Autorica Sally Quinn govori nam kako je obnovila Grey Gardens

Cijeli intervju sa Sally Quinn prikazan je u 2. sezoni podcasta o ukletoj kući House Beautiful, Mracna kuca. Poslušajte prilog ovdje.

Godine 1979. pisac Sally Quinn i njezin suprug Ben Bradlee iz Washington Post slava se odvezla iz D.C.-a u East Hampton kako bi vidjela imanje koje je bilo "više ruševina nego useljiva kuća", kako je opisala u podcastu House Beautiful, Mracna kuca. Zapravo je bila toliko zapuštena da je agent za nekretnine odbio ući, a Bradlee je izašao gušeći se za nekoliko minuta (ima alergiju na mačke i pronašli su 52 mrtva divlje mačke oko imanja, zajedno s lubanjama rakuna na trijemu), pa se Quinn odvažila sama u ugodno kolovoško poslijepodne kako bi upoznala tadašnju vlasnicu, Edith Bouvier Beale. Nekretnina u pitanju? Sivi vrtovi.

Dom je bio tema poznatog dokumentarca iz 1975. Sivi vrtovi, tada je već bio u stanju prljavštine (i navodno uklet), ali je nekoć bio veliko imanje koje je predstavljalo bogatstvo njujorške elite. Prave zvijezde filma su dvojac majke i kćeri "Little" Edie Bouvier Beale i "Big" Edie Ewing Bouvier Beale, teta i sestrična Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis.

Dvije godine prije snimanja, dom je smatran opasnim i grad ga je gotovo srušio prije nego što su Onassis i njezina sestra, Lee Radziwill, uskočile kako bi pomogle oko popravaka. Dvije godine nakon što je film objavljen, Velika Edie je umrla, a Maloj Edie su trebale još dvije godine da konačno pronađe pravu osobu (Quinn) oživjeti Grey Gardens, budući da ga je odbila prodati bilo kome tko ga je planirao srušiti—što bi bilo mnogo jeftinije, prema većini stručnjaci.

Dakle, tog kobnog dana, mala Edie je toplo dočekala Quinn, pjevajući "'dobrodošli u Grey Gardens', kao da je to neka bajkovita palača. Napravila je piruetu i rekla 'sve što treba je sloj boje', rekla je Quinn. U međuvremenu, dodala je Quinn, "po zidovima je bilo mačjeg govana, a smrad i prljavština bili su nevjerojatni, ali oboje smo to vidjeli kakva je nekoć bila." Izvan furnira tih neglamuroznih ostataka, nekadašnja raskoš kuće bila je još uvijek očita Quinnu.

"Što bi me natjeralo da kažem: 'Ovo je najljepša kuća koju sam ikad vidio' kad je bila jama za smeće? Ponekad jednostavno imam te osjećaje - ja sam vidovita", otkrila je Quinn. Bila je odlučna, unatoč protestima svih na koje je naišla. Suprug joj je rekao da je poludjela, a njezina najbolja prijateljica i susjeda Nora Ephron izvela je intervenciju kako bi spriječila Quinn da kupi Grey Gardens. “Kupujem je svojim novcem od knjige. I znaš, možeš ili biti dio ovoga ili ne", rekla je svom Bradleeju. Čak je i izvođač rekao: "'Morate to srušiti. Bilo bi puno lakše i jeftinije obnoviti', prisjeća se Quinn. „Ali onda to ne bi bili Grey Gardens, zar ne? Bila bi to samo još jedna kuća, ili još gore, kopija druge kuće."

