju ove ogromne kuće nikada se ne vide. A kad se ipak okupe, obično izbjegavaju veliku sobu i sjede u kutku za doručak. Postoji nešto čarobno u boravku na malom prostoru. Ne osjećate se usamljeno. Energija može ići samo toliko daleko, a kad uđete u ovu kuću, to osjetite. Postoji osjećaj duše i duha i nostalgija. Oko tog kamina bit će mnogo godina razgovora. To će s vremenom izazvati uspomene i stvoriti povijest za ovu obitelj.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.