Kako je Alaina Ralph transformirala talijanski dom iz 19. stoljeća modernim sadržajima
Kada radite na povijesnoj talijanskoj kući iz 1877. godine, najbolje mjesto za traženje inspiracije za dizajn je u samoj kući, kaže dizajner interijera iz Charlestona Alaina Michelle Ralph. Angažirana je da obnovi ovo imanje od 2.700 četvornih metara u Summervilleu, Južna Karolina, očuvanjem njegovog izvornog karaktera i dodavanjem modernih pogodnosti.
To je značilo restauraciju svih glodalica i ukrasa, zajedno s istaknutom kupolom u rotondi—zajedno sa središnjim svjetlarnikom u obliku rozete—što je dodalo „težinu i važnost”, kaže Ralph.
Kako bi dodatno pojačao taj osjećaj, Ralph je dodao scenec Iksel zidne tapete u prostoru koji je bio "pomalo 3D slagalica", kaže ona. “Imali smo mnogo scena unutar murala, pa smo morali isplanirati koja će područja biti prikazana iznad kauča i okvira kamina, a koja će se izgubiti u vratima. Trebalo je da svi stojimo u sobi i postavljamo ploče da to shvatimo."
Dok su tapete bile razmetanje, klijenti su sami obojili zidove i ukrasili ih kako bi uštedjeli novac, pa čak i postavili neke od rasvjetnih elemenata. Ralph je ponovno upotrijebio postojeće zavjese za blagovaonicu, preinačivši stil ažuriranjem nabora i hardvera te dodavanjem ukrasa. Klijenti su sami napravili drvene stolove u blagovaonici, a Ralph je dodao lajsne po narudžbi.
Na početku projekta, blagovaonica i kuhinja, dodaci kući 1930-ih, "nisu se činile kohezivnima s ostatkom kuće", kaže Ralph. Ona i klijenti odlučili su se renovirati kako bi "ta područja bila u skladu s ostatkom dizajna."
Razmetali su se Thermador aparate i antikni mesnički stol koji je izvorno bio iz starog supermarketa Winn-Dixie.
"Odlično funkcionira za način na koji vlasnici kuće žive", kaže Ralph o transformaciji.
Den
Prikazano gore.
Drvena obloga u ovoj sobi je iz 1950-ih kada je bivši vlasnik, autor Paul Hyde Bonner, koristio ovu sobu kao svoju radnu sobu. "Čini sobu tako toplom i privlačnom", kaže Ralph. Portretna slika je iz Sedamnaest južnih antikviteta, pejzažna slika je iz Wynsum Antikviteti, presvlake za sofe su starinske tapiserije, a tkanina za jastuke za sofe je by Rogers & Goffigon.
Kuhinja
Ralph je stvorio simetričan raspored u ovoj renovaciji kuhinje—otvaranjem prostora prema blagovaonici i centriranje raspona na stražnjem prozoru - to je bolje funkcioniralo s talijanskom arhitekturom kuća. Ormarići do stropa na obodu dodali su dodatno spremište i stvorili prostor za stol za mesnice. Urezana zvonasta lanterna je Luxcis, svijećnjak je Otprilike, tepisi su od Fini tepisi iz Charlestona, hardver kabineta je Klasični mesing, a aparati su Thermador.
Blagovaonica
Dizajner je ponovno osmislio postojeće tretmane prozora i obojio zidove u skladu s tim. Zadržala je podove od pletenog parketa i postavila ih do kuhinje radi kohezije, a ažurirala je obloge oko prozora kako bi odgovarala izvornoj arhitekturi. Luster i kredenc su iz Antikviteti Davida Skinnera, umjetnost je starinska iz 1930-ih, svjetiljke za urne su Wynsum Antikviteti, a stolna tkanina s rubovima je Claremont.
Primarna spavaća soba
Ralph je uštedio novac u ovom prostoru korištenjem postojećeg namještaja vlasnika kuće. Sag je iz Fini tepisi iz Charlestona, posteljina je Anichini s prilagođenim šamovima, klupa je prilagođena s Intex tkanina, a lampe su vintage Murano staklo.
Ulazak
“Ovo mi je najdraža soba u kući”, kaže Ralph. Osmerokutni stropovi uzdižu se do 19 stopa i ističu kupolu obloženu gipsom. Kako bi dočarao ćudljivu atmosferu - jedina prirodna svjetlost koju soba prima je neizravna od ulaza, budući da je svjetlarnik prekriven kupolom na vrhu kupole - Ralph je dodao slikoviti mural iz Iksel i obojio kupolu u svijetlo plavo kako bi odgovaralo boji neba na tapetama. Tapecirane stolice su Skladište 61 a tkanina za jastuk je Fortuny.
Dnevna soba
"Izvorno, ovdje bi se odvijala većina aktivnosti u kući", objašnjava Ralph. Igrala je to sa svijećnjacima iz Urbana arheologija, kauč po mjeri, fotelje Regency doba od Antikviteti Davida Skinnera, te vintage tepih od Fini tepisi iz Charlestona.
Kćerina spavaća soba
Kći vlasnika kuće je uspješna tenisačica, pa je Ralph istaknuo galeriju teniskih reketa koje je kći postavila. Ralph je također dodao Sferra posteljina, ukrasni jastuci vilin konjic od Antikviteti Južnog Windermerea, te noćni ormarići od Sedamnaest južnih antikviteta.
Prednji ulaz
Dijanin kip potječe iz Antikviteti Južnog Windermerea postavlja ton za kuću. "Također volim teksturu na zidovima", kaže Ralph o rebrastoj oplati za koju sumnja da je dodana tijekom renoviranja 1930-ih. "Dodaje dubinu zidovima iu prekrasnom je kontrastu s istaknutom glodalinom u sobi." Posvijetlila je boju boje, povukavši ton s tapeta u rotondi.
Vanjski
Kući u Summervilleu ne nedostaje južnjačkog šarma stručno pomiješanog s talijanskom veličanstvenošću.
Pratite House Beautiful na Instagram.