Dakle, Quinn ju je kupila za 220.000 dolara i rekla maloj Edie "da je može ostaviti čistom za metlu, ili može ostaviti sav namještaj i sve u njoj", objasnio je Quinn. Mala Edie odlučila se za ovo drugo, a kad je Sally ušla u potkrovlje i "malu bivšu djevojačku sobu iza takozvanu kuhinju, [našao sam] ih natrpane do stropa starinama: ležaljke od pruća, prekrasne posteljine, Kina... Nikada nisam bila tako uzbuđena. Čak sam ponovno počela i pušiti", nasmijala se Quinn. Tako je započeo proces restauracije, koji je ispao prekrasno. Bila vidovnjakinja ili ne, bila je u pravu da je vrijedno truda. Što je točno podrazumijevao proces ukrašavanja?

Quinn je započeo zamišljajući kako bi Grey Gardens bio na svom vrhuncu na prijelazu stoljeća, a zatim je zamislio kreativne načine za ugradnju tih detalja u suvremeni dizajn. "Našla sam [inspiraciju] u antikvarnom časopisu koji sam naručila, tako da je sve bilo iz tog razdoblja", rekla je. (Ako ste u nedoumici, prolistajte neke stari časopisi!) A sve što se nije dalo restaurirati duplicirano je da dočara to razdoblje. Na primjer, "zavjese u dnevnoj sobi još su visjele, ali su bile u komadićima, pa sam odnijela tkaninu dekorateru da ih uskladi", rekla je. “Pronašao sam svakog majstora koji je mogao obnoviti sve što je trebalo restaurirati. Imao sam tipa od pruća, srebrnog tipa, drvenog tipa..."

Kuća je izgrađena početkom 1900-ih i u njoj se cijelo vrijeme živjelo, tako da nije sve bilo iz istog razdoblja. “Bilo je nekih stvari iz 1920-ih, zatim iz 30-ih, pa iz 40-ih. Tako da je postojala eklektična mješavina stvari, što ga je učinilo zabavnijim. Namještaj [ostavljen u kući] bio je sav star, a nisu sve bile bajne antikvitete", objasnila je. Jedno od njezinih najdražih otkrića bio je ormarić koji je pripadao maloj Edie i bio je ispunjen svim tim malim sićušnim figuricama životinja. "Bila je to staklena menažerija s četiri ili pet polica u savršenom obliku." Quinn ga je držao zaključanog u radnoj sobi jer su ljudi uvijek željeli izvaditi krhke životinje i igrati se s njima.

Quinnovo drugo vrijedno otkriće zapravo je bilo povezano s Onassisom. “U sobarici je bio drveni sanduk i bio je naslovljen na Jackie Kennedy. Nikada nije bila otvorena i bila je zatvorena čavlima. Otvorili smo ga i tamo je bilo prekrasno srebrno ogledalo sa svim vrstama filigrana po rubovima. Bio je to čudan oblik s ukošenim staklom u zrcalu i tamnim safirno plavim ispod srebra", objasnila je. To je jedan od rijetkih predmeta iz Grey Gardensa koje još ima nakon što se rastala od gotovo svega na prodaji imanja kada je prodala kuću 2017.

Zahvaljujući njoj, Grey Gardens je bio poput feniksa koji se diže iz pepela, a Bradlee Quinn su u njemu uživali u svom izvornom sjaju kao obiteljska kuća za odmor sve do 2017. godine. Rezultat je bio prekrasan i služio je kao mistična pozadina za nju i njezinu obitelj kroz četiri desetljeća. Da ne spominjemo, dom obilježava dvije fantastične žene u američkoj povijesti. “Bio sam tako ekstatičan. Bio je to san", blistala je. Neka svaki ljupki stari dom izgubljen u vremenu pronađe svoju vlastitu Sally u koju će uletjeti, vidjeti njezin potencijal (bilo s malo mašte ili stvarnim čarobnim moćima) i spasiti ga od razorne lopte.

---

Želite li čuti više o Grey Gardens i čuti više od Sally Quinn? Slušati ovotjedna epizoda naše podcast serije ukletih kuća, Mracna kuca, za ekskluzivne priče o duhovima iz Quinn i uvjerljive uvide o njezinim brojnim ukletim domovima.